Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La fe cobra vida a través del amor...

No puedo deciros otra cosa que sólo a través de un vida de amor se llega a un fe fuerte e inquebrantable porque el amor os conecta conmigo; entonces también os convenceréis de Mi fuerza, que ahora está disponible para vosotros y la que podéis usar según vuestra voluntad. Y por eso os pido constantemente que os forméis en el amor, para que volváis a ser como Yo, entonces también volverán todas las fuerzas en vosotros, que solo yacen enterradas en vosotros, para volver a abrirse paso nuevamente según el grado de amor que se desarrolla en vosotros...

Pero si ahora hacéis uso de Mi fuerza, que creéis que podéis dominar todo con esta fuerza, entonces ya os encontráis en un alto grado de madurez de vuestra alma, y entonces se demostrará de que sois capaces, porque Yo no os niego Mi fuerza... Quiero daros todo para que lleguéis a ser perfectos y vuestra impotencia Me da pena. Sin embargo, no puedo obrar en vosotros contrariamente a Mi ordenanza desde la eternidad... Esta obra presupone una fe viva que sólo cobra vida a través del amor. Y debéis tener esta fe para poder resistir la embestida del último combate, porque entonces se demostrará si Me defenderéis o si os apartaréis cuando sois acosados...

Pero Me aseguraré que los que son Míos confíen en Mí, que se vuelvan cada vez más fuertes en su fe de que pueden sacar fuerzas de Mí Mismo, Que estoy tan cerca de ellos, que Me sentirán y ya no hagan nada sin Mi instrucción... Y entonces también se revelará la fuerza de la fe... recibirán lo que necesitan, ya sea el alimento terrenal que por parte del el enemigo les es negado... ya sea Mi Palabra también, que los fortalece en exceso. Y entonces su fe logrará tal fuerza que Me confiesen ante el mundo... y así sobrevivan la última batalla de la fe, para que pertenezcan al grupo de los arrebatados que consideran todo posible lo que Me prueba a Mí Mismo.

Por eso no reaccionan con asombro ante el proceso del arrebatamiento, porque su fe acepta todo lo extralegal, maravilloso, por consiguiente también la tierra nueva con todas sus creaciones, que no se pudieron mostrar en la tierra vieja, que son incomparables en su esplendor y gloria. Por eso pongo grandes expectativas en todos los que quieren ser Míos: Aún tienen que fortalecer su fe, por lo cual quiero ayudarlos con Mi Palabra, para que puedan ofrecer resistencia, porque tal lucha aún no ha tenido lugar en la tierra como ahora se desarrollará y esa requiere una gran fuerza para sobrevivirla...

Pero quiero ayudaros hablándoos Yo Mismo y expresándoos Mi amor infinito, que sólo cortega por vuestra reciprocidad, para luego daros la fuerza para poder manteneros firmes. Y la recompensa que os prometo por ello será una vida en el paraíso de la tierra nueva, una vida en unión Conmigo, que solo siempre podré habitar allí donde está el amor y este sólo puede ser el fundamento de una fe viva... Por eso el primer y último mandamiento será siempre: “Ama a Dios sobre todo y a tu prójimo como a ti mismo...” Entonces cumpliréis vuestra tarea terrenal y un día podréis entrar en el reino de la luz y la felicidad, y vosotros llegaréis a ver a Dios..._>amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A fé ganha vida através do amor....

Não posso dizer-vos mais nada a não ser que só alcançareis uma fé forte e inabalável através de uma vida de amor, pois o amor une-vos a Mim, então também ficareis convencidos da Minha força que está agora à vossa disposição e podereis usá-la de acordo com a vossa vontade. E assim a Minha exigência vai constantemente até vós para vos moldardes em amor, para que vos alinheis de novo comigo, depois toda a força dentro de vós, que só está enterrada dentro de vós, voltará também para romper novamente, dependendo do grau de amor que se desdobra em vós.... Mas se agora fazes uso da Minha força, se acreditas que podes dominar tudo com esta força da Minha, então já terás atingido um alto grau de maturidade da alma, e então tornar-se-á evidente aquilo de que és capaz, pois não te negarei a Minha força, afinal de contas, quero dar-te tudo para que te tornes perfeito, e tu irás durar-Me na tua falta de força. No entanto, ao contrário da Minha ordem de eternidade, não posso trabalhar em si.... Esta actividade requer uma fé viva que só se torna viva através do amor. E deve ter esta fé para poder enfrentar a investida da batalha final, pois só então se tornará evidente se se levantará por Mim ou se cairá quando for pressionado.... No entanto, assegurar-me-ei de que os Meus se confiam a Mim, que se tornarão cada vez mais fortes na fé, que serão capazes de tirar força de Mim mesmo, Que está tão perto deles que Me sentirão e não farão mais nada sem a Minha instrução.... E então a força da fé também se tornará evidente.... receberão o que precisam, seja comida terrena que lhes seja negada pelo inimigo.... seja também a Minha Palavra que os fortalece em abundância. E então a sua fé terá a força de Me confessarem perante o mundo e assim também passarem a batalha final da fé, para que pertençam ao rebanho dos arrebatados que consideram tudo o que Me prova a Mim mesmo. Portanto, não se espantarão com o processo do arrebatamento, pois a sua fé aceita tudo o que é extralegal e miraculoso, e assim também a nova terra com todas as suas criações, que não se encontravam na velha terra, que são incomparáveis no seu esplendor e glória. Por esta razão deposito grandes expectativas em todos aqueles que querem ser meus: eles ainda têm de aumentar a sua fé para uma força que eu quero ajudá-los a alcançar através da Minha Palavra, para que possam resistir, pois uma batalha como a que agora terá lugar ainda não existiu na Terra e requer uma grande força para ser superada.... Mas quero ajudar-vos a conseguir isto, dirigindo-me a Mim mesmo e expressando o Meu infinito amor que apenas corteja a vossa resposta para depois vos proporcionar a força para poderem resistir. E a recompensa que vos prometo por isto será uma vida no paraíso da nova terra, uma vida em união comigo, que pode sempre habitar onde o amor está e isto só pode ser o fundamento de uma fé viva.... Portanto, apenas o primeiro e último mandamento será sempre: "Ama a Deus acima de tudo e ao teu próximo como a ti mesmo....". Então cumprirás a tua tarefa terrena e um dia poderás entrar no reino da luz e da felicidade, e alcançarás a visão de Deus...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL