También para las amas de la oscuridad vale Mi amor, y continuamente intento influir en ellas, suavizar a sus pensamientos y llevarlos hacia Mi, porque tambíen en la profundidad la cruz de vez en cuando luce, pero solo aquellos le prestan atención, cuyos sentidos ya se han calmados, que se encuentran en la letargia del espíritu, los que se sienten tocados por la cruz de Cristo, significa que no están forjados de prestar aclaración.... Y ahora la cruz es una señal para ellos, de lo cual se recuerdan, y según la impresión de la cual ,se puede mejorar sunestado. En cuanto un alma llega al estado letárgico, existe también la esperanza que cambie finalmente su consciencia para que quiera dejar atrás su lugar que fue su estancia por mucho tiempo.... que desea un cambio, anhela un rayo de luz que rompa la oscuridad.... Y entonces será iluminada una y otra vez por chispas de luz, siente a estas chispas de luz como una solicitud de seguirles, y lentamente llega hacia lo alto, llega a un círculo de almas que buscan todas la luz por donde se la ofrezca....
Se les anima a prestar ayuda y tampoco no rechazan a la cual, porque finalmente se les asigna un trabajo que les gusta realizar. Ahora sienten también la ayuda a través de su prestación de ayuda, sienten la fuerza de amor que prestan a los buscadores de ayuda, y a la vez reciben lo que anhelan, por lo cual pueden sentir aquel sentimiento, y por esto van a ofrecer más y más ayuda para poder encontrar ayuda propia en su penuria. Y la menor parte de ellas vuelven a su área de antes, porque no han tenido la voluntad seria de subir de la profundidad hacia lo alto. Pero sin para ellas la cruz fue visible una vez, no será difícil de enseñarles la importancia de la cual, lo que hacen los seres desconocidos entre ellos y los hombres por la predicación del evangelio y van a ser escuchados por aquellas almas, porque su rechazo se ha roto, solo pueden recaer en la letargia vieja para poder levantarse cuando es necesario de prestar ayuda para los que están peor que ellas y entonces aquellas almas se pueden ayudar por si mismas, si la voluntad de ayudar está preparada. Solo el principio es difícil, mover a las almas no girar en sus pensamientos solo en alrededor para sí mismo, que están motivados a levantar la mano trabajando.... pero si esto se ha conseguido, un alma asciende sin cesar, porque con Mi ayuda prestada también aumenta la fuerza, y no puede de otra manera que querer ayudar.... Entonces soltarles de la profundidad es el trabajo más duro, pero cualquier plegaria para aquellas almas es un soporte fuerte, a que hay cada vez más almas calman, a que su estado ya no es un alucha eterna, a que el alma se separe de su área y poco a poco se concentra en sí mismo. Nadie en la tierra pasa plegarias “en vano” para aquellas almas. Y las almas notan también que por una parte les presta apoyo, y no va a poner resistencia y por esto se suelta más y más de su entorno hasta que sigue a la chispa de luz que les guían a fuera.... Pocas veces el alma pide volver, y solo cuando no hay nadie que quiera prestar apoyo, entonces no siente la fuerza que podría recibir. Entonces pasa bastante tiempo hasta que cambia su voluntad e intenta alzarse de la profundidad. De ninguna manera se abandona a estas almas, solo que ellas mismas alargan su estancia en la profundidad por su rechazo, pero que puede ser destruido por plegarias cariñosas.... Y si cada hombre pensara solamente en uno de aquellos espíritus infelices con amor, todos estarían salvados ya, porque el amor es la fuerza más fuerte, al que ningún ser puede resistir para siempre. ¿Pero cuánta gente de la tierra piensa en regalar a un infeliz su plegaria, aquellos que solo pueden ser salvados por el amor? Pero una y otra vez se bajan seres luminosos y les presentan su situación, piden de ellos que les sigan, porque por todo existen lugares, donde se puede prestar ayuda, si el ser deja atrás su resistencia por una vez.Porque Mi preocupación continua vale para aquellas almas a que no recaen de nuevo a la materia. Y justamente por esto, antes del final de una época de salvación, empieza un trabajo enorme de redención, en la tierra y en el reino del más allá, para alzar el número más grande posible de la profundidad, para que no tengan que volver a pasar su camino por la tierra, y cada alma que siente la mas minima chispita de amor será salvado....
amén
TraductorO meu amor também se aplica às almas nas trevas e eu tento constantemente influenciá-las, para acalmar os seus pensamentos e, uma e outra vez, virá-las para Mim, pois mesmo no abismo a cruz brilha ocasionalmente mas só é percebida por aqueles cujos sentidos já estão apaziguados, que estão em letargia espiritual, que por isso também se sentem tocados pela cruz de Cristo, embora só a tal ponto que não são obrigados a tomar uma posição..... Apenas a cruz será um sinal para eles, do qual se lembrarão, e dependendo da impressão do mesmo, o seu estado pode mudar. Assim que uma alma cai neste estado letárgico, tem também a esperança de que finalmente voltará a si e quer deixar o lugar que tem sido a sua morada durante muito tempo.... que anseia por uma mudança, por um raio de luz que possa quebrar a escuridão.... E então ela também é repetidamente iluminada por faíscas de luz, ela sente essas faíscas de luz como um convite a segui-las, e assim lentamente ganha altura, ela entra num círculo de procura de almas que todos seguem a luz, onde agora também lhes é dito isto.... São chamados a ajudar e também não o recusam porque lhes é finalmente atribuído um trabalho que de bom grado cumprem. Mas agora também se sentem ajudados por esta ajuda, sentem a força do amor que dão àqueles que procuram ajuda e, ao mesmo tempo, recebem instruções sobre a razão pela qual eles próprios podem sentir esse sentimento, e assim são estimulados a prestar ajuda constantemente para assim encontrarem também a sua própria ajuda na sua adversidade. E são provavelmente muito poucos os que regressam ao seu antigo ambiente, que então ainda não tinham a vontade séria de subir das profundezas para as alturas. Mas quando a cruz se tornar visível a estas almas, não será difícil apontar-lhes também o significado daquilo que tanto os seres de luz, que habitam sem serem reconhecidos entre eles, como o ser humano podem fazer a estas almas através da pregação do Evangelho e também serão ouvidos por eles, Porque a sua resistência é quebrada, só podem afundar-se novamente na velha letargia para se erguerem de novo e de novo quando é necessário ajudar aqueles que estão ainda pior e, assim, todas estas almas se ajudam a si próprias se a vontade estiver disposta a ajudar. É sempre muito difícil no início persuadir as almas não só a voltarem os seus pensamentos para si próprias mas também a serem levadas a darem a mão.... mas, uma vez alcançado este objectivo, cada alma subirá constantemente, pois a sua força também aumentará com a ajuda que recebe de Mim e depois não pode deixar de querer ajudar.... E assim a libertação apenas do abismo é o trabalho mais difícil que, contudo, apoia fortemente cada intercessão por tais almas, para que cada vez mais almas se acalmem, para que o seu estado deixe de ser uma batalha eterna, para que a alma se separe do seu ambiente e se volte lentamente para si mesma. Pois nenhum ser humano na terra intercede por estas almas em vão. E as almas também notam que lhes é dada ajuda de um lado, e não lhe resistem, e assim também se desliga cada vez mais do seu ambiente até depois seguir as faíscas de luz que o levam para fora.... Só raramente uma alma volta a pedir ajuda, e que só se não estiver disposta a ajudar, é que não sente, portanto, a força que recebe através dela. Então provavelmente levará algum tempo até que mude de vontade e tente novamente ascender do abismo. Estas almas não são abandonadas de forma alguma, apenas prolongam a sua estadia no abismo através da sua resistência que, no entanto, pode ser quebrada precisamente por intercessão no amor.... E se ao menos cada pessoa se lembrasse com amor de um espírito tão infeliz, então tudo já estaria redimido, porque o amor é a força mais forte à qual nenhum ser pode resistir permanentemente. Mas quantas pessoas na Terra pensam em dar também a sua intercessão àqueles que são infelizes no verdadeiro sentido da palavra, que por isso só podem ser redimidos através do amor? No entanto, os seres de luz também descem e apresentam-lhes a sua situação, convidando-os a segui-los, pois há lugares em todo o lado onde podem ser ajudados ainda mais se apenas uma vez o ser tiver desistido da sua resistência. Pois a minha constante preocupação é com essas almas para que não sejam novamente banidas para a matéria. E portanto, pouco antes do fim de um período de redenção começa uma grande obra redentora, tanto na terra como no reino do além, para ajudar o maior número possível de almas a sair do abismo, para que não precisem de retomar o caminho através da terra, e cada alma que tenha apenas a menor centelha de amor dentro de si mesma será salva...._>Ámen
Traductor