• Volver

Otras traducciones:

El proceso de la creación y de la caída de los seres...

Creedme, que me gusta mucho enseñaros si reconozco el anhelo de saber todo en su autenticidad, porque de Mí sólo sale luz, y esa luz atraviesa la oscuridad.... Pero vosotros os encontráis todavía en una zona sin luz, donde se os tiene que pasar la luz hasta que estéis tan llenos de la cual que sois capaces de repartirla vosotros mismos.... Sois preparados de recibir el rayo de la luz que sale de Mí en el momento en que pedís aclaración sobre vosotros y las zonas oscuras.... Y entonces os puedo inundar de luz que os va a bendigar. Y tiene que amanecer la luz dentro de vosotros, debéis saber, de dónde habéis venido y cuál será vuestra última meta.... Esta sabiduría sólo os puedo dar Yo mismo, Él que os creó para Mi felicidad.... Salisteis de Mí mismo.... Mi fuerza de amor creaba criaturas desde Mi interior, que Me correspondían, que fueron seres independientes.... que los creaba como miniaturas de Mi mismo. Dí vida a esas creaciones, es decir, ellos podían crear mismos y trabajar igual que Yo, podía escuchar a Mi voz y por eso sabían de Mí como su Dios y creador, y me fueron sometidos fielmente y muy felices.... Del reino de los espíritus de antaño los hombres no saben nada o muy poco.... Este reino fue creado cuando Yo me quería reconocer en imágenes vivos, cuando me había creado recipientes a los cuales podía verter Mi amor....Eso fue la razón para crear seres espirituales, porque Mi amor eterno se quería regalar, que se quería verter en seres similares, los cuales me hacían eternamente feliz en su perfección.... Para Mi felicidad me creaba un mundo espiritual de habitantes espirituales, Yo les llenaba con creaciones de tipo fabuloso y tenía mucha alegría cuando veía su felicidad dándoles tanta bendición, porque Mi amor me empujaba hacerlo, la cual es Mi elemento de origen y siempre lo será.... Un tiempo eterno este mundo existía en armonía y enlace íntimo entre todos los seres y Yo, Su creador y sostén.... Un tiempo eterno estos seres fueron unidos a su voluntad y el mismo amor conmigo.... La primera criatura, que había creado con toda perfección desde Mi interior, Me fue sometido con amor profundo y encontraba una bendición ilimitada creando nuevos seres que hizo vivir bajo utilización de fuerzas Mías.... como fue Mi voluntad, porque el amor que sentia esta criatura para Mi tenía como consecuencia la misma voluntad, y por eso en el mundo espiritual no había nada de desarmonía, no existía nada que hubiera sido contra Mi voluntad, fue un mundo de felicidad ilimitada, porque todos los seres estaban llenos de luz y fuerza y podía crear según Mi voluntad propia.... fue Mi voluntad mientras Mi fuerza de amor brillaba a través de todas Mis criaturas.... Pero este estado perfecto no se mantuvo.... Porque no ataba a los seres por Mi voluntad, les di una voluntad libre a cada uno de los seres como señal de su divinidad.... Y esta voluntad libre tenía igualmente el primer ser creado.... Lucifer.... y la trataba mal.... Y Lucifer podía querer lo mismo que Yo mismo en su voluntad libre, y hubiera sido y quedado feliz eternamente.... Pero maltrataba su voluntad y la dirigía al contrario lo que tenía como consecuencia su revolución espiritual de una gravedad para la que los hombres ya no pueden tener entendimiento.... Pero los hombres son el producto de esa revolución anterior.... El primer ser creado, Lucifer, con el cual tenía contacto continuo a través de Mi palabra, tenía la capacidad de pensar como todos los otros seres creados y fue capaz de dar a Mi palabra un sentido equivocado.... tenía una voluntad libre y podía cambiar entonces la dirección de sus sentidos. Podía salir de la ley del orden eterno y establecer condiciones completamente equivocadas y causar una confusión mental en sí mismo y también en los seres que le seguían y que tenía consecuencias de gravedad alta.... Y transmitía igualmente pensamientos falsos a aquellos seres, que habían salido de su voluntad usando la fuerza Mia.... Se estableció una resistencia común contra Mi, los seres se resistían contra Mi, no aceptaban ya Mi flujo de amor sin resistencia y así fueron debilitados y perdieron también la luz.... Se rebelaron contra la ley del orden eterno, sus pensamientos seguían sus propios caminos.... Brotaba un caos total en la manada de los espíritus originales que ahora tenían que decidir, a quién querían pertenecer.... lo que tenía como consecuencia la caída de seres numerosos. Pero no les frenaba, porque solo veía un camino en todo eso que llevaba a una bendición aún mayor al que ya había podido dar a los seres “creados”.... aquellos que habían salido de Mi en toda perfección, pero solamente seguían siendo “obras” Mías.... Ahora después de la caída tenían todos la oportunidad de volver como “hijos”, lo que sobresalía su bendición, porque solamente la voluntad libre le hiciera posible la vuelta atrás a Mí como “hijo”, y el ser estaría completamente independiente de Mi, de Mi poder y Mi voluntad, pero pudiera moverse dentro de Mi voluntad, porque hubiera entrado por culpa de su perfección por completo en Mi voluntad.... Y en este camino de vuelta se encuentran ahora los hombres, cuando andáis por el mundo y cuando estéis de buena voluntad, Mi luz de amor eterno os puede atravesar otra vez, y podéis ganar otra vez todas estas sabidurías que habéis tenido anteriormente, pero que habéis dejado voluntariamente atrás.... Y no conozco ninguna felicidad mayor que transmitiros el conocimiento de Mi amor para cambiar vuestro estado de nebulosidad y de ignorancia hasta que os encontréis en vuestro estado original para que podáis llegar a la bendición ilimitada, a que podáis llegar a vuestra meta de volver como hijos auténticos a Mí, vuestro padre de siempre, cuyo amor os vale y valdrá para siempre, porque habéis salido de Su amor....

Amén

Traductor

De toedracht van het scheppen der wezens De afval van GOD

Geloof dat IK u graag wil onderrichten, wanneer IK een verlangen in u bemerk naar de zuivere waarheid. Van MIJ gaat alleen "licht" uit, en dat licht doorstraalt de duisternis. U bent echter nog in een gebied zonder licht, waar dat licht u moet worden gebracht, tot u er zo mee vervuld bent dat u zelf dat licht weer kunt laten uitstralen. U bent echter bereid Mijn lichtstralen te ontvangen wanneer u opheldering wenst over gebieden die nog donker voor u zijn. Want dan kan IK u ook opheldering geven en IK kan u weer langzaam in een toestand van inzicht verplaatsen, en u kennis schenken die u zalig zal maken. Het moet helder in u worden en u moet weten vanwaar u komt en wat uw einddoel is. Maar deze kennis kan alleen IKZelf u geven, want IK heb u tot Mijn Eigen Vreugde geschapen.

U bent uit MIJZelf voortgekomen, want Mijn Liefdekracht plaatste schepselen buiten MIJ volgens Mijn evenbeeld die als wezens zelfstandig waren, d.w.z. IK schiep hen als miniatuur van MIJZelf. IK gaf deze schepselen leven, d.w.z. zij konden scheppen en werken net als IK. Zij konden ook Mijn Stem vernemen en kenden MIJ dus ook als hun GOD en Schepper en waren MIJ toegewijd en bovenmatig zalig. Maar van het voormalige rijk der zalige geesten weet u mensen weinig of niets. Dit rijk was echter op de eerste plaats geschapen omdat IK MIJZelf in evenbeelden terug wilde kennen, aangezien IK MIJ vaten schiep waarin IK Mijn Liefde kon uitgieten. Want dit was de aanleiding tot het scheppen van de geestelijke wezens, dat Mijn eindeloze Liefde zich wilde wegschenken en zich wou uitstorten in gelijk gezinde wezens - die in hun volmaaktheid MIJ onvoorstelbare zaligheid zouden bereiden.

IK schiep tot Mijn Vreugde een geestelijke wereld met geestelijke wezens als bewoners - en IK verlevendigde haar met scheppingen van de wonderbaarlijkste soort, en IK verheugde MIJ in de zaligheid van deze wezens.

IK bereidde hun zulk een zaligheid, omdat de Liefde die Mijn oerelement was en is, MIJ daartoe drong. En eindeloos lange tijden bestond deze geestelijke wereld in harmonie en in innige verbinding van alle wezens met MIJ, hun Schepper en Behouder.

Eindeloze tijden waren deze wezens door hun wil en in hun liefde met MIJ verbonden, want ook het eerst geschapen wezen dat IKZelf in alle volmaaktheid uit MIJ had voortgebracht, was MIJ in diepe liefde toegedaan. En het vond onbegrensde zaligheid in het scheppen van steeds nieuwe wezens, die weliswaar door zijn wil, maar door het gebruiken van Mijn Kracht ontstonden, wat ook volgens Mijn Wil was. Want de liefde die dat wezen voor MIJ voelde had ook een gelijk gerichte wil als gevolg, en zodoende was er dus in de geestelijke wereld niets onharmonisch. Er was niets wat tegenstrijdig was aan Mijn Wil, het was een geestelijke wereld van onbegrensde zaligheid omdat alle wezens vervuld waren van licht en kracht, en scheppen konden naar eigen wil. En dat was ook volgens Mijn Wil, zolang Mijn Liefdekracht al Mijn schepselen doorstraalde.

Maar deze volmaakte toestand bleef niet bestaan, want IK kluisterde deze wezens niet door Mijn Wil. IK gaf integendeel ieder wezen een vrije wil als een teken van hun goddelijkheid, en die vrije wil had ook het eerst geschapen wezen Lucifer, en hij heeft deze vrije wil misbruikt. Hij kon dus in vrije wil hetzelfde willen als IKZelf, en hij zou onbegrensd zalig geweest en ook eeuwig zo gebleven zijn. Maar hij misbruikte die vrijheid van wil en richtte hem verkeerd, wat een geestelijke revolutie ten gevolge had van een draagwijdte waar u, mensen u geen begrip van kunt maken.

En u, mensen op aarde bent de producten van deze eertijdse geestelijke revolutie. Het eerst geschapen wezen Lucifer, met wie IK door het Woord gedurig contact had, bezat evenals alle geschapen wezens het vermogen te denken en was dus ook in staat Mijn Woord een verkeerde betekenis te geven. Hij bezat een vrije wil en kon dus ook zijn denken en gevoelen veranderen. Hij kon uit de wet van de eeuwige ordening treden en geheel verkeerde opvattingen opstellen, en daardoor zowel in zichzelf als ook in de wezens die bij hem aangesloten waren een gedachtenverwarring aanrichten, die bovenmate zware gevolgen had.

Hij bracht dus zijn verkeerd denken over op de wezens die door zijn wil, maar met het gebruiken van Mijn Kracht waren voortgebracht. Er ontstond een algemeen verzet tegen MIJ en de wezens kwamen in opstand tegen MIJ. Zij namen Mijn Liefdestraling niet meer zonder weerstand aan en werden daardoor verzwakt en lichteloos. Zij verzetten zich tegen de wet van de eeuwige ordening en hun gedachten gingen eigen wegen. En er ontstond een ongelooflijke chaos in het leger der oergeschapen geesten, die nu ook beslissen moesten wie zij wilden toebehoren, wat een afval van talloze wezens van MIJ tengevolge had. Maar IK verhinderde dit alles niet, want IK zag daarin de weg tot een nog grotere zaligheid die IK de geschapen wezens bereiden kon. Zij kwamen wel in alle volmaaktheid van MIJ voort, waren echter toch nog steeds slechts Mijn werk.

Nu echter, na hun afval van MIJ, hebben zij de mogelijkheid als "kinderen" tot MIJ terug te keren waardoor zij een zaligheid verkrijgen die hun oorspronkelijke zaligheid nog overtreft. Maar de vrije wil moet deze terugkeer tot stand brengen, want pas dan is het wezen geheel onafhankelijk van MIJ, van Mijn Macht en Mijn Wil geworden. En toch kan het zich aan Mijn Wil overgeven, omdat het nu door de bereikte volmaaktheid geheel in Mijn Wil opgegaan is. Op deze weg terug tot MIJ bevindt u, mensen zich nu, wanneer u over deze aarde gaat. En wanneer u van goede wil bent kan Mijn Liefdelicht u weer doorstralen. U kunt dan het inzicht weer terugwinnen dat u eens bezat, maar evenwel vrijwillig opgegeven had.

Ik ken geen grotere zaligheid dan u deze kennis te doen toekomen, dan u steeds weer Mijn grote Liefde aan te bieden en uw toestand, zonder licht en kennis, te veranderen, opdat u weer tot onbegrensde zaligheid kunt komen. Opdat u uw doel bereikt en terugkeert als kinderen tot MIJ, uw VADER van eeuwigheid, Wien's Liefde u geldt en voor eeuwig gelden zal omdat u uit Zijn Liefde eens bent voortgekomen.

Amen

Traductor