Siempre únicamente el amor es lo que os lleva a la perfección... un amor que debe producirse de la profundidad de vuestro corazón y que debe colmar todo vuestro ser... que debe dar lugar a vuestro querer y hacer. Entonces os acercáis cada vez más a vuestra perfección, y ya podéis decir que habéis renacido, porque habéis cambiado vuestro ser a lo que era en vuestra existencia primaria54... ¡Pero qué pocos seres humanos alcanzan este grado de amor tan elevado aún en la Tierra!
Pero aun así Yo ya acepto su voluntad como prueba de amor - la voluntad de llegar a Mí, los deseos vivos por mi Presencia que ya son una prueba de amor a Mí... Sólo que vosotros, los seres humanos, no podéis generar este amor tan ardiente a Mí y a toda criatura - un amor que os pondría en condiciones divinas ya en la Tierra; porque vivís en un mundo que carece de todo amor, lo que perjudica incluso a aquellos que están dispuestos a amar pero que por las continuas confrontaciones con la carencia de amor se sienten íntimamente inhibidos para una actividad en el amor - el que sin embargo produciría amor recíproco...
Pero aun así debéis dedicaros a este trabajo en el alma pues también debéis amar allí donde os odian; entonces os sobrepondréis y seréis capaces de un amor cada vez mayor. Podéis estar seguros de que esto os resulta posible si vosotros mismos –caso que solos sois demasiado débiles– tan sólo siempre me pidáis íntimamente por suministro de fuerza. Amar algo que es bueno o bonito tiene poco mérito. Pero si os acercáis con amor a alguien que os trata incorrectamente o que tiene muchos desperfectos, esto resulta mucho más difícil pero tiene mucho más mérito, por lo que también aumentará vuestro grado de amor; de modo que os acercaréis cada vez más a Mí, que soy el Amor eterno.
Para conseguir esto, vosotros mismos debéis abriros a mi Rayo de Amor, pues debéis rogarme que Yo ablandezca vuestros corazones... que Yo mismo actúe en vosotros cuando os cruzáis con hombres en el camino que no os tratan correctamente o que no os parecen ser dignos de amor.
Sed conscientes de que todos los seres humanos son criaturas Mías... que Yo quiero recuperar todos los seres humanos como “niños” Míos... que todos vosotros tenéis el mismo Padre... pero que aún no todos los hombres han obtenido el mismo grado de madurez que pueden y deben lograr estando todavía en la Tierra.
El vínculo del amor debe uniros todos, porque únicamente mediante el amor podéis ayudar también a los hombres todavía menos maduros, para que alcancen un grado mayor de su perfección; porque ningún rayo de amor que emitáis dejará de surtir un efecto, pues siempre resultará benefactor para el alma que todavía esté rodeada de envolturas densas.
Seréis capaces de venir con amor al encuentro de tales seres humanos si tan sólo pensáis en el estado miserable en el que se encuentra su alma, la que aún tendrá que luchar durante mucho tiempo hasta que madure espiritualmente. Y si vosotros nada más encontraros con tal hombre os acordáis de Mí y de mi Irradiación de Amor, esta en cada momento está a la disposición para que vuestro corazón la solicite. De modo que una corta llamada a Mí en Jesús es suficiente para que Yo os irradie para que lleguéis a ser capaces de amar a vuestro prójimo. Pues no es infundado que hago que él cruce vuestro camino, porque él y vosotros mismos debéis madurar mediante semejantes encuentros, aunque estos íntimamente os repugnen...
Nunca debéis anteponer vuestro propio bien... Nunca debéis preguntaros si semejantes encuentros resultan salubres para vosotros mismos, sino debéis más bien fijaros en el estado del otro y procurar a ayudarle... ¿No pensaréis que Yo permitiera que suceda algo perjudicial para vuestra alma?
El amor debe arder cada vez más en vuestro interior - y de Mí os llegará siempre mi Rayo de Amor... Pero si de manera mundana intentáis a despreciar un encuentro personal y tomáis medidas mundanas para evitarlo, entonces en este momento no actuáis en alianza conmigo, de modo que tampoco podéis contar con mi Ayuda.
Todo lo que os pasa en esta vida terrenal sucede únicamente con el propósito de la maduración de vuestra alma, ¡de modo que no intentéis a evitarlo sino que lo dominéis sirviéndoos de mi Fuerza! Entonces vosotros como también el prójimo registraréis una gran bendición...
