El ser humano, con todos sus vicios, defectos y debilidades, se inclina fácilmente a creer que fue creado así por Dios, si es que siquiera cree que se originó de Él. Pero a un Creador así habría que discutirle todo el amor y la sabiduría que le impulsaron a crear a los humanos (seres); y entonces cada ser humano sólo sería el producto de un ser de por sí defectuoso que creó al humano (el ser) por capricho pero al que nunca se le podría reconocer la más alta perfección. Por lo tanto, quien pueda albergar alguna vez un pensamiento semejante está desprovisto de toda luz, tiene un concepto completamente erróneo de su propio Creador, pues la existencia como "ser humano" es sólo la etapa de un proceso de desarrollo de duración inmensamente larga, pero al mismo tiempo es la etapa más importante, pues el ser toma ahora la última decisión de la voluntad como ser humano durante este tiempo para poder entonces también alcanzar de nuevo su estado original en el que una vez fue creado.... Todos ustedes deben saber que su surgimiento del Ser supremamente perfecto fue también un estado de máxima perfección y que ahora se encuentran en un estado que ustedes mismos crearon, que por lo tanto no fue obra de su Creador desde la eternidad.... Todos ustedes tienen que saber que es sólo un estado interino que ustedes mismos causaron al invertir su voluntad, pero que pueden cambiar de nuevo a su estado original si su voluntad también está dispuesta a hacerlo. Y por eso ustedes tienen que luchar contra todos sus vicios y faltas, tienen que intentar cambiar y crear un estado para ustedes mismos en el que cambien todas las faltas en virtudes, en el que cambien el estado completamente opuesto a Dios de manera que se coloquen en Su cercanía y ustedes se acerquen nuevamente al estado original en el que una vez se originaron de Él. Nunca pueden considerar la existencia como ser humano como un hecho aislado, siempre deben saber que hubo un "antes" y que también hay un "después", pero que deben tomar una decisión en su existencia como ser humano en cuanto a si quieren ser libres de todas las formas o si volverán a caer en una etapa que ya habían superado hace tiempo. Pero no crean que son productos accidentales de una potencia creadora que ha creado arbitrariamente seres más o menos aquejados de faltas y vicios de diversa índole.... crean que a este poder creador se le debe reconocer el amor y la sabiduría en la más alta perfección y que les creó con un propósito en mira.... para poder Él derramarse, es decir, Su amor, irradiándolo en los seres creados, pero lo que aquellos mismos seres impidieron.... que así repelieron este amor convirtiéndose en lo contrario.... en los seres que ahora ustedes son como seres humanos.... pero el antiguo propósito sigue vigente con el objetivo de recuperar la antigua naturaleza de ustedes. Y por lo tanto, consideren su tiempo sobre la tierra solo como un pasaje, considérenlo como un retorno a su estado real tal como previsto en el plan divino, ya que surgieron del poder creativo en el estado mas perfecto. Y sepan que tienen que hacer todos los esfuerzos en la vida terrenal para luchar contra todos los vicios que les impiden entrar de nuevo en la unidad con su Creador desde la eternidad, que quiere ser el Padre de ustedes, pero que serán infinitamente felices si consiguen esta transformación, si hacen posible el cambio en el amor y así podrán capturar de nuevo el rayo de amor de su Padre, que prepara esta bienaventuranza para ustedes. Porque sólo esto es la meta de ustedes, que vuelvan a ser lo que eran al principio.... seres de la más alta perfección, tal y como surgieron de Dios....
Amén
TraductorO ser humano com todos os seus vícios, defeitos e aflições está facilmente inclinado a acreditar que foi criado por Deus, se é que acredita mesmo que se originou d'Ele. Mas a este Criador teria de ser negado todo o amor e sabedoria que O levou a criar pessoas (seres); e então todo o ser humano seria apenas o produto de um ser autodesfectivo que criou o ser humano (ser) por um capricho, mas ao qual nunca poderia ser concedida a mais alta perfeição. Portanto, qualquer pessoa que possa entreter tal pensamento é desprovido de qualquer luz, tem um conceito completamente errado do Criador de si mesmo, pois a existência como 'ser humano' é apenas a fase de um processo de desenvolvimento de duração infinitamente longa, mas ao mesmo tempo é a fase mais importante, pois o ser abandona agora a última decisão da vontade como ser humano durante este tempo, para então poder também alcançar novamente o seu estado original no qual foi uma vez criado.... Todos vós deveis saber que o vosso surgimento do ser supremamente perfeito foi também um estado de máxima perfeição e que estais agora num estado que criastes para vós próprios, que por isso não foi obra do vosso Criador da eternidade.... Todos vós tendes de saber que se trata apenas de um estado provisório que causastes a vós próprios alterando a vossa vontade, mas que podeis voltar ao vosso estado original se a vossa vontade também estiver disposta a fazê-lo. E, por conseguinte, tendes de lutar contra todos os vossos vícios e defeitos, tendes de tentar mudar e criar um estado para vós próprios onde mudais todos os defeitos em virtudes, onde realizais uma mudança de uma relação completamente oponente a Deus que vos aproxima Dele e vos aproximais novamente do estado original em que emergiram d'Ele. Nunca pode considerar a sua existência como um ser humano como uma vida completa, deve sempre saber que houve um "antes" e que há também um "depois", mas que deve tomar uma decisão na sua existência como ser humano sobre se quer ser livre de todas as formas ou se voltará a cair numa fase que há muito tinha ultrapassado. Mas não acreditem que são produtos acidentais de um poder criador que arbitrariamente criou seres que são mais ou menos aflitos com falhas e vícios de vários tipos.... acreditam que este poder criativo deve ser concedido amor e sabedoria na mais alta perfeição e que o criou por um propósito.... a fim de poder deixar-se, isto é, o seu amor, irradiar para os seres criados, mas que esses mesmos seres impediram.... de repelir assim esse amor e assim se transformaram na.... oposta nos seres que agora são como seres humanos.... mas sempre com o objectivo de recuperar a sua natureza anterior. E, por conseguinte, apenas considere o seu tempo na terra como uma passagem, considere-o como um regresso ao seu estado real pretendido no plano divino, uma vez que emergiu mais perfeitamente do poder criador. E sabei que tendes de fazer todos os esforços na vida terrena para lutar contra todos os vícios que vos impedem de entrar novamente na unidade com o vosso Criador da eternidade, Que quer ser vosso Pai, mas que sereis infinitamente felizes se fordes bem sucedidos nesta transformação, se permitis a mudança para o amor e assim receberdes novamente o raio de amor do vosso Pai, Que prepara esta bem-aventurança para vós. Pois só isto é o seu objectivo, voltar a ser o que era no início.... seres de suprema perfeição, tal como emergiram de Deus...._>Ámen
Traductor