Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La pura Verdad – Señales - Milagros

Vendrán tiempos en que te será revelado lo que el Señor, en su Amor, te ha preparado. Para entonces debes poder creer tan profundamente que ni la menor duda ha de rozar tu corazón. En ello radican todos nuestros esfuerzos: en proporcionarte tanta firmeza con nuestras revelaciones que asimiles como verdad todo lo que te ofrecemos. Sé consciente que todo lo que el Señor te manda revivifica tu espíritu, que has podido encontrar consuelo en sus palabras en innumerables ocasiones, que todo lo que el Salvador te ha revelado ha sido según tu capacidad de comprensión. Y aún culminará su obra con dones que te iniciarán en la Verdad más profunda y que te proporcionarán conocimientos espirituales en los cuales reconocerás la grandeza de su Amor y su Poder.

Anhela esta fe profunda que es la base de tu futura actividad. Y ahora está preparada para la recepción: Las enseñanzas de Dios existen desde siempre, y siempre el Señor encuentra quienes le sirven y le ayudan a divulgarlas entre la humanidad. Pero menos dispuestos a aceptarlas están lo oídos y los corazones de los hombres. ¡Los milagros que el Señor ya hizo! Aunque pocas veces fueron reconocidos como tales. En tiempos de Cristo se realizaron milagros y más milagros, pero incluso entonces sólo hubo muy pocos que se inclinaron a Él, porque el hombre está endurecido por la influencia del maligno y le hace más caso que a su Creador. ¡Bienaventurado aquel que abre su corazón a todo lo que viene de arriba, quien con fe en el Salvador pone su actividad en la Tierra al servicio del Señor! A todos ellos el Señor los iluminará y les dará la fuerza de actuar conforme a su voluntad, para salvar las almas de los hijos del mundo.

Del mismo modo también tú experimentarás un progreso continuo si cumples cada día con tu encargo. El hecho que recibas las palabras del Señor te sirve como garantía de que Él está contigo con su Gracia, y que te bendice. Hay que aceptarlo todo con humildad, disposición y devoción, y cumplir los mandamientos del Señor, y cada vez se consolidará más la fe que te elevará a las alturas.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

순수한 진리. 증거. 기적.

주님이 자신의 사랑으로 너를 위해 준비한 것이 너에게 계시되는 때가 올 것이다. 그러면 너는 아주 깊게 내적으로 믿을 수 있게 되어, 너의 심장이 어떠한 의심에 더 이상 빠지지 않게 되야만 한다. 우리가 추구하고, 노력하는 일은 계시를 통해 너에게 제공되는 모든 것을 순수한 진리로 네가 영접할 수 있게 능력 있게 너에게 전해주는 일이다.

주님이 너에게 전해주는 모든 것이 너의 영을 살아나게 한다는 것에 주의를 기울이라. 네가 어떤 순간에는 이미 주님의 말씀을 통해 위로를 얻을 수 있었다는 것에 주의를 기울이라. 주님이 단지 네가 이해할 수 있는 능력에 합당하게 너에게 가르쳐 준다는 것에 주의를 기울이라.

너를 가장 깊은 진리 안에서 인도하는 선물을 전해주는 주님의 역사가 끝나면, 너는 이를 통해 주님의 큰 사랑과 권세를 깨달을 것이다. 계속되는 역사의 기초가 되는 이러한 깊은 믿음을 얻으려고 추구하라. 이제 받을 준비를 하라:

하나님은 가르침은 항상 영원히 존재한다. 주님은 자신을 섬기며 인류 가운데 자신의 가르침을 전파하는 일을 도울 사람을 항상 찾는다. 그러나 항상 사람의 심장과 귀가 가르침을 영접할 준비가 되어 있는 것이 아니다. 주님이 이미 일으킨 기적을 사람들이 단지 희귀하게 기적으로 인정한다.

그리스도의 때에 많은 기적이 일어났다. 바로 이 때에도 단지 적은 수의 사람들 만이 그리스도에게 향했다. 왜냐하면 사람이 악한자의 영향으로 강팍해져, 자신의 창조주보다 악한자를 더 믿었기 때문이다. 이제 위로부터 오는 모든 것에 자신의 심장을 여는 사람은 복받은 사람이다. 주님의 이 땅의 역사를 믿는 가운데 주님을 섬기는 역사에 자신을 드리는 사람은 복받은 사람이다.

이러한 모든 사람들을 주님은 깨우칠 것이고, 자신의 뜻대로 사람의 자녀들의 혼의 구원을 위해 역사할 수 있는 능력을 그들에게 줄 것이다. 이처럼 너도 계속하여 성장해 나가고, 날마다 너의 사명을 성취해 나간다. 하나님의 말씀을 영접하는 일은 주님이 자신의 은혜로 너와 함께하고, 너를 축복한다는 증거이다. 겸손하게, 자원하여 복종하며, 모든 것을 영접하고, 주님의 계명을 따르라. 너를 높은 곳으로 인도할 너의 믿음은 항상 굳게 될 것이다. 아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박