Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El pecado del origen no se puede eliminar solo por el ser mismo....

A través de tiempos eternos tuvisteis aguantar torturas, de las cuales no teneis un modo de explicar.... Pero estas torturas no fueron suficientes para exterminar el gran pecado del origen, el cual cometisteis por el alejamiento de Mi.... por el rechazo consciente contra Mi.... Este pecado no se pudo eliminar por vosotros mismos, aunque se pasaran eternidades, porque lo cometisteis.... como os había dicho tantas veces.... en un estado de mucha claridad, en el cual Me habíais reconocido a Mi Mismo como padre y creador cariñoso, aunque no fuese visible para vosotros.... y como fuisteis conscientes que vosotros mismos habíais salido de Mi.... que sois lo mismo que vuestro creador de la eternidad y que fue el amor que os ha traído a la vida.... cometisteis un crimen contra el amor, rechazasteís el amor lo cual es vuestro elemento original.... perdisteis toda la deidad y conscientemente os alejásteis de Mi.... Si hubierais sido formados mal de cualquier manera, vuestro pecado no hubiera sido con tan efecto devastador, pero justamente vuestra perfección que tuvisteis a vuestro alcance siendo un ser divino, os dejaba ver lo que estabais haciendo.... a pesar cometisteis este pecado, y las consecuencias de esto fue la caída a la profundidad, la consecuencia fue el endurecimiento de la sustancia espiritual, porque Mi iluminación del amor fue en vano y esta sustancia fue completamente incapaz para realizar una actividad, cayó muerta. Supisteis lo que estabais haciendo, pero a pesar, no os asustasteís de rebelaros contra Mí.... contra el Amor Eterno. Y esta culpa fue inmensurable y nunca se ha podido expiar por el ser pecador por sí Mismo, sino fue razón para el alejamiento total de Mi, llevaba a una separación que no se ha podido levantar por parte del ser culpable. Solo la circunstancia que el ser caído anteriormente fue lleno de fuerza Mía.... entonces siendo una parte Mía.... Me empujaba a encontrar y preparar un camino que hiciera volver a Mis criaturas. Fue el camino a través de la creación, la evocación lenta del ser muerto, sin fuerza y ya no consciente de sí mismo hacia la vida.... Pero este camino no fue suficiente, porque a pesar de las torturas indecibles para los hombres, las cuales no fueron adecuadas para expiar la gran culpa.... Pero Yo no querría dejar nada de Mi parte atrás.... Y por esto fue necesario una obra de redención que equilibrara la culpa tremenda del pecado.... Antes, los seres eran felices y dejaron atrás a su bendición.... A consecuencia un ser tuvo que cargar voluntariamente con esta gran culpa para poder exterminarla, entonces tuvo que sacrificar Su bendición nuevamente, pero no rechazando el amor con astucia, sino sacrificar la bendición por razón del amor hacia el caído, conllevar voluntariamente un destino infeliz solo con el objetivo de ayudar a encontrar la bendición a Sus hermanos caídos. Tuvo que desprenderse de la luz y de la fuerza con voluntad plena como lo hicieron en antaño aquellos seres.... pero no por culpa de la falta de amor, sino como consecuencia y resultado de un amor tremendo.... Este ser tuvo que cargar con torturas y dolores como hombre, los cuales fueron sobrenaturales, Él tuvo que dejarse realizar una obra en sí mismo, que aquellos seres anteriormente caídos llevaron a cabo por empuje de Mi adversario en este hombre. Y Su gran amor pidió por estos verdugos el perdón de su culpa.... Y aquel hombre fue Jesús, un ser de la luz, que Me fue sometido con todo amor, Que me sirvió como funda en la tierra, en la cual encontraba Yo estancia y que pude llenar con Mi fuerza del amor, de modo que Yo Mismo Me encarné en el hombre Jesús y en Él llevaba a cabo la obra de redención. Porque solamente el Amor Mismo podía eliminar aquella culpa, La cual sólo podía servirse de una funda humana, al cual solo un espíritu major del cielo podía prestarle la vida para cargar las torturas como hombre, con las cuales no he podido cargar como Dios.... Él y Yo entonces nos unimos completamente, porque Yo como el amor eterno Me aposenté en Él y Su cuerpo humano se prestó para sacrificarse por los pecados de la humanidad entera.... Da igual como se explique Mi encarnación en Jesús, nunca vais a captarlo por completo en su magnitud mientras estáis andando como hombre sobre la tierra. Pero a pesar, debéis saber y entender que vais a estar separados de Mí para siempre, si no aceptaís la obra de salvación de Jesús, si no reconocéis a Jesús como vuestro Dios y padre, Él, que ha aguantado un sufrimiento indecible en la funda de un hombre, porque Él quiso extinguir la culpa del origen y hacer posible la vuelta al padre para los seres caídos. Por qué esta culpa de la caída de Mi fue tan grande para que la eliminación no es posible por medios propios, vais a entenderlo en cuanto conozcais a Mi amor inmensurable llegando un día al estado de la perfección, y rebelarse contra lo cual es el pecado más grande posible que pueda cometer un ser.... Y solo el Amor Mismo pudo eliminar esta culpa. El Mismo Amor Eterno hizo esto en el hombre Jesús, Él, que tiene que ser reconocido como el hijo de Dios y redentor del mundo, en El Cual Dios Mismo se convirtió en hombre....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

A dívida original não podia ser resgatada pelo próprio ser....

Através de tempos intermináveis teve de suportar tormentos para os quais lhe faltava qualquer conceito.... E, no entanto, estes tormentos não foram suficientes para acabar com o grande pecado original que tinha cometido ao afastar-se de Mim.... através da rebelião consciente contra Mim.... tinha-se comprometido. Este pecado não podia ser apagado por vós próprios, mesmo que as eternidades passassem, porque o iniciastes.... como vos foi dito muitas vezes.... num estado de mais brilhante realização, assim pôde reconhecer-Me a mim mesmo como um Deus amoroso e Criador, embora eu não fosse visível para si.... bem como estar ciente do facto de que vós próprios viestes de Mim.... e que, por conseguinte, sois o mesmo que o vosso Criador desde a eternidade e que vos chamou à vida através do amor.... Por isso foste contra o amor, rejeitaste o amor que, no entanto, era o teu elemento primordial.... Perdeste tudo divino e conscientemente afastaste-te de Mim.... Se tivesses sido de alguma forma deficientemente formado então o teu pecado não teria sido tão imensamente grande, mas precisamente a tua perfeição, que era inerente a ti como criações vivas divinas, também te permitiu reconhecer o que estavas a fazer.... e mesmo assim cometeste este pecado, e a consequência disso foi a queda no abismo, a consequência foi o endurecimento da substância espiritual porque faltava o meu brilho de amor e esta substância era agora completamente incapaz de actividade, sucumbindo assim à morte. Sabia o que estava a fazer e no entanto não se encolheu de se virar contra Mim.... contra o Eterno Amor.... o amor. E esta culpa era imensurável e nunca poderia ser expiada pelo próprio ser pecador, pelo contrário, era a razão para um afastamento completo de Mim, para uma separação que já não podia ser levantada pelo ser culpado. Apenas o facto de que aquele ser espiritual que se tinha afastado de Mim foi outrora emanado força por Mim.... portanto A minha parte.... fez-me encontrar e iniciar um caminho que trouxe as Minhas criaturas de volta para Mim. Pela primeira vez este foi o caminho através da criação, ou seja, o lento despertar dos mortos, impotentes e inconscientes, da vontade de viver..... Mas este caminho não foi suficiente, pois mesmo que os tormentos sejam impensáveis para vós, humanos, não foram, no entanto, uma expiação adequada para a grande culpa.... Mas eu não queria desistir de nada que fosse a Minha quota.... E, portanto, era necessário um trabalho de expiação que compensasse a culpa excessiva do pecado.... Os seres de outrora eram felizes e desistiram da sua felicidade.... Assim, para redimir esta grande culpa, um ser teve de assumir voluntariamente a culpa sobre si próprio, entregando assim, por sua vez, a sua bem-aventurança, mas não rejeitando o amor por desafio, mas sacrificando a sua bem-aventurança por amor ao ser caído, teve de assumir voluntariamente um destino infeliz com o único propósito de ajudar os seus irmãos caídos a tornarem-se bem-aventurados. Teve de se despojar voluntariamente de luz e força, tal como aqueles seres tinham feito.... ainda não como resultado de falta de amor mas como consequência e efeito de um amor excessivo.... Este ser teve de assumir tormentos e dores como um ser humano que eram sobre-humanos, teve de permitir um trabalho sobre si mesmo que aqueles seres outrora caídos sobre este ser humano realizaram devido ao impulso do meu adversário. E o seu grande amor também pediu o perdão dos servos destes verdugos pela sua culpa.... E esse ser humano foi Jesus, um ser de luz, que Me foi dedicado com todo o amor, que se tornou uma concha para Mim na terra, na qual Mim mesmo pude tomar morada e que pude preencher com a Minha força de amor, para que Mim mesmo me encarnasse no ser humano Jesus e realizasse o acto de Salvação n'Ele. Pois só o Amor a Si mesmo foi capaz de redimir essa culpa, que só fez uso de uma forma humana à qual um espírito supremo dos céus deu vida para tomar sobre Si mesmo como ser humano os tormentos que Eu próprio como Deus não pude sofrer.... Assim Ele e eu unimo-nos completamente porque eu, como o Amor da eternidade, tomei morada Nele e o Seu corpo humano ofereceu-se agora como um sacrifício pelos pecados de toda a humanidade.... Não importa como lhe seja explicado, nunca será capaz de compreender plenamente esta manifestação humana da Minha em Jesus enquanto ainda andar na terra como um ser humano. No entanto, deves saber e compreender que ficarás eternamente separado de Mim se não aceitares o acto de Salvação de Jesus, se não Me reconheceres em Jesus como teu Deus e Pai, que suportou um sofrimento indescritível sob uma forma humana porque Ele quis redimir o pecado original e permitir que os seres caídos regressassem ao Pai. Só vos apercebereis porque é que esta culpa de apostasia de Mim foi tão grande que vos é impossível redimir-vos quando também reconheceis o Meu amor imensurável no estado de perfeição, contra o qual a rebelião é o maior pecado que um ser pode cometer.... E só o próprio amor poderia redimir esta culpa. E o Amor Eterno também o fez no homem Jesus, que por isso também tem de ser reconhecido como Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem o próprio Deus se tornou homem...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL