Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La gracia exorbitante es Su llamada....

La gracia de escuchar a Mi mismo es tan grande, que no podéis captarlo. Yo mismo, vuestro Dios y padre, me inclino hacia los hombres y hablo con vosotros.... El espíritu mayor de la eternidad, el creador de todo lo que exista.... el guía de todo acontecimiento.... Él que reina en la tierra igual que en el cielo.... Él que ha creado todo el universo.... Aquel os habla, con los hombres que se alejaron de Él cuando fueron espíritus del origen, y por esto os habla para animaros a volver a Él.... Nunca os dejará, aunque estén todavía alejados eternidades.... Mi amor para vosotros es ilimitado, y por esto no descansaré hasta que haya salido bien la obra de vuelta, hasta que no se haya salvado el último espíritu caído, hasta que no haya vuelto el hijo perdido a la casa paterna.... Pero que los hombres puedan hablar conmigo es el milagro más grande.... que Yo mismo me inclino a vosotros y estoy en comunicación con vosotros que estáis bastante lejos de vuestra perfección. Hablo con todos y pronuncio a Mi voluntad la cual existe en el deseo que os transformeis al que estabais al principio.... Y todos me podeis escuchar si queréis escuchar al cuenco.... al hombre, que Yo he elegido para poder hablar con todo el mundo. Solo os pido que me abráis vuestro corazón y que no solo son vuestros oídos que escuchan las palabras, sino el corazón Me puede escuchar.... y que las sigáis, que aceptais a Mi voluntad y viváis según, qué os transformais.... que cambiéis vuestro amor egoísta en amor puro y altruista y acercaros a vuestra perfección. Es un regalo de gracia inusual que ofrezco a cada uno de vosotros, y lo vais a arrepentir amargamente si lo pasáis totalmente por alto. Porque no os queda mucho tiempo hasta el final, y de no haber aprovechado la última gracia grande os va a tirarse atrás y finalmente la atadura nueva será vuestro destino. Y eso lo quiero evitar para vosotros, y por esto deberíais prestar vuestro oido que os traen a Mis mensajes, a los cuales he determinado para transmitiros avisos y advertencias y que tienen por Mi parte el derecho de llamarse mensajeros Míos, los cuales estoy enseñando continuamente y que deben hacer lo mismo con vosotros para que os entereis de Mi voluntad para intentar cumplirla. No sabéis en qué peligro estáis, porque el mundo no os puede ofrecer lo que el alma pide. Solo os puede frenar de aliviar el deseo del alma. Y el alma está en gran penuria espiritual, porque la vida terrestre terminará pronto y al alma no se prestó atención. Su estado en el reino del más allá será patético, se encuentra de pie desnudo en el portal al reino del más allá y no tiene nada de ofrecer de bienes espirituales.... Y esta gran penuria espiritual quiero apartar de vosotros y hablar con todos vosotros. Cómo tenéis todos una voluntad libre, no puedo haceros aceptar eso, pero tenéis que tener el hecho ante los ojos, que estáis en posición de una gracia enorme si vuestro Dios y padre mismo os habla y que tenéis que haceros responsables un Dia si habéis aprovechado esta gracia.... Porque un dia teneis que transformaros en perfección y si no conseguis en esta vida terrestre, correreis el riesgo tener que volver a pasar por la materia.... Pero esto es tan horrible que intento con todos los medios de convenceros de esta transformación para que no os toque el destino de la solidificación nueva en cuando venga el final...._>amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Exceeding grace of God is His address....

The grace to hear Myself is so immeasurably great that you are not able to grasp it. I Myself, your God and father, incline towards you humans and address you.... The highest spirit of infinity, the creator of all that is.... the controller of all events.... Who rules on earth as well as in heaven.... Who created the whole universe.... Who speaks to you men, who are the original spirits fallen away from Him, and He therefore speaks to you to cause your return to Him.... He does not give you up in eternity, and whether you still remain in the distance from Him for eternities.... My love towards you is boundless, and that is why it does not rest before it has not succeeded in the work of return, before the last fallen away spiritual has not been redeemed, before also the lost son has not returned into the father - house.... But that you men can establish this connection with Me, that is the greatest miracle.... that I Myself incline towards you and hold dialogue with you, who are still far away from your perfection! I speak to all of you and make My will known to you, which only consists of you changing yourselves back to what you were in the beginning. And you all can hear Me when you listen to the vessel.... the person whom I have chosen to be able to address you all. I only require of you that you open your hearts to Me, that not only your ear hears the words but the heart can hear Me.... and that you now also comply with it, that you now comply with My will and live such that you change yourselves.... that you transform the selfish love in you into pure, unselfish love and thereby come close to your perfection. It is an unusual gift of favour, which I offer to each of you, and one day you will bitterly regret it, if you completely pass it by. Because there is no longer much time left for you until the end, and not to have made use of the last great favour will throw you far back, and in the end the new banishment will again be your lot. And I want to spare you that, that is why you are also to lend your ear to those who bring you My messages, who I have appointed to send you admonitions and warnings and who have the right from Me to be allowed to call themselves My messengers, whom I always and constantly instruct and who are to do the same to you so that you also learn about My will and seek to fulfil it. In which trouble you are, that you do not know, because the world cannot offer you what your soul demands. It can only hinder you to satisfy the soul's desire. And the soul is in great spiritual trouble, because earth life is soon over, and the soul was not respected. Its state in the kingdom of the beyond is therefore miserable; it stands naked and bare at the gate to the hereafter and has nothing to show of spiritual goods.... And I want to remedy this great spiritual misery and address all of you. But since you possess free will I cannot persuade you to accept it, but you should always bear in mind the fact that you are in possession of a great grace when your God and father Himself addresses you, and that one day you will have to answer for yourselves whether you have made use of this grace.... For once you must accomplish the transformation to perfection, and if you do not achieve it in this earthly life, then you run the risk of having to go through matter once more.... But this is so dreadful that I use all means to move you to this change before, so that the fate of new banishment does not hit you when the end has come...._>Amen

Traductor
Traducido por: Doris Boekers