Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Explicación correcta de la obra de la redención y de la encarnación de Dios....

Y una y otra vez les sonará Mi Palabra para señalarles con toda urgencia hacia Jesucristo, el divino Redentor, en quien Me encarné para abrirles la puerta del Reino de la Luz a ustedes, los humanos, puerta que les estaba cerrada por su pasada apostasía de Dios. Por eso ustedes toman el camino sobre esta tierra, para ser redimidos de su pecado original, y como su libre albedrío tiene que esforzarse por esta redención, también es necesario que se les dé una aclaración veraz sobre la razón y el significado del acto de salvación de Jesús.... Es necesario que a ustedes se les dé a conocer para que luego tomen partido voluntariamente con Él o lo rechacen.. Y correspondientemente será también tu destino cuando tengas que volver a dejar esta tierra y entrar en el reino del más allá. Una y otra vez se les ha presentado a ustedes este conocimiento, pero la mayoría de las veces son demasiado indiferentes para sacar las consecuencias de ello.... Y sin embargo, es la tarea más urgente en la tierra que tomes el camino de la cruz, que encuentres a Jesucristo y le pidas ayuda en tu camino terrenal para que llegues a la meta correcta. Porque tu tiempo en la tierra como ser humano se acaba muy rápido y lo que descuidas en la vida terrenal no lo podrás recuperar, aún cuando no estés eternamente perdido.... Pero el hombre Jesús murió por ti en la cruz para hacer que la meta más alta sea alcanzable para ti, convertirte en un "hijo de Dios".... A través de su sufrimiento y muerte Él adquirió gracias y favor para ti, que sólo necesitas utilizar para alcanzar la meta en la vida terrenal.... Se dio a sí mismo con el fin de recomprar la vida para ti, lo que sin embargo, requiere el vínculo Conmigo y este vínculo sólo es posible cuando nuevamente estás libre de la culpa que la apostasía anterior de Mí te causó.... Ustedes tenían que estar previamente libres de toda culpa, un ser humano tenía que ofrecer el sacrificio de expiación por ustedes para que Mi justicia fuera satisfecha, porque Yo Soy supremamente perfecto y no podía pasar por alto la justicia aunque Mi amor por ustedes es infinito.... Y este sacrificio de expiación lo ofreció el hombre Jesús por amor a sus hermanos caídos y así despejó nuevamente el camino hacia Mí.... Cuando ahora camines por la tierra como ser humano, debes llevar tu culpa pasada bajo la cruz y entregarla a Aquel que murió por ella.... Debes y tienes que encontrar el camino hacia Jesús para ser redimido un día de tu gran pecado original, de lo contrario tu vida terrenal habrá sido vivida en vano porque la culpa impide tu entrada en el reino de la luz y tendrías que languidecer en las tinieblas para siempre, pues tu pecado pasado impide toda luz de Mí, el pecado te separa de Mí, que nunca puedo unirme a una criatura que se ha vuelto pecadora. Considera que entras a la tierra como un ser humano todavía cargado por esta culpa del pecado y que el tiempo de ustedes sobre la tierra es sólo corto, pero que pueden llegar a ser completamente libres durante este corto tiempo y entrar en el reino de la luz como los seres más benditos cuando Jesús ha abierto la puerta para ustedes, cuando lo han encontrado en la vida terrenal, cuando se han confiado a Él y han tomado el camino de la cruz..... donde pueden ser liberados de toda culpa y ahora también pueden entrar de nuevo en Su reino, que no está en la oscuridad sino en la luz.... Consideren que tienen que entregarse a Él por vuestra propia voluntad y que esto requiere el conocimiento adecuado, pues en cuanto se den cuenta de que Su amor sufrió y murió por ustedes para traerlos de vuelta a Mí, también harán todo lo posible para recibir el perdón de vuestra culpa de pecado.... Porque le devolverán Su amor, que les demostró con Su crucifixión, y como este amor soy Yo mismo, también Me reconocerás a Mí mismo, tu