Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La misericordia de Dios para el mundo sin espíritu...

Dondequiera que mire Mi ojo, allí veo la ruina, a excepción de los pocos que creen en Mí y cuyos sentidos están dirigidos espiritualmente. Pero la mayoría ya no tiene fe en Mí, por lo que la vida terrenal es vivida inútilmente y por lo tanto tiene que ser cortada, lo que vi desde la eternidad y por lo tanto también pude determinar el final. Vosotros los hombres ya no podéis esperar un avance espiritual, y aunque sólo unos pocos se vuelvan hacia a Mí, pero comparado con el número incontable del resto, es sólo una pequeña parte de los que creen firmemente en Mí y que también sobrevivirán la última lucha de fe. Y todos aquellos que crean en Mi amor, sabiduría y omnipotencia, que Me dejen hablarles... todos aquellos a quienes que puedo instruir directamente o a través de Mis mensajeros, recibirán fuerza de Mí para aguantar en la última lucha.

Pero tengo piedad de todos los demás, porque no importa lo que hago, no logro mover a la gente que crea en Mí, porque la “sabiduría” de la gente es demasiado alta, no Me reconocen y anteponen su sabiduría mundana al conocimiento de los creyentes, no reconocen nada que se oponga a esta sabiduría mundana. Y Mi adversario tiene sus cómplices en todas partes que tratan de negar todo lo que se les presenta como verdad, que guían su intelecto de tal manera que no aceptará nada que corresponda a la verdad. La gente va allí por el más denso error, pero tampoco exige la verdad, y por eso tampoco se les puede ofrecer...

La tierra ha dejado de cumplir su destino, y por eso tiene que experimentar una remodelación total, que termina con el nuevo destierro de los hombres que Me resisten, que fracasan en su última prueba de vida en la tierra y están tan lejos de Mí que tienen que volver a pasar el camino por la creación material. Y antes de eso, traeré al reino del otro lado a aquellos que aún no están completamente perdidos por Mí, que probablemente sean débiles en la fe, que no sobrevivirían la última lucha por la fe... A ellos todavía les demostraré que soy un Dios benévolo, Que no les exigirá la última prueba porque no la pasarían, pero Que sin embargo, les da la oportunidad en el más allá de encontrarme todavía allá en Jesucristo, Que es el único que puede pagar la culpa de su pecado...

Pero a vosotros hombres, que creéis en Mí, siempre os enviaré revelaciones más profundas, porque el tiempo se vuelve cada vez más difícil, el oponente se vuelve cada vez más molesto y realmente necesitáis pruebas de Mi amor y gracia, vuestra fe deber ser fortalecido, y vosotros debéis experimentar cosas inusuales, y por eso reconocerme cada vez más claramente, de modo que os sea fácil tener una creencia firme, que ahora también resistirá a todos los desafíos del oponente. Pero lo que sea que venga, no debéis tener miedo, porque dotados de Mi fuerza, hasta lo más difícil os será fácil, pero entonces cambiaréis vuestra vida terrenal por la vida en el paraíso de la nueva tierra, que después de la remodelación de la vieja tierra os será dado para residir, y recibiréis la recompensa por perseverar fielmente en la última lucha de fe.

Pero tratad aún de ganar, tratad aún de proclamar el Evangelio, aún tratad de traer a todos a Mí, que se dejan ganar por Mí y por Mi Palabra, porque cada alma os lo agradecerá que Me la traigas, y cada alma tendrá la suerte de librarse del nuevo destierro que es accesible de la verdad de Mí, y entonces ella se regocijará de haber encontrado el Padre en Mí, Que se preocupa por cada alma..._>amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La Compassione di Dio per il mondo despiritualizzato

Dove guarda il Mio Occhio, là vedo il naufragio, eccetto dei pochi che credono in Me ed il cui senso è orientato spiritualmente. Ma la maggioranza non ha più nessuna fede in Me, per cui anche la vita terrena è diventata inutile e perciò dev’essere interrotta, cosa che ho già previsto sin dall’Eternità e perciò ho anche potuto decidere la fine. Voi uomini non potete più aspettarvi una risalita spirituale, anche se sono sempre soltanto pochi che si rivolgono a Me, ma misurato agli innumerevoli dei restanti, è soltanto una piccola parte di coloro che rimarranno saldi nella fede in Me e supereranno l’ultima lotta di fede. E tutti coloro che credono nel Mio Amore, Sapienza ed Onnipotenza, che Mi fanno parlare a sé, tutti coloro che posso istruire direttamente oppure tramite i Miei messaggeri, riceveranno da Me la Forza per perseverare nell’ultima lotta. Ma a tutti gli altri va la Mia Compassione, perché qualunque cosa Io intraprenda, non Mi riesce a muovere gli uomini alla fede in Me, perché la “sapienza” degli uomini è troppo alta, non Mi riconoscono e prepongono la loro sapienza del mondo al sapere dei credenti, non riconoscono nulla di ciò che viene posto contro questa sapienza mondana. Il Mio avversario ha ovunque i suoi aiutanti e complici, che cercano di negare tutto ciò che viene guidato a loro come Verità, che guidano il loro intelletto in modo che non accetterà nulla di ciò che corrisponde alla Verità. Gli uomini passano attraverso l’errore più fitto, ma non desiderano nemmeno la Verità, e perciò non può essere loro nemmeno offerta. La Terra ha cessato di servire secondo la sua destinazione, e perciò deve sperimentare un totale stravolgimento, che termina con la Nuova Relegazione degli uomini che si oppongono a Me, che falliscono nella loro ultima prova della vita terrena e che sono così lontani da Me, che devono di nuovo ripercorrere il cammino attraverso la Creazione materiale. E prima verrò ancora a prendere coloro che non sono ancora del tutto perduti per Me per portarli nel Regno dell’aldilà, coloro che sono bensì deboli nella fede, che non supererebbero l’ultima lotta di fede. A costoro Mi dimostro ancora come un Dio buono, il Quale non pretende da loro l’ultima prova, perché non la sosterebbero, ma il Quale dà loro ancora una possibilità nell’aldilà, di trovarMi ancora là in Gesù Cristo, il Quale Solo può estinguere la loro colpa di peccato. Ma a voi uomini che credete in Me, vi farò giungere delle Rivelazioni sempre più profonde, perché il tempo diventa sempre più difficile, l’avversario diventa sempre più insistente e voi avete davvero bisogno di dimostrazioni del Mio Amore e Grazia, la vostra fede dev’essere fortificata, dovete sperimentare qualcosa di insolito e perciò dovete riconoscerMi sempre più chiaramente, affinché per voi sia facile avere una ferma fede, che ora resisterà anche contro tutti gli attacchi dell’avversario. Ma qualunque cosa avverrà, non dovete temere, perché provvisti con la Mia Forza, anche la cosa più difficile per voi sarà facile, ma allora potrete scambiare la vostra vita terrena contro la Vita nel Paradiso della nuova Terra, che dopo la trasformazione della vecchia Terra vi verrà dato come dimora, e riceverete la ricompensa per la vostra fedele perseveranza nell’ultima lotta di fede. Ma cercate di conquistare ancora, cercate di annunciare ancora il Vangelo, cercate di guidare ancora a Me tutti coloro che si lasciano conquistare per Me e la Mia Parola, perché ogni anima che guidate a Me, vi ringrazierà e ad ogni anima che è accessibile per la Mia Verità, sarà risparmiata la Nuova Relegazione e poi sarà anche ultrabeata di aver trovato in Me il Padre, il Quale Si preoccupa di ogni anima.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich