Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La materia es poder espiritual condensado...

Todas Mis creaciones son lo espiritual caído, seres originales, que una vez rechazaron su actividad y por lo tanto fueron transformados en todas esas creaciones que veis, y también aquellas que está ocultas a vuestros ojos, pero que en parte sirven al espiritual caído como un caparazón exterior, o aún están atados en las creaciones de todas clases. Debéis saber que dejo surgir la creación precisamente a causa de lo espiritual caído, pero que también surgen y han surgido creaciones espirituales, que Mi voluntad solo creó para el mundo, que se mueve en la luz, pero que estas creaciones son incomprensibles para vosotros porque pertenecen a las glorias que he preparado para aquellos que Me aman...

Así que todo lo visible para vosotros... incluso los cuerpos celestes más distantes que son reconocibles para vosotros como chispas de luz... el mundo que Mi amor ilimitado ha creado para lo espiritual caído, pero tan diversos en su clase, que también pueden absorber lo espiritual en todos los grados de madurez, pero que no son reconocibles para vosotros. Pero lo que no es visible para vosotros... son creaciones espirituales que Mi constante voluntad creativa sacó fuera de sí misma, que sólo podéis ver cuando vosotros mismos hayáis alcanzado un grado de madurez que os permita verlas espiritualmente.

La cantidad de seres caídos es incomprensible para vosotros y requiere un sinfín de escuelas. No podéis considerar solamente las creaciones de la tierra como tales, aunque se hable de materia “terrestre”... sino que todas estas creaciones son sustancia más o menos sólida que, según el grado de la apostasía de Mí que se ha alejado más cerca o más lejos, o también seres espirituales, que ya han reducido la distancia de Mí y aún no han alcanzado la más alta plenitud de luz.

Pero todos estos seres siguieron un vez a Mi oponente cuando se alejó de Mí, sólo que él no pudo impedirlo a aquellos que se separaron de él y no se hundieron en las profundidades más extremas. Usé sus sustancias para aquellas creaciones que podían mostrar condiciones de vida mucho más fáciles, es decir, no requería creaciones tan pobres y necesitadas como se dejan ver en la tierra, porque se supone que las sustancias más duras deben llegar a madurar en ella, (esta maduración) sin embargo, se puede terminar con la filiación de Dios que solo se puede lograr en esta tierra. Mi versatilidad no conoce límites, y así siempre se os permitirá ver nuevas creaciones durante vuestra maduración, si esta vida terrenal no os ha traído el éxito de que podéis entrar en el reino de la luz completamente espiritualizados, donde os esperan maravillosas creaciones espirituales, que os harán felices sin medida.

Sin embargo, no hay necesidad de dudar que Yo ahora también pueda crear materia, que es espiritual-no caído, porque nada es imposible para Mí y toda materia es poder espiritual condensado, que por lo tanto se ha condensado en forma... Pero tal proceso tiene lugar cuando Yo Mismo persigo un propósito específico con ello, como sucedió cuando creé un caparazón para un espíritu puro de luz, en el que quería encarnarme Yo Mismo y esto nunca puede ser en un alma una vez caído...

Porque también un espíritu que no ha caído, que camina sobre la tierra con el fin de lograr la filiación de Dios, tiene que pasar por las profundidades y, por tanto, necesita un cuerpo terrenal, que, sin embargo, alcanza la maduración más rápidamente, en el que la resistencia contra Mí es más fácil de romper y que ciertamente alcanzará su objetivo en una vida terrenal...

Pero Yo sé de la condición de cada alma individual y Mi esfuerzo consiste en arrancar las almas de Mi adversario en el menor tiempo posible y así apartar un alma tras otro del espíritu original Lucifer... para que al final solo queda el hijo perdido, que se entrega de nuevo a Mí, a quien aceptaré nuevamente por que ha vuelto a la casa de su Padre...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

물질은 압축 된 영적인 능력이다.

내 모든 창조물들은 타락한 영적인 존재들이다. 한때 자신의 사역을 거절한 원래의 존재들이다. 그러므로 너희 눈으로 볼 수 있거나 또는 볼 수 없는 모든 창조물이 되어 형체로 변화를 받은 것이다. 이들은 겉형체로써 타락한 영적인 존재들을 섬기거나 또는 스스로 모든 종류의 창조물 안에서 아직 묶임을 받고 있다.

내가 타락한 영적인 존재들을 위해 창조물들을 생성한 것을 너희는 알아야만 한다. 그러나 오직 내 의지를 통해 빛 가운데 거하는 자들을 위해 그리고 나를 사랑하는 자들을 위해 준비해둔 영광스러운 것들이기 때문에 너희는 이해를 할 수 없는 영적인 창조물들을 생성하고 생성했다는 것을 알아야 한다.

너희가 볼 수 있는 모든 별들은 너희에게 단지 불씨로만 보이는 가장 멀리 떨어진 별들은 내 끝없는 사랑이 타락한 영적인 존재들을 위해 창조한 것이다. 별들의 종류는 아주 많아서 너희가 알 수 없는 영적인 존재들의 모든 성장 정도에 알맞은 별이 이들을 수용하고 있다. 너희에게 볼 수 없는 것은 영적인 창조물이다. 내 지속적인 조성하려는 의지가 나로부터 생성시킨 것으로서 너희가 단지 너희 스스로 영적인 것을 볼 수 있을 정도로 성장했으면, 볼 수 있을 것이다.

타락한 영들의 숫자는 너희에게는 헤아릴 수 없어서 이들을 위해는 끝 없이 많은 학교가 필요하다. 세상 물질적인 것을 이야기할 때 너희는 단지 지구의 창조물들만으로 생각해서는 안 되고 모든 이런 창조물들은 그들의 타락한 정도인 나로부터 더 많이 또는 더 적게 멀어진 정도에 따라 더 많이 또는 더 적게 굳은 입자로 된 것 들이거나 또는 나와의 거리를 이미 줄였지만 아직 최고의 빛의 충만함에 이르지 못한 영의 존재 들이다.

이 모든 존재들은 그러나 내 대적자가 타락할 당시에 그를 따랐다. 그러나 내 대적자는 이들이 다시 자기를 떠나서 가장 깊은 곳으로 타락하지 않는 것을 막을 수 가 없었다. 이런 입자들을 나는 아주 쉬운 삶의 조건을 가진 창조물들에 사용했다. 가장 굳은 입자들이 성장하게 하기 위해 이런 입자들은 이 지구와 같은 불쌍하고 초라한 창조물에 사용했다.

그럴지라도 이 지구에서만 하나님의 자녀권을 최종적으로 얻을 수 있다. 내 다양성에는 제한이 없다. 그러므로 너희는 너희의 성장 과정 중에서 만약에 이 땅에서 성공해 전적으로 영으로 되어 너희를 측량할 수 없게 축복되게 만들어줄, 영광스러운 영의 창조물들이 너희를 기다리고 있는 빛의 나라에 들어가지 못하면, 항상 또 다시 새로운 창조물들을 볼 수 있을 것이다.

타락하지 않은 영적인 존재들로 내가 물질을 생성할 수 있다는 것을 너희는 의심할 필요 없다. 왜냐면 나에게는 불가능이 없기 때문이고 모든 물질들은 압축 된 영의 능력으로서 형체로 압축이 된 것이다. 이런 일은 내가 특정한 목적을 이루려고 할 때 일어난다. 나 자신이 그 안에 육신을 입기 위해 순수한 빛의 영에게 겉형체를 창조할 때 이런 일이 일어났다. 이 형체는 한때 타락한 혼으로 구성될 수 가 영원히 절대로 없다.

하나님의 자녀권을 얻기 위해 이 땅의 과정을 가는 타락하지 않은 영들은 깊은 곳을 통과해야만 한다. 그러므로 세상적인 육신을 필요로 한다. 육신 안에 있는 나에 대한 저항을 꺾기가 쉽기 때문에 아주 빠르게 성장에 이르게 된다. 그는 확실하게 이 땅의 삶의 목표에 도달한다. 나는 모든 각각의 혼들의 상태를 안다. 내가 추구하는 것은 가장 짧은 시간 안에 혼들을 내 대적자로부터 떠나게 하는 것이다. 즉 원래의 영 루시퍼로부터 혼들이 하나씩 하나씩 떠나게 하는 것이다. 마지막에 가서 그는 단지 집 나간 탕자로써 남게 된다. 그는 나에게 다시 복종할 것이다. 그가 자신의 아버지 집으로 돌아왔기 때문에 나는 그를 다시 영접한다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박