Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios mismo es la Fuente de las Revelaciones

Cada vez de nuevo recibís de Mí la garantía que podéis entrar en posesión de la pura Verdad si esto tan sólo es vuestra voluntad propia. Que os conste que Yo puedo fácilmente mandar la Verdad a la Tierra porque tengo el Poder para ello. También podéis tener fe en que mi Amor inconmensurable me estimula a regalaros la pura Verdad, porque únicamente mediante el amor podéis alcanzar la Vida eterna.

Aunque Yo ponga condiciones con las que hay que cumplir para llegar a la Verdad, también sé muy bien quién puede cumplir con ellas y quién está dispuesto a ello. De modo que también sé muy bien elegir el medio más conveniente mediante el cual puedo transmitir la pura Verdad a la Tierra. De modo que de ninguna manera debéis dudar de todas comunicaciones que os llegan del Reino espiritual - y sospechar que estén mezcladas con errores... sino que con mi Ayuda podréis examinar a cada una, es decir, podéis invocarme a Mí mismo para que Yo ilumine vuestro espíritu - el espíritu de aquellos que quieren examinar las comunicaciones.

¿Pero cómo iría vuestro asunto si para vosotros, los hombres, no existiera la posibilidad que la pura Verdad no adulterada puede llegar a la Tierra? Mientras vosotros reconozcáis a un Dios que, Él mismo, es la Verdad, de este también podéis solicitar y reclamar la Verdad, dado que es un Dios del Amor, de la Sabiduría y del Poder... un Dios que quiere recuperaros y que también sabe todos caminos y remedios para alcanzar su finalidad - un Dios que también tiene el Poder de ejecutar todo lo que el Amor y la Sabiduría decidan.

Pero los seres humanos deben tener fe en Mí, su Dios y Creador, El que como Padre vuestro quiere facilitaros todo que necesitáis para madurar y llegar a ser bienaventurados; donde lo más importante es la Verdad, la que cada uno puede recibir si la anhela seriamente... Pero si dudáis acerca de que os pueda llegar la pura Verdad... si siempre sospecháis la interferencia de fuerzas contrarias, entonces también me disputáis mi Amor, Sabiduría y Poder, y adjudicáis la soberanía a mi adversario - la que también posee ante aquellos hombres que no me anhelan seriamente a Mí... los que todavía adjudican al adversario el poder sobre ellos...

Debéis ser conscientes si vuestro deseo por la pura Verdad realmente es muy profundo. También debéis saber que vuestro mero intelecto, sólo, no es capaz para hacer un examen. Pues debéis permitir que se explique el corazón - el que con toda claridad os dirá qué podéis aceptar como Verdad; porque vuestro intelecto todavía puede involucrar ideas erróneas - ideas donde no estáis dispuestos a deshaceros de ellas. Pero entonces tampoco podéis hablar de un serio deseo de Verdad; porque debéis deshaceros de todo saber hasta ahora obtenido en posición social, y solamente debéis desear de Mí la pura Verdad.

Entonces recuperaréis todo que corresponde a la Verdad; y llegaréis a ser conscientes de todas las relaciones en toda claridad; y sólo entonces, bienaventurados, os daréis cuenta que poseéis la Verdad...

Hay mucho “bien” espiritual que se divulga como “Verdad”, sin que esto fuera justificado - razón por la que hay que examinar todo. Sólo que vuestro mero intelecto no es apto para esto. Pero si os unís íntimamente conmigo, deseando la Verdad, Yo puedo dilucidar vuestro intelecto; y entonces también vuestro pensar corresponderá a la Verdad, de modo que también podréis dar un juicio correcto.

¿Qué aspecto tendría la Tierra si la comunicación de la pura Verdad desde las Alturas no fuera posible? Entonces, de todos vosotros, Yo no podría pedir cuentas... entonces el adversario tendría todo poder sobre vosotros, y nunca ya tendríais la posibilidad de encontrarme, de amarme y de uniros conmigo, pues todo esto lo impediría el príncipe de las tinieblas.

Pero mi Luz rompe también las tinieblas... mi Luz irradia de las Alturas a la Tierra - un derrame de Luz en el que puede bañarse cada ser humano... Pues siempre será únicamente la Verdad que difunde la Luz, y por eso siempre podréis estar seguros de que Yo –que soy la Luz misma desde todas eternidades– también la irradio en forma de mi Palabra que es la Verdad más pura, encaminada a aquellos que realmente desean la Verdad.

Esta es la condición que Yo impongo. Porque el que desea la Verdad me desea a Mí mismo... él permite que Yo esté presente en él porque también está colmado de amor a Mí, pues su voluntad está orientada a Mí. Él procura a huir del adversario –del príncipe de las tinieblas– de modo que también de toda clase de errores en que reconoce la actividad del adversario.

Seguro que a ningún ser humano privaré de la Verdad, porque cada hombre debe volver a llegar a la Luz, al reconocimiento más claro - de modo que debe volver a entrar en su estado primario en el que desde el principio era indeciblemente bienaventurado.

Amén.

Traductor
Traducido por: Anonymous

O Próprio Deus é a Fonte das Revelações....

Uma e outra vez recebe de Mim a garantia de que pode entrar na posse da pura verdade se apenas esta for a sua sincera vontade.... Pois podeis aceitar isto como certeza de que Me é certamente possível transmitir a verdade à terra porque tenho o poder para o fazer.... Também podeis acreditar que o Meu maior que grande amor me leva a dar-vos a pura verdade, porque só podeis alcançar a vida eterna através da verdade. E embora eu estabeleça condições que têm de ser cumpridas para alcançar a verdade, eu mesmo conhecerei qual a pessoa que pode e quer cumprir estas condições.... E assim escolherei também o recipiente certo para Mim mesmo através do qual posso transmitir a verdade pura à terra. Assim, não precisa de duvidar de cada transmissão do reino espiritual e assumir que está intercalada com erro, e poderá também testar cada transmissão com a Minha ajuda, ou seja, apelando a Mim mesmo para iluminar o seu espírito, se quiser realizar este teste. Mas qual seria o vosso estado, humanos, se não fosse possível que a verdade pura e inculta chegasse à Terra?.... Desde que se reconheça um Deus que é a própria verdade, também se pode desejar e esperar a verdade deste Deus, porque Ele é um Deus de amor, sabedoria e poder.... Quem quer reconquistá-lo e Quem também conhece todas as formas e meios para alcançar o Seu objectivo e Quem também tem o poder de realizar o que o amor e a sabedoria decidem. No entanto, vós, humanos, deveis acreditar em Mim, vosso Deus e Criador, que vos quer proporcionar, como Pai, tudo o que precisais para amadurecerdes e vos tornardes felizes. E o mais importante é a verdade, que pode e será recebida por qualquer pessoa que a deseje seriamente.... Mas se duvida que a pura verdade pode chegar até si.... se teme sempre a influência de forças opostas, então também Me nega verdadeiramente o Meu amor, sabedoria e poder e reconhece a supremacia do Meu adversário.... que certamente possui sobre pessoas que não lutam seriamente por Mim, que por isso ainda lhe concedem poder sobre si.... E deve ser claro sobre isto, se o seu desejo pela verdade pura é profundo e sincero.... também deve saber que só o seu intelecto é incapaz de escrutinar.... Deve deixar o seu coração falar e ele dir-lhe-á claramente o que pode aceitar como verdade.... Pois o seu intelecto ainda pode ser preenchido com pensamentos errados que não está disposto a entregar.... Mas também não se pode falar de um desejo sério de verdade.... Tendes de vos libertar completamente do conhecimento até agora adquirido profissionalmente e apenas desejar a pura verdade de Mim.... E então receberá verdadeiramente de volta tudo o que corresponde à verdade.... Tomará conhecimento de todas as correlações com particular clareza, e só então sentirá com alegria que está na posse da verdade.... Muito conhecimento espiritual é difundido como verdade que não pode ser reivindicada, pelo que tudo deve ser igualmente examinado. No entanto, o vosso intelecto sozinho não é capaz de o fazer, no entanto, assim que se unirem intimamente a Mim e desejarem a verdade, posso iluminar o vosso intelecto, e então também pensarão de acordo com a verdade e serão capazes de fazer um julgamento correcto. Mas como seria na Terra se não fosse possível o fornecimento de verdade pura vinda de cima?.... Então eu seria incapaz de exigir responsabilidade de todos vós, então o adversário teria todo o poder sobre vós e nunca mais teriam a oportunidade de Me encontrar, de Me amar e de se unirem a Mim, pois tudo isto seria impedido pelo príncipe das trevas. A minha luz, contudo, também rompe a escuridão, a minha luz brilha para a terra a partir de cima, e todo o ser humano pode realmente entrar nesta luz.... Mas só a verdade espalhará alguma vez a luz, e por isso poderá sempre ter a certeza de que Eu Sou a luz da Eternidade.... Eu próprio sou a Luz da eternidade.... também emana isto na forma da Minha Palavra, que é a verdade mais pura e é transmitida àqueles que, por isso, desejam seriamente a verdade.... Esta é a condição que eu estabeleço, para qualquer um que deseje a verdade deseja-me a mim mesmo, ele permite que Eu esteja presente nele, porque então ele também estará cheio de amor por Mim, porque a sua vontade está voltada para Mim. Ele procura escapar ao adversário, o príncipe das trevas, e assim também todos os erros que ele reconhece como actividade do adversário.... Não esconderei verdadeiramente a verdade de nenhum ser humano, pois o ser humano voltará à luz, à mais brilhante realização e assim entrará no seu estado original em que estava imensamente feliz no início...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL