Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios corrige un gran error....

Quiero enviaros una aclaración muy importante, que debería daros una luz a vosotros que todavía creéis que el mal también está anclado en Mi y que Yo debería haber creado los seres con todos los malos instintos y propiedades.... Vosotros, como seres humanos, tenéis que luchar contra todos estos instintos para volver al estado original, no surgisteis de Mi de esa manera, porque entonces habría creado un mundo de fantasmas, que no podrían considerarse como a Mi semejanza. Todo surgió de Mi altamente perfecto y ha permanecido en esta perfección durante un tiempo infinitamente largo. Entonces, si fueran Mis semejanzas, así tendría que tener, según vuestro punto de vista en Mi ser original, todas las propiedades malvadas en Mí, así que tendría que ser un Dios

Pero entonces no se podría llamar a los seres culpables, porque según su índole se alejaron de Mi.... Pero entonces la Obra de Redención de Jesucristo no habría sido necesaria, porque un “pecado” es un delito contra Mí, pero el ser no podría cometerlo porque no fue creado de otra manera.... y entonces Yo Mismo habría dado lugar a ese supuesto pecado. Si os imagináis al ser más perfecto que todos los opuestos están anclados en Él, entonces os estáis contradiciendo, porque lo perfecto debe ser bueno, no puede asociarse con todas las propiedades negativas, porque entonces ya no sería perfecto....

Pero ahora todo lo espiritual caído está cargado con el pecado original, que no puede expiarlo nunca por si solo.... De esto veis lo enormemente grande y grave es este pecado contra Mí, y por este pecado, ¿Yo Mismo debería haber sido la causa? ¿A un pecado que requería tanta obra de misericordia como el hombre Jesús lo hizo? .... Quien se dio cuenta de que, por el bien de la justicia, este pecado tenía que ser castigado.... Uno de los seres angélicos más puros ofreció para esta obra de expiación al reconocer que el pecado de la apostasía de Dios era el mayor delito contra Su amor....

¿Y Yo debería haber favorecido este pecado al crear seres con “todos los opuestos”? y luego por este pecado causado por Mí, dejar que los seres pasen un camino a través de materia de una manera tan agonizante, lo que de nuevo llevaría a la conclusión de un ser fundamentalmente malvado, pero no al amor ilimitado de un Dios y Creador más perfecto que quiere ser el Padre de todos vosotros. Todo lo que siguió a la caída podéis poner en la cuenta de Mi oponente, que el mismo fue la causa misma que trasplantó todos los malos instintos en vosotros y también pudo hacerlo en el momento en que resististeis a Mi irradiación de amor y, por lo tanto, ya no teníais fuerza para ponerle resistencia.

Mientras sigáis representando esta enseñanza errónea, Mi perfección aún sigue siendo un concepto muy poco claro para vosotros.... Mientras sigáis buscando el origen del mal en Mí, aún no entenderéis correctamente la Obra de Redención de Cristo por mucho tiempo.... Porque solo podéis hablar de la culpa original si sois completamente responsables de ella.... Y no lo seríais si Yo Mismo os hubiera creado de tal manera para que ya tuvierais la naturaleza a pecar. Pero como vosotros estáis cargados con la culpa original, de la cual solo podéis ser redimidos por Jesucristo y vosotros no podéis acusarme de injusticia, queda muy claro a partir de esto que el pecado contra Mi fue culpa vuestra, que Mi oponente os hizo cometer este pecado, que cumplisteis en el libre albedrio y por lo tanto sois completamente responsables para esto.... Que sois responsables de todos los tormentos y sufrimientos del pasado y que Jesús os ayuda a liberaros de esa culpa....

A vosotros que queréis servirme difundiendo la verdad, el acto de la creación os ha sido explicado en detalle, hasta donde podéis comprenderlo.... Y de todo esto resulta que el mundo de los espíritus se estableció originalmente a toda perfección y que Yo durante eternidades fui extremadamente bendecido con el ejercito de los espíritus originalmente creados.... Pero también sabía desde eternidades sobre la oposición de Mi primer espíritu expuesto, sabia sobre su resistencia y la confusión que causaría entre Mis espíritus originales....

Y sabia de la caída de ellos de Mí, pero lo había expuesto como a Mi semejanza con el mismo poder creativo y fuerza creativa.... Y tampoco le impedí cuando abusó de este poder y transfirió todas sus cualidades equivocadas a aquellos que le siguieron voluntariamente, porque dejé la libertad de la voluntad de todos los seres....

Y esto también explica la caída hacia la profundidad, que solo tuvo lugar por el libre albedrio y que fue tan grave porque los seres todavía estaban en la luz del reconocimiento y, sin embargo, habían adoptado todas cualidades malvadas de Mí oponente, que él ha depositado en ellos, de las cuales Yo mismo no puedo ser considerado responsable....

Amén

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Deus corrige um grande erro....

Quero enviar-vos uma poderosa iluminação que ilumine os que ainda acreditam que o mal também está ancorado em Mim e que eu deveria ter criado os seres com todos os maus impulsos e características. Vós, que como seres humanos tendes de lutar contra todos estes impulsos para alcançar novamente o estado original, não emergistes de Mim assim, pois então eu teria criado um mundo espiritual que não poderia ser considerado como as Minhas imagens. Tudo emergiu de Mim de forma mais perfeita e também permaneceu nesta perfeição durante um tempo infinitamente longo. Portanto, se fossem as Minhas imagens, na vossa opinião Eu próprio tinha de ter todas as qualidades más em Mim na Minha natureza original, tinha de ser um Deus hermafrodita que criou o bem e o mal ao mesmo tempo.... Mas então os seres não deviam ser chamados culpados porque se afastaram de Mim de acordo com a sua disposição.... Mas então o acto de Salvação de Jesus Cristo também não teria sido necessário, pois um 'pecado' é uma ofensa contra Mim que, no entanto, o ser não poderia cometer uma vez que não foi criado de outra forma.... assim eu próprio teria dado origem a este alegado pecado. Se imaginam o ser mais perfeito de tal forma que todos os opostos estão ancorados nele, então contradizem-se, pois o que é perfeito tem de ser bom, não pode ser associado a todas as características desagradáveis porque então já não é perfeito.... No entanto, todos os espíritos caídos estão sobrecarregados com o pecado original que não podem expiar eternamente por si mesmos.... Deste modo, vedes como este pecado contra Mim é tremendamente grande e grave, e Eu próprio sou suposto ter sido a causa deste pecado? A um pecado que exigia uma obra de misericórdia como a que foi realizada pelo homem Jesus?.... Quem reconheceu que, precisamente por uma questão de justiça, este pecado teve de ser expiado por..... Um dos mais puros seres angélicos ofereceu-se para esta obra de expiação na consciência de que o pecado da apostasia de Deus era a maior ofensa contra o Seu amor.... E este pecado que eu próprio deveria ter encorajado ao criar seres com "todos os opostos"? A fim de então deixar que estes seres tomem um caminho tão excessivamente agonizante através da matéria por este pecado causado por Mim, o que, portanto, mais uma vez sugeriria um ser fundamentalmente mau, mas não o amor sem limites de um Deus e Criador supremamente perfeito que quer ser o Pai de todos vós. Pode pôr tudo o que se seguiu à queda em pecado por conta do Meu adversário, que foi, portanto, ele próprio a causa, que plantou em si todos os instintos malignos e também foi capaz de o fazer no momento em que resistiu à Minha irradiação de amor e, portanto, não tinha mais forças para lhe resistir. Enquanto ainda se mantém este ensinamento errado, a minha perfeição continua a ser um conceito muito pouco claro para si.... Enquanto ainda estiver à procura da origem do mal em Mim, o acto de redenção de Cristo também não é bem compreensível para si.... Pois só se pode falar de pecado original quando se é totalmente responsável por ele.... e não o seria se Eu próprio vos tivesse criado de tal forma que já dispusésseis das disposições para o pecado dentro de vós. Mas como estás sobrecarregado com o pecado original, do qual só podes ser redimido através de Jesus Cristo, mas não Me podes acusar de qualquer injustiça, segue-se claramente que o pecado contra Mim foi culpa tua, que o Meu adversário te levou a cometer este pecado, que cumpriste livremente e por isso também és totalmente responsável por ele.... que és, portanto, responsável por todos os tormentos e sofrimentos do passado e que Jesus Cristo te ajuda a libertares-te desta culpa.... A vós, que quereis servir-Me difundindo a verdade, o acto de criação foi explicado em pormenor, na medida em que o podeis compreender.... E de tudo isto resulta que o mundo espiritual foi originalmente criado em toda a perfeição e que, para as eternidades, fiquei extremamente feliz com o anfitrião dos espíritos originalmente criados.... Mas também sabia desde a eternidade sobre a oposição do Meu primeiro espírito trazida de Mim, sabia da sua resistência e da confusão que iria causar entre os Meus espíritos originais.... Eu sabia da sua apostasia por Mim, mas tinha-o apresentado como Minha imagem com o mesmo poder criativo e poder criativo.... e também não o impedi quando abusou desse poder e transferiu todas as suas características perversas para aqueles que voluntariamente o seguiram, pois à vontade de todos os seres deixei a sua liberdade.... E assim a queda para o abismo também devia ser explicada, o que apenas aconteceu de livre vontade e que foi por isso tão grave porque os seres ainda estavam à luz da realização e no entanto aceitaram todas as características maléficas do meu adversário que ele lhes colocou, mas pelas quais eu próprio não posso ser responsabilizado...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL