Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La inmoralidad....

Una cosa podéis admitir con certeza, que ya no sois capaces de cometer una maldad, porque Mi fuerza es indestructible para siempre y sois el carisma de Mi mismo. Y como sabéis eso deberíais hacer todo para preparar a esta inmortalidad un destino feliz, porque está únicamente en vuestro poder y voluntad de realizarlo. Sois criaturas esenciales, que sienten y que sentirán por eso torturas y bendiciones y que se pueden disminuir o aumentar y que vuestra cosa durante la estancia en tierra. Y cómo no tenéis un conocimiento exacto sobre el estado después de vuestra muerte corporal, y como ni siquiera estáis convencidos de la vida inmortal del alma, estáis olvidando lo más importante durante la vida en tierra, y no pensáis en lo que sobrevive.... vuestro alma.... que podríais y deberíais dejar atrás en un estado bendito, si quereis cumplir con vuestro deber en la vida en tierra. No se os puede aprobar la circunstancia de una sobrevivencia después de la muerte para no forzaros a un estilo de vida, al contrario podríais encontrar con buena voluntad la con convicción que sois inmortales, es decir, siempre y cuando creeis en un Dios y creador que creaba todo que es evidente.... Entonces contempláis cada creación con un corazón más abierto, así podéis ver pequeñas obras de milagros que un creador muy sabia ha creado. Y por lo menos podéis encontrar un propósito que refleja Su sabiduría y amor.... Teneis que inferir a una deidad perfecta de la cual salieron todas las obras de creación. Pero la perfección no conoce ninguna limitación, a la perfección no se somete a ningún tiempo ni espacio, entonces también los productos de la creación del creador prefecto están estipulados según Mi (Su) orden divino.... Estarán ilimitados, no tendrán ningún final.... lo que se refiere a la creación espiritual a la cual se suma también el alma humano.... También todos las otras creaciones visibles son sustancias espirituales y que solamente para una plazo temporal son visibles, pero vivirán espiritualmente igualmente después de su disolución, y que únicamente por Mi voluntad se disuelve la forma exterior justamente para liberar lo que esté guardado por dentro.... y por consecuencia deberíais contemplar a vosotros mismos, vuestro cuerpo como una forma exterior pasajera que guarda vuestro ser auténtico.... hasta que la muerte disuelve la cáscara externa y libera lo espiritual encerrado, lo cual es inmortal y lo que se queda. Ya en vuestra vida terrestre podéis contemplar y perseguir cambios continuos, y siempre saldrá uno del otro, y todo lo que veis está lleno del espíritu, contiene una partícula diminuta de la sustancia espiritual por dentro que siempre aumenta y que pasa cada vez en obras de creación más grandes hasta que finalmente en el alma humano se habrán acumulado todas estas partículas espirituales y que fueron creados en antaño como un “ser con autoconsciencia” por Mí y por eso son inmortales. Si lo hombres pueden ganar la creencia convencida de la inmortalidad de vuestro alma, la sobrevivencia después de la muerte, entonces andáis seguros en vuestro camino (estilo) de vida en la tierra, entonces querréis dar igualmente a vuestro alma un destino bendito y aguantable y no pasar la vida sin responsabilidades.... Pero los hombres se comportan durante la época final completamente indiferentes, lo que no sabes, tampoco anhelan para saber y se pierden en las bagatelas terrestres, solo miran cosas del mundo y no les importa sabiduría espiritual, y el alma se encontrará en un estado penoso después de la muerte corporal y tendrá que sufrir grandes torturas en el reino del más allá.... Y

(esas) penas quiero ahorrar a los hombres y os doy aclaración en cualquier momento sobre vuestra inmortalidad que explica todo lo que vendrá sobre vosotros, porque quiero haceros pensar sobre todo, de dónde habéis llegado y a dónde os vais. Y si tenéis que dejar de repente al mundo, si el alma estuviese separado inesperadamente del cuerpo, no será consciente de ese proceso y que ha entrado al reino del más allá, porque se encontrará en otro espacio y no lo sabe que ya no está vivo... Y su estado espiritual será aún más confuso cuanto más irresponsable ha sido su manera de vivir en la tierra. Pero existe y no puede perderse nunca. El camino será eternamente largo que tiene que ir entonces para llegar a una chispa de claridad del espíritu, para obtener una aclaración ligera de conocimiento según su enfrentamiento con el amor divino en el más allá y que se tiene obtener ya en el presente, antes de poder obtener el regalo una ligera mejora y una pequeña aclaración. Pero si ya ha llegado en tierra a la convicción de la sobrevivencia del alma después de la muerte corporal, vivirá su vida con mucha más responsabilidad y el ascenso en el más allá se podrá facilitar mucho....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Imperecabilidade....

Podeis aceitar uma coisa como bastante certa, que uma transgressão da vossa parte já não é possível porque a Minha força é eternamente indestrutível e, no entanto, vós sois a emanação de Mim. E se sabe isto, deve também fazer tudo para preparar um belo destino para este ser imperecível, pois isto está unicamente ao seu alcance e à sua vontade. Para si são criaturas sensíveis que são sensíveis e por isso sentirão agonias e êxtase, mas que podem ser reduzidas e aumentadas e que são o seu próprio negócio durante a sua vida terrena. Porque não tem conhecimento preciso do estado após a sua morte corporal, porque nem sequer está convencido da sobrevivência da alma, omite a coisa mais importante da vida terrena, e não pensa no que vive em.... da sua alma.... que pode e deve, portanto, colocar num estado de felicidade se quiser cumprir o propósito da sua vida terrena. O facto de uma continuação da vida após a morte não pode ser provado para não vos obrigar a viver o vosso modo de vida e, no entanto, com boa vontade, vós próprios podeis adquirir a convicção interior de que sois imperecíveis, ou seja, só se acreditardes num Deus e Criador que deixa tudo o que é aparente para vós.... Pois se olharmos mais de perto cada obra de criação com o coração aberto, já poderemos reconhecer pequenas obras milagrosas que um poder criativo excessivamente sábio trouxe à existência. E também pode reconhecer o seu propósito, o que mais uma vez demonstra a Sua sabedoria e amor.... E assim deve concluir que existe uma Deidade perfeita de Quem surgiram todas as obras de criação. A perfeição, contudo, não conhece qualquer limitação, tanto o tempo como o espaço não estão sujeitos a qualquer limitação, e assim os produtos da vontade criativa do mais perfeito poder criativo estão também em conformidade com a Minha lei divina.... Também eles serão ilimitados, não terão fim.... que, no entanto, apenas diz respeito às criações espirituais, para as quais a alma do ser humano deve ser contada.... Todas as criações visíveis são também substâncias espirituais que só temporariamente permanecem visíveis mas também continuam a existir espiritualmente após a sua dissolução, só que a forma externa passa através da Minha vontade precisamente para libertar o que nela está contido.... E assim também vos deveis considerar, o vosso corpo físico, como uma forma externa que só existe temporariamente e que contém o espiritual, o vosso verdadeiro Self.... até que a morte dissolva o invólucro exterior e liberte a substância espiritual interior, que, contudo, é e continua a ser imperecível. Mesmo na vida terrena os humanos podem perceber e seguir as constantes mudanças nas obras de criação, e uma dará sempre origem à outra, e tudo o que vê é espiritualmente vivificado, alberga em si uma minúscula partícula de substância espiritual que se alarga constantemente e assim se esconde em obras de criação cada vez maiores, até que finalmente todas estas partículas se juntaram na alma humana, que outrora foram criadas por Mim como um "ser consciente de si mesmo" e por isso também são eternamente imperecíveis. Se vocês, humanos, podem ganhar uma crença convicta na imortalidade da vossa alma, numa continuação da vida após a morte, então também caminharão em segurança no(s) vosso(s) caminho(s) da vida, então também quererão preparar um destino suportável ou mesmo feliz para a alma e não passar irresponsavelmente pela vossa vida.... Mas as pessoas são completamente indiferentes nos últimos dias, não desejam saber o que não sabem e estão satisfeitas com as coisas terrenas, apenas prestam atenção às coisas mundanas e não lutam pelo conhecimento espiritual, e então a alma só pode estar num estado lamentável após a morte do corpo, e deve suportar grandes tormentos no reino do além.... E gostaria de vos poupar a (estes) tormentos humanos e, por isso, quero sempre dar-vos esclarecimentos sobre a vossa imortalidade, o que vos explica tudo o que vos sobreveio, porque quero fazer-vos pensar de onde vêm e para onde vão. E se de repente tiver de deixar a terra, se a sua alma estiver inesperadamente separada do seu corpo, dificilmente se aperceberá de que entrou no reino do além, pois está apenas num ambiente diferente e não sabe que já não vive..... E o seu estado espiritual será tanto mais obscurecido quanto mais irresponsavelmente ela conduziu o seu modo de vida na terra. Mas ela existe e já não pode passar eternamente. O caminho que ela terá então ainda de percorrer será infinitamente longo para alcançar apenas uma pequena iluminação de espírito, que ela ganhará um vislumbre de realização dependendo da sua atitude no reino do além em relação ao mandamento divino do amor, que também tem de ser cumprido no além antes de lhe poder ser dada uma ligeira melhoria e uma pequena realização. Mas se já ganhou fé na existência contínua da alma na terra após a morte do corpo, também levará a sua vida terrena de forma mais responsável, e a ascensão no reino do além pode ter lugar mais rápida e mais facilmente...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL