Yo mismo estaré con vosotros en cuanto escuchéis a Mi palabra, y Mi presencia tiene que llenaros con luz y fuerza, porque Yo mismo soy la fuente de origen de la luz y fuerza. Y que no lo sentis corporalmente es a propósito y por vuestro bien no se puede hacerlo de otra manera, porque el cuerpo débil morería por la transiluminación si no lo pasaria solo por el alma, lo cual puede aguantar ya un nivel más alto de luz y fuerza y sentirse feliz en este estado. Teneis que creerlo porque no os puedo dar otra prueba para esto, más que escuchar a esta palabra y que esta palabra debe preparar al alma su felicidad, porque es la prueba de Mi roce directo, porque Mi palabra es fuerza y luz, y intentad de mantenerlo viva, no puede desaparecer, es la señal de Mi presencia visible y lo que os hará feliz cuando sigues a la rutina terrestre. Pero estáis llenos de luz y fuerza y podéis resistir a todas tentaciones del mundo, vuestras miradas siempre están dirigidas a Mi y no me vais a dejar nunca como Yo tampoco dejaré jamás a los que fueron Míos por la unión íntima conmigo. Y una y otra vez quiero haceros feliz introduciendoos en secretos profundos, en un conocimiento que solo puedo daros Yo, porque toca a aereas espirituales que están todavía cerradas a los humanos mientras no se abren por vosotros mismos. Y un conocimiento de tanta importancia os hará feliz y os aprobará Mi amor: El traspaso de la existencia terrestre al reino espiritual pasa según el grado de madurez del hombre y por eso se diferencia mucho.... Un alma que todavía está en mal estado, que no muestra mucho amor, no sabe que se ha muerto ya en la tierra, se mueve todavía en el mismo espacio, pero no se maneja bien a sí mismo, porque se encuentra a obstáculos por todos lados que surgen, porque se cree viva todavía y por eso nadie escucha y por esto no consigue nada más. Y estos almas están en la oscuridad que es impenetrable por su bajo estado de madurez amoroso o que cambia de vez en cuando en un estado de somnolencia.... Aquel alma no está bendito y se pierde por allí y se junta y se pega a almas parecidas en la tierra, intenta imponer a sus pensamientos y rechaza a todos los seres que intentan ayudarlo en esta situación y que durará el tiempo o empeorará hasta que empiece a pensar sobre su estado.... Si se muere un alma y se va de esta tierra que no ha llevado un estilo de vida tan malo y que a lo mejor ha conseguido un u otro mérito por haber realizado una obra de caridad, pero que no encontró una creencia profunda en Mí o Jesús en la tierra, muchas veces tampoco sabrá que ya no se encuentra en la tierra, deambulan por paisajes desiertas con madrugadas nebulosas sin poder ver algo y sin encontrarse con nadie y encontrarse solos con sus pensamientos.... Y seguirá a muchos pensamientos terrenales todavía y anhelas a muchas cosas y sufrirá pena por no tener ningún bien material que no se lo puede explicar y por esto piensa que ha pasado por una catástrofe o por la culpa de gente malintencionada que lo metieron en esta situación y busca salidas por todos lados.... Y puede pasar eternidades por estas tierras vacías hasta que poco a poco transforma sus pensamientos y se encontrará con seres iguales y que significa ya había un pequeño ascenso. Porque desde el momento en que pueda hablar con otros existe la posibilidad de enseñar a aquellas almas, porque se trata de seres luminosos que utilizan la misma funda que estos seres y que vienen a ayudarles a reconocer a sí mismos. Entonces para estas almas comienza un ascenso hacia arriba bastante lento.... Y si un alma deja atrás su cuerpo terrestre que había reconocido antes a Mi durante su vida terrestre y cuya vida fue una vida vivido con amor y que creía en Mí a través de Jesus y fue salvado de su culpa del origen, entonces el alma entrará al reino de la luz, es decir se encontrará en una región extremadamente bonita donde sentirá mucha felicidad, donde será recibida por seres que están inundadas de luz igualmente que ella.... va a encontrarse con sus seres queridos, dejará atrás toda su pesadez terrestre.... podrá cambiar de sitio como quiera y enviarse al lugar donde quiera estar, va a sentir una felicidad de la que no tenía ni idea estando todavía en tierra.... va a florecer en un amor ardiente hacia Mi, Yo que os paso tanta gloria.... reconocerá rápidamente lo que hasta el momento no sabía, sea el conocimiento de sabidurías profundas o áreas espirituales que no se os puede ser explicado exactamente en la tierra.... se dirigirá a los seres con amor exorbitante que necesitan su ayuda, sea en la tierra o en el reino espiritual.... Querrá servirme con todo afán y se juntará con seres con la misma madurez para obtener un desarrollo de una fuerza major para emprender obras de salvación que necesitan mucha fuerza. Para este alma el traspaso de la tierra al reino espiritual es solamente un despertar de un estado muerto a la vida.... Porque ahora el estado como hombre le parece como un estado muerto después de haber conocido ahora la vida verdadera, y con amor misericordia se dirige ahora a “los muertos” para ayudarles a llegar a la vida. Porque “lo que no se vio con ojos humanos y lo que no se escuchó con oídos humanos, eso daba a aquellos que me aman....” Si pudierais adivinar qué destino os va a esperar al otro lado, seguramente intentariais conseguir con toda fuerza este destino; pero este conocimiento no se os puede dar de antemano, pero se os puede ofrecer, pero como no tenéis ninguna prueba, este conocimiento os vale demasiado poco para prestarle más atención. Pero para un alma es divino si puede cambiar su vida directamente después de la muerte con la de una en el reino de la luz, si no tiene que pasar el proceso del desarrollo difícil todavía en el más allá, porque muchas veces dura eternidades si no se da mucha compasión a través de ruegos al alma por parte de hombres, y solo habrán ruegos para aquellas almas a las que siguen pensamientos amistosos, y solo los hombres se lo ganan realizando obras de caridad. Entonces su desarrollo hacia arriba se hará más fácil y el anhelo de ver a sus queridos puede ser un motor muy fuerte.... Al igual que cada amigo espiritual le puede enseñar a desarrollarse más rápido si su ayuda es aceptada por el alma. Pero los hombres no se pueden imaginar lo suficientemente bien mientras permanecéis en la tierra, solo se os pueden hacer insinuaciones sobre las diferentes esferas que pueden dar lugar al alma. Y cada hombre debe ser agradecido por enfermedades y sufrimientos de cualquier tipo, porque asegura un destino mejor para el alma, da igual en qué estado se encuentre.... como si se fuera sin sufrimiento de la tierra.... suponiendo que el grado del amor y la creencia de un alma no asegurasen el reino de la luz.... Pero la mayoría de la gente se encuentra sin amor y sin fe en Jesucristo.... Y para aquellos la transitoria de la vida a la muerte no será bonita, porque al otro lado encontrarán lo que habían anhelado en la tierra. El anhelo al mundo terrenal será todavía muy grande en los hombres terrestres, pero no encontrará satisfacción ninguna, el alma formará un mundo de ficción, pero reconocerá pronto que son imágenes tramposos que con el tiempo se desvanecerán y saben que son muy pobres y anhelar un cambio de su situación.... Entonces se les ayudará.... Y aquellos que viven ni una vida mala o buena tampoco se espera un destino envidiable en el reino espiritual.... Aunque no les apretará la oscuridad profunda, pero su ignorancia les va a torturar, porque no se pueden explicar, porque no pueden ver nada, no pueden hablar con nadie más aunque están existiendo.... Tendrán poca fuerza y solo si piensan en Mí se hará más claro a su alrededor y entonces Mis mensajeros de luz pueden ponerse en su camino y ayudarles a mejorar su situación.... por su puesto que ellos mismos querrán aceptar esa ayuda y soltar sus convicciones actuales. Benditos son todos que no tienen que pasar por estas vivencias difíciles en el reino del más allá, para los que el reino de la luz está abierto y que pueden tomar en posesión a toda la gloria que el padre ofrece en exceso a todos sus hijos, porque Yo (Él) les quiero y contestan a Mi (Su) amor de forma igual....
Amén
TraductorMoi-même Je suis avec vous lorsque vous entendez Ma Parole, et Ma proximité doit vous remplir de Lumière et de Force, parce que Moi-même Je suis la Source Éternelle de Lumière et de Force. Que maintenant vous n'en sentiez rien corporellement, provient du fait qu’il n'est pas possible pour vous-mêmes qu’il en soit autrement sinon votre faible corps disparaîtrait dans l’ardeur du Rayonnement si Je ne donnais pas à l'âme seulement la mesure la plus forte de Lumière et de Force qu’elle peut supporter et elle est bienheureuse dans cet état. Maintenant vous devez croire cela, parce que Je ne peux pas vous donner d’autre preuve que celle d’entendre Ma Parole et cette Parole doit aussi préparer une bénédiction pour votre âme, vu qu’elle est la preuve que Mon contact direct vous touche, parce que Ma Parole est Force et Lumière, et retenez ceci, elle ne peut plus disparaître, elle est le signe visible de Ma Présence qui vous rendra heureux même lorsque vous dénouez cet intime lien, lorsque vous suivez de nouveau le monde et ses exigences. Mais vous êtes pleins de Lumière et de Force et vous pouvez résister à toutes les tentations du monde, vos regards sont toujours tournés vers Moi, et vous ne Me laisserez plus comme Moi-même Je ne vous laisse plus, vous qui êtes devenus Miens au moyen de l'intime lien avec Moi. Et Je veux toujours de nouveau vous rendre bienheureux, en vous initiant dans les profonds Mystères, dans le savoir que Je peux transmettre seulement à vous, parce qu'il touche des régions spirituelles qui sont encore fermées aux hommes, tant que Moi-même ne les ouvre pas. Et un tel savoir vous rendra toujours bienheureux et il vous montrera Mon grand Amour pour vous : le passage de l'existence terrestre dans le Règne spirituel correspond entièrement à l'état de maturité de l'homme et donc il est très divers. Une âme qui est formée encore d’une manière imparfaite, qui n'a pas beaucoup de Lumière à montrer, ne sait presque pas qu'elle est morte de la Terre, elle s’active encore dans la même ambiance et elle ne réussit pas à le comprendre, parce que partout elle entre en collision avec des obstacles qui résultent du fait qu’elle croit encore vivre sur terre mais elle n’est ni écoutée, ni elle peut faire des choses qui se font sur la Terre. Et de telles âmes se trouvent aussi dans une obscurité qui est impénétrable par rapport à leur bas degré d'amour ou bien elle passe parfois dans un léger état crépusculaire. Une telle âme n'est pas bienheureuse, et elle erre, elle s'agrippe aux âmes semblables à elles comme elle le faisait sur la Terre, elle cherche à leur imposer ses pensées et repousse tous les êtres qui veulent l'aider dans sa situation, et cela peut durer longtemps ou bien même s’aggraver, tant qu’elle n'entre pas en elle-même et réfléchit sur son état. Mais si une âme qui n'a pas mené un chemin de vie mauvais, qui s'est même conquis de petits mérites au moyen d'œuvres d'amour, qui cependant était réticente à croire et ne M'a pas trouvé en Jésus sur la Terre, décède de la Terre, alors celle-ci ne saura pas qu'elle n'est plus corporellement sur la Terre, elle marchera à travers de vastes régions solitaires, mais plutôt dans un léger crépuscule, mais elle ne sera en mesure de rien reconnaître, elle ne rencontrera aucun être et sera seule avec ses pensées. Et elle sera encore occupée avec beaucoup de pensées mondaines, elle aura de la nostalgie pour diverses choses et elle souffrira de ne rien posséder, elle ne peut pas s'expliquer ce qui lui arrive et donc elle croit avoir été transportée à cause d’une catastrophe ou bien par des hommes mal intentionnés sur une terre déserte et maintenant elle regardera autour d’elle en cherchant toujours une sortie. Et elle peut traverser ces zones pendant un temps infini, jusqu'à ce qu’à cause de ce désert elle arrive lentement à d’autres pensées et qu’ensuite elle rencontre des êtres semblables, ce qui signifient déjà une petite montée. Parce que dès qu'elle peut communiquer, il existe la possibilité d'instruire de telles âmes, parce que presque toujours ce sont des êtres de Lumière qui vont à la rencontre de ces êtres dans une enveloppe similaire pour les aider, pour qu'ils arrivent à la connaissance d'eux-mêmes. Alors une lente montée vers le Haut commence pour ces âmes.
Et si maintenant une âme qui M'a reconnue sur la Terre, et dont la vie a été un chemin dans l'amour, qui a cru en Moi en Jésus et donc qui est aussi sauvée de sa faute d’Ur, abandonne son corps terrestre, cette âme entre dans le Royaume de la Lumière, elle se retrouvera dans une Région merveilleuse, où elle percevra un bonheur très profond, où elle rencontrera des êtres qui sont rayonnés de Lumière comme elle, elle reverra ses bienaimés, elle aura déposé tout son poids terrestre, elle pourra se déplacer selon son désir, partout où elle voudra demeurer, elle percevra une béatitude dont elle n'avait aucune idée sur la Terre, elle brûlera d’un chaud amour pour Moi, qui lui ait préparé une telle Magnificence, elle reconnaîtra même fugacement ce qui lui était jusqu'à présent inconnu, que ce soit le savoir sur les plus profondes Sagesses, que ce soit sur des choses du domaine spirituel qui sur la Terre ne pouvaient pas être décrite plus précisément, elle se tournera avec un amour débordant vers les êtres qui ont besoin de son aide, soit sur la Terre ou bien aussi dans le Royaume de l'au-delà. Elle voudra Me servir avec tout son dévouement et elle s'unira avec des êtres semblablement mûrs pour avoir une Force plus grande, pour s'occuper d'œuvres de salut qui demandent beaucoup de Force. Pour cette âme le passage de la Terre dans le Règne spirituel est seulement un réveil qui jusqu'à présent était un état de mort, à la Vie. Parce qu’étant donné qu’elle est arrivée à la vraie Vie l'état d'homme lui semble maintenant seulement comme un état de mort, et remplie d'amour miséricordieux elle se tourne maintenant vers ceux qui sont « encore morts », pour les aider à arriver à la Vie. Parce qu’« aucun œil d'homme n’a jamais vu et aucune oreille d'homme n’a jamais entendu ce que J'ai préparé pour ceux qui M'aiment…. » Si seulement vous les hommes sur la Terre pouviez supposer quel sort vous attend dans l'au-delà, vous tendriez vraiment avec tous vos sens à vous procurer ce sort, mais cette connaissance ne peut pas vous être donnée par avance, elle peut certes vous être présentée, mais tant que vous n'en avez aucune preuve, ce savoir signifie trop peu pour vous pour que vous l'évaluiez sérieusement. Mais pour une âme il est outre mesure merveilleux, lorsqu’elle peut échanger rapidement après la mort la vie sur la Terre avec le Royaume de Lumière, lorsqu’elle ne doit pas traverser le difficile processus du mûrissement encore dans l'au-delà, parce que celui-ci peut demander souvent un temps infiniment long, si à l'âme il n’est pas tourné beaucoup de prières d'intervention de la part des hommes, et à nouveau ces interventions viendront de ceux qui ont des pensées affectueuses et celles-ci seront reçues seulement par des hommes qui ont eux-mêmes exécuté des œuvres d'amour. Alors son développement vers le Haut se déroulera aussi plus facilement, et le désir de revoir ses bienaimés peut aussi être une grande force de poussée, comme aussi chaque ami spirituel instructeur dont les enseignements ont été acceptés par l'âme l'aidera à un rapide mûrissement. Mais vous les hommes ne pouvez vous faire aucune idée juste tant que vous êtes sur la Terre sur les différentes sphères qui peuvent servir de séjour pour une âme, il pourra seulement vous en être donné une vague idée. Et chaque homme doit être reconnaissant pour les maladies et les souffrances de toutes sortes, qui garantissent à son âme un sort meilleur, indépendamment de sa nature, plutôt qu’elle décède de la Terre sans souffrance, et en supposant que son degré d'amour et de foi assurent à l’âme le Royaume de la Lumière. Mais la majorité des hommes est sans amour et sans foi en Jésus Christ. Et pour ceux-ci le passage de la vie à la mort ne sera pas beau, parce qu'ils trouveront dans l'au-delà ce à quoi ils tendaient sur la Terre. Le désir pour le monde terrestre sera encore très grand dans les hommes mondains et ils n’arriveront de toute façon à aucune réalisation, l'âme se créera toute seule un monde dont l’existence n’est qu’apparente, mais vite elle reconnaîtra que ce sont seulement des formations aériennes, jusqu'à ce qu’elle-même avec le temps n’y trouve plus d’intérêt et reconnaisse qu'elles sont constituées d’une manière misérable et elle aspirera à un changement de sa situation. Alors elle sera aidée. Mais ceux qui n’ont pas été bons et qui ont vécu grossièrement sur la Terre, ne devront pas s'attendre à un sort enviable dans le Royaume de l'au-delà. Certes, ils ne seront pas écrasés par une profonde obscurité, mais leur ignorance les tourmentera, parce qu'ils ne pourront pas s'expliquer pourquoi ils ne peuvent rien voir, pourquoi ils ne peuvent parler avec personne bien qu’ils existent. Ils posséderont peu de force, et seulement lorsqu’ils pensent à Moi, il se fera un peu plus de Lumière autour d'eux, et seulement alors Mes messagers de Lumière pourront croiser leur chemin et les aider à l'amélioration de leur situation, étant supposé qu’ils se laissent instruire et mettent de coté leurs vieilles opinions. Mais bienheureux ceux qui n'ont pas toutes ces lourdes vicissitudes dans le Royaume de l'au-delà, ceux pour lesquels le Royaume de la Lumière est ouvert, et qui maintenant peuvent prendre possession de toutes les Magnificences que le Père offre dans une très grande mesure à Ses fils, parce qu'Il les aime et eux maintenant répondent également à Son Amour.
Amen
Traductor