Os digo que podéis desarrollar el amor en vosotros intensamente, si tan sólo en vuestros pensamientos me llamáis a Mí, rogándome por suministro de Fuerza –de modo que por mi Irradiación de Amor– y si os abrís para recibirla. De modo que esto también requiere que en vuestros pensamientos no me paséis por alto... He aquí la clave - la única explicación cómo aún en la Tierra podéis llegar a la perfección... Porque cuando vuestros pensamientos me abarcan continuamente, también la Corriente de mi Fuerza de Amor os tiene que abordar continuamente y Yo puedo siempre estar en presencia de vosotros.
Y mi Presencia os demuestra la unión conmigo, la que únicamente el amor puede lograr. De modo que el amor podría haceros totalmente divinos –ya en la Tierra–, pero como raras veces sois capaces de manifestar un grado de amor algo más elevado, os tocará sufrir; y mediante los sufrimientos hacer que la envoltura del alma se derrite...
Todo que os toque, sea lo que fuere, está bien concebido y sólo os sirve para vuestro bien - mientras vosotros estéis dispuestos a regresar a Mí, para entrar en la Unión definitiva conmigo, la que os garantiza una Vida eterna en toda bienaventuranza.
Amén.
TraductorJedino ljubav će vas svugdje i uvijek dovesti do savršenstva.... I ta/ova ljubav se treba zapaliti (ili 'zabljesnuti') duboko unutar vašeg srca, treba ispuniti cijelo vaše biće i motivirati svaku vašu namjeru i akciju, onda ćete uvijek sve bliže biti savršenstvu, onda možete reći kako ste ponovno rođeni, jer ste sebe ponovno promijenili u vašu osnovnu/temeljnu prirodu. Ali jedino nekolicina ljudi postiže ovaj visoki stupanj ljubavi dok su još na Zemlji, ipak Ja već prihvaćam njihovu volju kao dokaz/svjedočanstvo ljubavi.... volja da Me dosegnu (ili 'dođu do Mene'), žudnja za Mojom prisutnošću, uvijek već dokazuju njihovu ljubav (ili 'svjedoče o njihovoj ljubavi') prema Meni....
Vi ljudi niste u stanju (= nesposobni/nemoćni ste) sakupiti (u smislu, 'kao kad se vojska ili posada skuplja za smotru/inspekciju ili za borbu') ovu goruću ljubav prema Meni i svim stvorenim bićima, koja vas već na Zemlji čini Božanskima, vi živite u svijetu lišenom ljubavi, i to također djeluje na one koji su sami voljni voljeti ali koji su, zbog neljubaznosti koja se stalno ponavlja, iznutra spriječeni/zakočeni od blagonaklonog djelovanja koje bi, međutim, probudilo uzvratnu ljubav (= izmjenu ljubavi; u smislu, 'takvo djelovanje bi i na suprotnoj strani izazvalo ljubavnu akciju'). A vi bi i pored toga trebali sprovoditi ovaj rad na duši, vi bi trebali voljeti čak i tamo gdje vas mrze (Matej 5:43-48; Luka 6:27:35), i uzdignut ćete se iznad sebe i postati sposobni za još veću ljubav. I možete itekako vjerovati, kako ste vi to u stanju učiniti.... samo ako uvijek apelirate (= zamoljevate = obraćate se) Meni Osobno za snagu gdje ste sami za to preslabi.
Voljeti nešto što je dobro i lijepo ne donosi neke posebne (po)hvale (= u smislu, u tome nema neke prevelike vrijednosti = ili 'za to ne treba neka velika sposobnost').... ali ukazati ljubav osobi koja vas tretira loše ili ima mnogo nedostataka i grešaka je puno puno teže ali isto tako puno puno preporučljivije (= više hvale vrijedno), i onda će vaš stupanj ljubavi zaista porasti i vi ćete M(en)i, Vječnoj Ljubavi, prilaziti sve bliže i bliže. Sa idejom da bi to bili u stanju/sposobni učiniti vi sebe morate otvoriti za Moje zrake svjetla.... vi Mi se morate obratiti (= zamoliti Me) da omekšam vaša srca, da Osobno u vama djelujem čim susretnete ljude koji vam ne žele dobro ili koji vama ne izgledaju ugodno/ljubazno/privlačno. Uzmite u obzir činjenicu da su sva ljudska bića Moje žive tvorevine, da Ja želim povratiti (ili 'ponovno zadobiti') sva ljudska bića kao Svoju djecu, da svi imate istog Oca (Malahija 2:10), ali da nisu svi ljudi postignuli isti stupanj savršenstva/zrelosti koji su trebali i mogli (= bili u stanju) postići na Zemlji. Ali veza ljubavi vas svih treba povezivati, jer jedino putem ljubavi vi također možete pomoći onim manje savršenim ljudima da ostvare viši stupanj savršenstva, jer ni jedna sa vaše strane odaslana zraka ljubavi neće biti bez rezultata, uvijek će imati blagotvoran/povoljan utjecaj na dušu koja je i dalje okružena gustim slojevima.
Vi ste sposobni ukazati ljubav takvim osobama samo ako uzmete u obzir bijednu/siromašnu kvalitetu njihovih duša, koje se i dalje moraju naprezati i boriti jedno duže vrijeme dok u potpunosti duhovno ne sazru. I ako se vi.... čim se suočite sa takvom osobom.... istog trenutka prisjetite Mene i Mog zračenja ljubavi, koje je uvijek dostupno i jedino želi biti zahvaćeno od vaših srdaca.... stoga je samo kratak poziv Meni u Isusu dovoljan za Mene da vas prosvijetli i omogući vam da volite vašeg bližnjeg, kojeg vam Ja ne šaljem bez razloga u susret (= da prođe vašim putem), jer i on baš kao i vi treba odrasti (= usavršiti se = postići zrelost) kroz takve susrete, koje vi u nutrini ne volite....
Vi nikad ne bi trebali svoje vlastite interese postaviti na prvo mjesto, vi nikad ne bi trebali zapitkivati da li su takvi susreti blagotvorni za vas već bi uvijek trebali uzeti u obzir situaciju druge osobe i pokušati joj pomoći, jer zar bi Ja dozvolio da vam se nešto dogodi što bi štetilo vašoj duši? Ljubav bi trebala sve više gorjeti/sijati u vašim dušama, i Moja zraka ljubavi će uvijek dotjecati ka vama.... Ali ako vi razmišljate/smatrate procijeniti/vrednovati ljudski sukob/susret i poduzeti zemaljske mjere ne bi li ga izbjegli onda vaša akcija, u tom trenutku, nije u kontaktu sa Mnom i također sa Moje strane ne možete očekivati nikakvu pomoć.
Sve što susretnete (ili 'na što naiđete') u zemaljskom životu vam se dogodi jedino zbog sazrijevanja/usavršavanja vaše duše, i vi to ne bi trebali izbjegavati već susresti (u smislu, 'sa time se nositi') koristeći se Mojom snagom, i onda ćete biti u stanju izvući bogate blagoslove za vas a također i za vašeg bližnjeg. Vi ste uistinu u stanju razviti visoki stupanj ljubavi u vama jedino ako Me zazivate mentalno i apelirate za Moj priliv snage, stoga za Moju iluminaciju ljubavi, i sebe otvorite da bi ju primili. A to prema tome također zahtjeva da Me ne isključite iz vaših misli.... I to je ključ, to je jedino objašnjenje koje trebate da bi postignuli vaše savršenstvo još na Zemlji.... Jer čim Me vaše misli neprestano obuhvaćaju/prigrljuju dotok Moje snage ljubavi također treba na vas neprestano imati utjecaj, i onda Ja također uvijek mogu biti neprestano prisutan sa vama....
Moje prisustvo vam medutim daje dokaz vašeg sjedinjenja (ili 'svjedocanstvo o vašem sjedinjenju') sa Mnom, koje se uvijek postiže jedino ljubavlju. Otud bi vas ljubav mogla uciniti u potpunosti Božanskim vec na Zemlji, ipak kako ste ju vi rijetko u stanju uzdignuti na viši stupanj morat cete takoder patiti i kroz patnju razložiti omotac/pokrivac duše.... Ipak, bez obzira što vam se dogodilo, sve je itekako dobro izracunato (= uzeto u obzir) i uvijek ce biti za vaš najbolji interes cim ste Mi se voljni vratiti i uci u konacnu uniju sa Mnom, koja ce vam garantirati vjecni život u blaženoj sreci.
AMEN
Traductor