Padre de la eternidad, en Jesús y restablecerás Conmigo el vínculo que un día rompiste por tu propia voluntad.... Por lo tanto, una y otra vez debo hablarles y darles una imagen verdadera.... Una y otra vez hay que darles a ustedes un conocimiento veraz sobre Jesucristo, el Redentor del mundo, que murió por amor a ustedes y que también Me recibió dentro de sí como el Amor Eterno.... Porque Yo mismo quise redimirlos a ustedes de su culpa y para ello tuve que valerme de una forma humana, la que pude obtener porque el hombre Jesús estaba lleno de amor y así Me preparó una morada en Él mismo.... Su cáscara humana encerraba Mi amor, por lo que Me contenía a mí mismo, y Dios se hizo "humano" y el hombre Jesús se convirtió en "Dios".... Porque Yo Soy un Espíritu que no es limitado, pero creé una cubierta limitada para Mí en la que pude ser un Dios visible para los seres que una vez habían surgido de Mí, y que nunca habrían podido soportar la visión de toda Mi llama de amor sin ser consumidos por ésta.... Me encarné en Jesús, Quien se espiritualizó por completo y así se convirtió solo en la forma visible del Dios-Espíritu Eterno, que todos los seres en cierto grado de madurez pueden contemplar ahora cara a cara.... Sólo cuando ustedes, los humanos, estén llenos de amor, podrán comprender de manera aproximada este gran misterio de Mi encarnación, pero también tiene que ser explicado con verdad a un ser humano que ama, y por eso llevaré una y otra vez una luz entre la gente, una y otra vez arrojaré luz sobre secretos espirituales que el intelecto humano por sí solo nunca podrá comprender.... Por lo tanto, sólo puedo corresponder con el espíritu en el ser humano, y éste debe ser despertado primero a la vida a través del amor.... Por eso les exhorto urgentemente a que cumplan Mis mandamientos de amor para que entiendan las verdades espirituales se les imparten.... Porque entonces ustedes también tomarán el camino correcto, ustedes mismos tomarán el camino de la cruz y serán redimidos del pecado y de la muerte....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

Declaração correcta da obra de redenção e da encarnação de Deus....

E uma e outra vez a Minha Palavra soar-vos-á para vos apontar com toda a urgência a Jesus Cristo, o divino Redentor, em Quem me encarnei para vos abrir o portão do reino da luz, que vos estava fechado devido à vossa apostasia passada de Deus. Por conseguinte, tomais o caminho através desta terra para serdes redimidos do vosso pecado original, e uma vez que o vosso livre arbítrio tem de lutar por esta redenção, é também necessário que vos seja dado um esclarecimento verdadeiro sobre a razão e o significado do acto de Salvação.... de Jesus Deve ser-vos dado conhecimento sobre o assunto para depois se colocarem voluntariamente com Ele ou O rejeitarem. E consequentemente o seu destino será também quando tiver de deixar novamente esta terra e entrar no reino do além. Este conhecimento tem-lhe sido apresentado vezes sem conta, no entanto, é na sua maioria demasiado indiferente para retirar dele as consequências.... E no entanto, é a tarefa mais urgente na terra que se toma o caminho para a cruz, que se encontra Jesus Cristo e se apela a Ele para que o ajude no seu caminho terreno, para que se atinja o objectivo certo. Porque o seu tempo na terra como ser humano terminou muito rapidamente e não poderá compensar o que perdeu na vida terrestre, mesmo que não esteja eternamente perdido.... Mas o homem que Jesus morreu por ti na cruz para te tornar o objectivo mais alto alcançável, para te tornares um 'filho de Deus' .... Ele adquiriu as graças para si através do Seu sofrimento e morte que só precisa de usar para alcançar o objectivo na vida terrestre.... Ele deu-se a si mesmo para comprar vida para si novamente, o que, no entanto, requer a ligação comigo e esta ligação só é possível quando estiver livre de culpa novamente, o que a antiga apostasia de Mim lhe causou.... Tinha de estar livre de toda a culpa de antemão, um ser humano tinha de oferecer o sacrifício da expiação por si para que a Minha justiça ficasse satisfeita, pois Eu sou extremamente perfeito e não podia ignorar a justiça mesmo que o Meu amor por si seja interminável.... E este sacrifício de expiação o homem que Jesus ofereceu por amor aos seus irmãos caídos e assim abriu novamenteo caminho para Mim.... Quando agora andas na terra como ser humano, deves carregar a tua culpa passada debaixo da cruz e entregá-la àquele que morreu por ela.... Deves e deves encontrar o teu caminho para Jesus a fim de um dia seres redimido do teu grande pecado original, caso contrário a tua vida terrena terá sido vivida em vão porque a culpa impede a tua entrada no reino da luz e terias de definhar nas trevas para sempre, pois o teu pecado passado impede toda a luz de Mim, o pecado separa-te de Mim que nunca se pode unir a uma criatura que se tornou pecadora. Considera que ainda entras na terra como um ser humano carregado por esta culpa do pecado e que o teu tempo na terra é apenas curto, mas que podes tornar-te completamente livre durante este curto período de tempo e entrar no reino da luz como seres mais abençoados quando Jesus te abriu a porta, quando O encontraste na vida terrena, quando te confiaste a Ele e tomaste o caminho para a cruz..... onde pode ser libertado de toda a culpa e pode agora também entrar novamente no Seu reino, que não está na escuridão mas na luz.... Considerai que tendes de vos entregar a Ele de livre vontade e que isto requer o conhecimento adequado, pois assim que perceberdes que o Seu amor sofreu e morreu por vós a fim de vos trazer de volta a Mim, fareis também tudo para alcançar o perdão da vossa culpa de pecado.... Pois devolver-vos-eis o Seu amor, que Ele vos demonstrou através da Sua crucificação, e como este amor é Mim Mesmo, reconhecereis Mim Mesmo, vosso Pai da eternidade, em Jesus e restabeleçais comigo o vínculo que outrora rompestes por vossa livre vontade.... Por isso, uma e outra vez tenho de falar convosco e dar-vos uma imagem verdadeira.... Uma e outra vez deve ser-vos dado conhecimento verdadeiro sobre Jesus Cristo, o Redentor do mundo, que morreu por amor a vós e que por isso Me aceitou como o Amor Eterno dentro de Si mesmo.... Pois Eu mesmo quis redimir-vos da vossa culpa e para isso tive de fazer uso de uma forma humana que pude obter porque o homem Jesus estava cheio de amor e assim preparou um lugar de morada para Mim em Si mesmo.... A sua concha humana enclausurou o Meu amor, assim Me conteve, e Deus tornou-se 'humano' e o homem Jesus tornou-se 'Deus' .... Pois Eu Sou um Espírito que não é limitado, mas que criou uma cobertura limitada para Mim mesmo, na qual pude ser um Deus visível para os seres que outrora emergiram de Mim, que nunca teria sido capaz de suportar a visão de toda a Minha chama de amor sem passar.... Eu encarnei-Me em Jesus, que se espiritualizou completamente e assim só se tornou a forma visível do Eterno Deus-Espírito, que todos os seres num certo grau de maturidade podem agora contemplar face a face.... Só quando vocês, humanos, estiverem cheios de amor poderão compreender aproximadamente este grande mistério da Minha encarnação, mas também tem de ser explicado com verdade a um ser humano amoroso, e, por isso, sempre e de novo levarei uma luz entre as pessoas, sempre e de novo lançarei luz sobre segredos espirituais que o intelecto humano sozinho nunca poderá compreender.... Só posso, portanto, corresponder ao espírito no ser humano, e este deve primeiro ser despertado para a vida através do amor.... Por isso aconselho-vos urgentemente a cumprir os Meus mandamentos de amor para que compreendais que verdades espirituais vos são transmitidas.... Pois então também tomareis o caminho certo, tomareis vós próprios o caminho da cruz e sereis redimidos do pecado e da morte...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL