Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

No hay pruebas históricas de Jesús y de su Obra de Redención

En general los hombres toman la muerte de Jesús en la cruz por un proceso meramente mundano - si tan sólo creen en su Existencia... Ellos toman su muerte por la ejecución de una sentencia dictada sobre un rebelde... lo presentan como un caso de juicio a causa de un delito del Hombre Jesús contra las autoridades. Y para estos hombres Su muerte en la cruz tampoco les puede traer la Redención, porque no creen en que Él haya muerto por la expiación de una culpa muy grave - una culpa que pesa sobre cada ser humano, y de la que únicamente pueden ser liberados aquellos que creen en Él y en su Obra de Redención.

De modo que mientras los hombres no conozcan el porqué de la Obra de Redención... mientras no sepan lo del grave pecado original de los hombres - los que únicamente a causa de este grave pecado viven en esta Tierra... mientras no conozcan las relaciones espirituales que explican la Obra de Redención de Jesús, ¡tampoco recurrirán a la Gracia de esta Obra de Redención!

Siempre sólo le tomarán por un hombre al que por parte de los hombres fue imputada una misión, porque para esta Misión no encuentran la menor comprensión. Aun así, lo más importante en la vida terrenal de un hombre es que profese a Jesucristo y su Obra de Redención... que procure liberarse de su gran culpa primaria –el pecado original– que sin Jesús no tiene redención y por eso requiere el reconocimiento de Jesucristo...

Y precisamente la importancia de esto –la gran importancia del reconocimiento de Jesús como Hijo de Dios y Redentor del mundo– debería hacer que comprendáis que Yo cada vez de nuevo os regalo una Luz acerca de ello. Esto ya os debería servir de explicación para mi Actividad extraordinaria de enviar la pura Verdad desde las Alturas a la Tierra, porque no se puede facilitar pruebas históricas para el proceso de la Crucifixión, ni tampoco para todas las circunstancias que acompañaron este proceso: el modo de vida de Jesús y los incontables Milagros que realizó - los que cada hombre renegará si no sabe de la Fuerza del Espíritu, de la Fuerza del Amor.

Lo que los seres humanos creen son sólo tradiciones transmitidas de hombre a hombre, las que no pueden ser confirmadas por testimonios, y por lo tanto también podrían pertenecer al reino de las leyendas.

Pero cada vez de nuevo hay que avisar a los hombres que Jesucristo es su única Salvación - si después de la muerte corporal quieren entrar en esferas de bienaventuranza. Hay que advertirlos para que con la muerte corporal no perezcan, pues deben saber que su estado posterior depende precisamente de qué actitud adoptan ante Jesucristo y su Obra de Redención.

La fe en Él es tan importante que hay que tomar todas medidas posibles que facilitan al hombre obtener esta fe, lo que consigue lo antes posible si se le da una descripción verídica del Paso de Jesucristo por la Tierra, y si se le aclara sobre el porqué de Su Misión cuyo motivo no fue material sino espiritual.

Además, para esto también hace falta un saber correspondiente que facilita la comprensión de todo lo que ha precedido a la Obra de Redención de Jesucristo. Aquel que puede ser introducido en este saber en virtud de su propia disposición de aprender la Verdad, él ya no dudará en la Misión sumamente importante del Hombre Jesús. Pues reconocerá a Él y su Obra de Redención, y también ante los semejantes le profesará. Mundanamente no hay pruebas para este saber, pero si el hombre acepta las Enseñanzas que le llegan mediante el Espíritu, no dudará, porque lo cree totalmente convencido también sin pruebas, y él mismo saca la cara por la Verdad de ello.

De cada hombre la vida en la Tierra es vana si no llega a Jesucristo y si no va el camino hacia la cruz. Y aunque también en el Reino del Más Allá todavía sea posible el aceptarle, sí que se juega muchas Gracias de las que en la Tierra habría podido aprovechar para alcanzar la Filiación de Dios, lo que únicamente el la Tierra le resulta posible. Y en el Más Allá muchas veces es difícil llegar a una pequeña Luz - si el alma es tan testaruda como en la Tierra y no quiere aceptar enseñanzas que le llegan por parte de los seres de Luz. Por eso, antes del final, aún será hecho todo lo posible para regalar al hombre el reconocimiento correcto sobre Jesucristo - en lo que también podéis reconocer el motivo de mis Revelaciones, porque no hay manera mundana de daros una instrucción válida al respecto.

Pero siempre ya me encargaré Yo de que el saber acerca de Jesús y su Obra de Redención quede amparado, y siempre voy a corregir errores porque únicamente la Verdad es una verdadera Luz... y podréis aceptar la Verdad sin objeciones si la anheláis y me pedís que Yo os la dé.

Amén.

Traductor
Traducido por: Ion Chincea

Historický dôkaz o Ježišovi a jeho diela Spásy neexistuje....

Ľudia všeobecne považujú Ježišovu smrť na Kríži za čisto svetskú udalosť, za predpokladu, že veria predovšetkým v Jeho existenciu. Jeho smrť považujú za výkon rozsudku proti niekomu kto vytvára problémy; predstavujú ho ako súdny spor založený na priestupku proti autoritám zo strany muža Ježiša. A títo ľudia tiež nemôžu nájsť vykúpenie prostredníctvom Jeho ukrižovania, pretože neveria, že zomrel kvôli zmiereniu za ťažký hriech, ktorý zaťažuje každého človeka (= tu sa nemyslí na Adamov hriech, ale na hriech odpadnutia prvotných anjelov), a z ktorého môžu byť prepustení všetci, ktorí veria v Neho a Jeho dielo Spásy. Preto, pokiaľ ľudia nepoznajú príčiny diela Spásy, pokiaľ si neuvedomujú obrovský pôvodný hriech, kvôli ktorému ľudia žijú na Zemi, pokiaľ nepoznajú duchovné vzájomné vsťahy, ktoré vysvetľujú toto spomenuté dielo Spásy vykonané Ježišom, nevyužijú ani požehnania tohto Spasenia. Budú ho vždy považovať za osobu, ktorá údajne mala misiu, pretože oni na túto misiu nemajú ani trochu času.

Napriek tomu má zásadný význam pre život človeka na Zemi to, že vyznáva Ježiša Krista a Jeho dielo Spásy, že sa snaží oslobodiť od svojho ohromného pôvodného hriechu, ktorý nemožno vykúpiť bez Ježiša Krista, a preto si vyžaduje aj uznanie Ježiša Krista, aby sa ho mohol zbaviť. A práve jeho dôležitosť.... veľký význam uznania Ježiša ako Syna Božieho a Vykupiteľa sveta.... by vám mala pomôcť pochopiť, prečo vás o tom stále poučujem. Toto by malo vysvetľovať Moju pozoruhodnú činnosť sprostredkovania Pravdy zhora na Zem, pretože nie je možné predložiť žiadne historické dôkazy o postupnosti ukrižovania ani o všetkých sprievodných okolnostiach.... pre Ježišov spôsob života na Zemi a Jeho nespočet zázrakov, ktoré poprie každý, kto nepozná silu ducha, silu Lásky. Ľudia veria iba tradíciám, ktoré sa prenášali z generácie na generáciu, ktoré nemožno posilniť dôkazmi a ktoré by sa preto mohli rovnako dobre preniesť do sféry fantázie.

Ľudia však musia byť znova a znova informovaní o skutočnosti, že Ježiš Kristus je ich jedinou spásou, ak chcú po smrti tela vstúpiť do ríše blaženého šťastia.... Musia byť informovaní o skutočnosti, že neprestávajú existovať. keď ich telo zomrie a potom ich stav závisí od ich postoja k Ježišovi Kristovi a Jeho dielu Spásy. Viera v Neho je taká dôležitá, že je potrebné urobiť všetko pre to, aby ľudia ľahšie získali túto vieru. A najrýchlejší možný spôsob je prostredníctvom pravdivého vykreslenia Jeho života na zemi, objasnením Jeho poslania, ktoré nebolo založené na pozemských, ale na duchovných dôvodoch. Vyžaduje si to aj pravdivé odovzdávanie vedomostí, ktoré vysvetľuje všetko, čo predchádzalo Ježišovmu dielu Spásy....

Každý, kto môže byť uvedený do tohto poznania kvôli jeho vlastnej ochote poznať pravdu, už nebude pochybovať o mimoriadne dôležitom poslaní Ježiša, ľudskej bytosti a uzná Ho, ako aj Jeho dielo Spásy a tiež ho vyznáva svojim blížnym. Je pravda, že mu žiadne z týchto vedomostí nemôžu byť dokázané pozemským spôsobom, ale ak prijíma učenia v duchu, nepochybuje o nich, verí im s presvedčením, a to aj bez dôkazov, a sám o tom obhajuje Pravdu.

Život každého človeka na Zemi je márny, ak nenájde Ježiša Krista a nepohne sa cestou ku Krížu. A hoci je stále možné prijať Ho v inej ríši, stratí však veľa požehnaní, ktoré mohol použiť na Zemi, aby sa stal Božím dieťaťom, čo je pre neho možné iba na Zemi. V posmrtnom živote je často ťažké prijať trochu svetla, ak je duša rovnako tvrdohlavá ako na Zemi a odmietne prijať pokyny, ktoré jej ponúkajú svetelné bytosti. Z tohto dôvodu bude ešte pred koncom urobené všetko, aby sa ľuďom poskytlo správne porozumenie Ježiša Krista, v čom môžete tiež spoznať dôvod pre Moje zjavenia, pretože ľudia vám nemôžu poskytnúť skutočné vysvetlenie. Budem sa však vždy starať o to, aby sa zachovalo poznanie o Ježišovi a Jeho diele Spásy a aby Som vždy opravoval chyby, pretože iba Pravda je to správne svetlo a ak budete chcieť, budete tiež môcť prijať Pravdu bez pochybností. a vyzvať Ma, aby som vám ju dal.

AMEŇ

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel