Toda el transcurrido de la vida humana solo tiene un reto, llevar a la perfección al espíritu todavía inmaduro que se encuentra como alma en una funda corporal. Y entonces toda la vida debe ser dirigida de manera que sea conforme con el principio del orden divino: El hombre siempre debe pensar y actuar lo mejor posible, debe realizar solo actos buenos, es decir, todos los pensamientos, deseos y actuaciones deben ser llevados por el amor. Porque el hombre puede....porque su voluntad es libre....usarla en cualquier dirección. Puede llevar una vida buena o mala y no será forzado. Cada hombre tiene un sentido dentro de sí para el mal y el bien, porque tiene un pequeño recordatorio dentro de sí mismo.... una voz consciente.... y porque siente las consecuencias de actos buenos y malos en persona, de forma pensosa o beneficiosa.... Y por esto dice: ama a tu prójimo como a ti mismo, hazle lo mismo que te haría feliz a ti y no le dañes, porque tú mismo tampoco quieres ser dañado. Cada hombre sabe hacer una diferencia entre mal y bien si es honesto contra sí mismo. Pero si tiene una voluntad mala, entonces busca torcer la ley del orden, niega la competencia de diferenciar entre lo malo y lo bueno.... Entonces solo se miente a sí mismo, porque nunca podrá mantener esa afirmación en pie. Si al hombre le falta cada tipo de responsabilidad, toda su vida es una mentira contra sí mismo.... no quiere ser bueno, porque está atado fijamente al adversario, pero él mismo sabe que es malo, aunque frente al semejante no lo quiere admitir y cae cada vez en un pecado más profundo.... Un hombre al que le faltaria el sentido común para el bien y el mal no se podría responsabilizarse de su transcurso de la vida en un futuro.... Siempre es su voluntad libre como lleva a su vida y de esta se tiene que hacer responsable. Si tiene que pasar una injusticia se va a rebelar. Entonces sabe de un hecho bueno a malo.... Pero su adversario sabe disminuirlo hasta finalmente solo es una herramiento ciega para él, hasta que se deja usar completamente sin voluntad para actuaciones malas y se convierte en un diablo aunque anda como hombre en la tierra.... Pero su alma está ocupada totalmente por el enemigo que arrastra a todas las almas a la ruina. Para los hombres que intentan vivir en el orden divino tiene que quedar claro que a estos almas no les espera otro destino que la atadura nueva en la materia dura. Cada persona puede llegar a la perfección ya estando todavía en la tierra, pero su voluntad tiene que tener el requisito si le gusta la debilidad o si pide por fuerza, si cede al anhelo de vivir bien y justo.... Entonces se le pasa cada ayuda posible. Y este anhelo podría estar en cada uno, porque Dios no olvida a nadie, no hay nadie que no hubiera ofrecido Su gracia, pero que tiene que ser aceptado y aprovechado voluntariamente.... y eso determina el hombre por sí mismo. Pero el pensamiento de que los hombres no son capaces de llegar a su reto en la tierra es falso, creen que son cargados de forma “extraordinaria” con debilidades y deseos.... Según es el apoyo con gracia, y hombres especialmente cargados les da posibilidades en la vida cuando pueden pensar y someterse a su Dios y creador.... Que no lo hacen depende de su voluntad libre, pero no se puede negar que lo podrían, sino a Dios se tendría que abnegar Su justicia, la sabiduría y el amor, pero Él lucha por cada alma para ganarla, y por eso intenta con cada remedio ofrecerle Su ayuda. Pero si el hombre regala su alma al adversario y cierra sus oídos al que le quiere verdaderamente, el adversario lo deja caer abajo y si no se defiende y le está sometido significa, que se ata una y otra vez a él y su pertenencia será por un tiempo infinitamente largo. Porque una cosa los hombres no deben olvidar, que la chispa divina se encuentra en cada hombre desde su encarnación en la tierra, y que solo se tiene que encenderse y el peligro de una recaída a las profundidades se ha terminado.... Cada hombre puede actuar con amor voluntario, es libre para hacerlo y decide sobre su destino de la vida en la tierra y sobre su destino lejano, que puede significar felicidad y bendición en el reino de la luz o al contrario la atadura en materia dura, porque de otro modo no se puede conseguir la meta final, la que Dios se había propuesto desde el comienzo....
Amén
TraductorDas ganze Erdendasein als Mensch hat nur den einen Zweck, das noch unvollkommene Geistige, das sich als Seele in einer körperlichen Hülle befindet, zur letzten Vollendung zu bringen. Und darum soll der ganze Lebenswandel so ausgerichtet sein, daß er dem Prinzip göttlicher Ordnung entspricht: Es soll der Mensch immer nur gut denken und wollen, er soll immer nur gute Handlungen ausführen, d.h., alles Denken, Wollen und Handeln soll von der Liebe getragen sein. Denn es kann der Mensch.... da er einen freien Willen hat.... diesen nach jeder Richtung hin gebrauchen. Er kann sowohl einen guten als auch einen schlechten Lebenswandel führen, und er wird in keiner Weise gezwungen werden können. Ein jeder Mensch hat auch in sich das Gefühl für Gut und Böse, weil er einen stillen Mahner in sich hat.... die Stimme des Gewissens.... und weil er die Auswirkung von gutem und bösem Handeln an sich selbst spüret, wohltätig oder leidvoll.... Und darum heißt es auch: Liebe deinen Nächsten wie dich selbst, tue ihm das gleiche an, was dich beglückt, und schädige ihn nicht, weil auch du selbst nicht geschädigt werden willst. Ein jeder Mensch weiß einen Unterschied zu machen von Gut und Böse, wenn er nur ehrlich ist gegen sich selbst. Hat er aber einen bösen Willen, dann sucht er auch, das Gesetz der Ordnung zu verdrehen, dann leugnet er selbst das Empfinden für Gut und Böse ab.... Doch dann belügt er nur sich selbst, und er wird vor sich selbst niemals diese Behauptung aufrechterhalten können. Sowie dem Menschen jegliches Verantwortungsgefühl mangelt, ist sein ganzer Lebenswandel nur eine Lüge gegen sich selbst.... er will nicht gut sein, weil er noch fest an den Gegner Gottes gekettet ist, er weiß es aber auch selbst, daß er schlecht ist, auch wenn er den Mitmenschen gegenüber dies nicht eingestehen will und in immer tiefere Sünden fällt.... Ein Mensch, dem das bewußte Empfinden für Gut und Böse fehlen würde, könnte nicht zur Verantwortung gezogen werden dereinst für seinen Erdenlebenswandel.... Es ist aber immer nur sein freier Wille, wie er seinen Lebenswandel führt, und für diesen muß er sich verantworten. Wird ihm selbst ein Unrecht zugefügt, so wird er sich auch dagegen auflehnen. Also weiß er um Recht und Unrecht.... Doch der Gegner vermag sein Empfinden so abzustumpfen, daß er zuletzt nur noch ein blindes Werkzeug ist für ihn, daß er sich völlig willenlos gebrauchen lässet für alle schlechten Handlungen und er dann schon zu einem Teufel wird, wenngleich er noch als Mensch über die Erde geht.... Doch seine Seele ist gänzlich beherrscht von dem Feind, von dem, der alle Seelen ins Verderben zu reißen sucht. Daß solchen Seelen kein anderes Los beschieden sein kann als erneute Bannung in der festen Materie, wird euch Menschen dann auch verständlich sein, die ihr euch bemühet, in göttlicher Ordnung zu leben. Ein jeder Mensch kann zur Vollendung gelangen auf Erden, doch sein Wille allein ist entscheidend, ob er in Willensschwäche Anlehnung sucht und um Stärkung bittet, ob er in sich das Verlangen hat, recht und gerecht zu leben.... Dann wird ihm jede nur erdenkliche Hilfe zuteil. Und dieses Verlangen könnte in jedem Menschen sein, weil Gott keinen ausläßt, dem Er {nicht} Seine Gnaden anbietet, die jedoch freiwillig auch angenommen und ausgewertet werden müssen.... Und das bestimmt der Mensch selbst. Aber es ist der Gedanke falsch, daß ein Mensch völlig unfähig wäre, sein Ziel auf Erden zu erreichen, weil er "ungewöhnlich" belastet sei mit Schwächen und Veranlagungen.... Diesen entsprechend ist auch die Zufuhr von Gnade, und auch besonders belastete Menschen werden in Lebenslagen kommen, wo sie nachdenken und sich ihrem Gott und Schöpfer hingeben können.... Daß sie es nicht tun, liegt wieder am freien Willen, daß sie es aber können, ist nicht zu leugnen, ansonsten Gott die Gerechtigkeit, die Weisheit und Liebe abgesprochen werden müßte, Er aber um eine jede Seele ringt, um sie für Sich zu gewinnen, und daher wahrlich kein Mittel unversucht läßt, ihr zu helfen. Schenkt aber die Seele eines Menschen dem Gegner Gehör und verschließt ihre Ohren Dem, Der sie wahrhaft liebt, so wird sie auch vom Gegner herabgezogen, und sie wehret sich nicht, sondern ist ihm in allem hörig, und das bedeutet auch, daß sie ihm wieder voll und ganz verfällt und sein Angehör bleibt wieder für endlos lange Zeit. Denn das eine dürfet ihr Menschen nicht vergessen, daß der göttliche Liebefunke einem jeden Menschen beigesellt wird zu Beginn der Verkörperung auf Erden, daß dieser also nur entzündet zu werden braucht und die Gefahr eines Absturzes zur Tiefe damit behoben ist.... Ein jeder Mensch kann liebetätig sein, ob er aber liebewillig ist, das steht ihm frei, entscheidet jedoch den Erfolg des Erdenlebens und sein ferneres Los, das Glück und Seligkeit sein kann im Lichtreich oder auch wieder Bannung in der festen Materie, weil anders nicht das endgültige Ziel erreicht werden kann, das Gott Sich gesetzt hat zu Anbeginn....
Amen
Traductor