Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El cuidado del Señor por Sus siervos....

Y Yo estoy siempre dispuesto a aliviaros de las preocupaciones terrenales si deseáis estar activos como Mis siervos en Mi viña... no podéis hacer nada sin Mí, por tanto Mi bendición debe reposar sobre cada obra que se supone que debe tener éxito, y como sólo aspiráis a los éxitos espirituales, vosotros, que estáis dispuestos a servirme por amor a Mí y al prójimo, también podéis estar siempre seguros de Mi bendición y Mi ayuda. Siempre seréis guiados como lo veo conveniente y exitoso, tanto para vuestra propia alma como para las almas de vuestros semejantes.

Y Yo dirigiré siempre vuestros pensamientos de tal manera para que se muevan según Mi voluntad, para que hagáis siempre lo que es conforme a Mi voluntad, o también: Podéis hacer lo que queráis.... siempre será conforme a Mi voluntad, porque vosotros mismos os habéis puesto bajo Mi protección por vuestra devoción a Mí, que también Yo os daré siempre. Si ahora estáis agobiados terrenalmente y creéis que ya no podéis continuar con el trabajo para Mí y Mi reino, entonces todavía entregaos completamente a Mí porque no hay nada que sea imposible para Mí, no hay nada que vosotros no podáis podríais pedirme, porque Mi poder es limitado y Mi amor es infinito....

Pero Mi sabiduría reconoce todos los pros y contras y dirigirá todo de tal manera que sea beneficioso. No sabéis cuánto os necesito gente que solo trabajáis para Mí y Mi reino, no sabéis lo extremadamente valioso que es vuestro trabajo cuando se trata de salvar almas descarriadas.... Pero no quitaré de la tierra a ninguno de Mis siervos un día antes de que haya completado la tarea que le encomendé a través de su voluntad de crear y trabajar para Mí y Mi reino en la tierra.... Y una vez que su trabajo misionera en la tierra haya terminado, entonces también puede dejarme tranquilamente todo lo demás, llenaré cada vacío porque sé cuyo amor por Mí y por el prójimo es tan fuerte que él puede tomar su lugar.

Y todo también se acercará a vosotros por sí mismo, y reconoceréis Mi mano y Mi guía y seréis felices, pero rara vez que Yo actué de manera inusual, para que vuestra libertad de voluntad permanezca intacta. Es por esto que vuestra devoción incondicional hacia Mi es lo más importante y lo único que os pido a vosotros, para ahora también poder obrar inusualmente y aún dentro del marco de lo natural, porque no se os permite estar expuestos a ninguna compulsión.

A los que son Míos los reúno donde es necesario que se apoyen, que trabajen juntos para Mí y Mi reino.... Y solo os pido que confiéis en Mi guía y claramente lo sentiréis.... Considerad que todavía vivís como seres humanos entre seres humanos, que tampoco puedo testificar vuestro esfuerzo espiritual tan obviamente como Me complace, para que vuestros semejantes no se vean obligados a creer en milagros....

Sin embargo, todo sucede en silencio y todo os llega de acuerdo a Mi voluntad, por lo que no necesitáis preocuparos, solo pedidme todas las mañanas fuerza y bendiciones para el día que viene.... y en verdad, recibiréis y no se os considerará con moderación porque soy un buen amo de casa, Que atiende a todos Sus siervos con amor y les da lo que necesitan para el cuerpo y el alma....

Pero también trato, como un padre a su hijo, de acercarlo cada vez más a sí mismo y, por lo tanto, de daros pruebas una y otra vez de Mi amor paternal, que también hace que vuestro amor se encienda con fuerza y Me sigáis cada vez más de cerca y también estáis seguros en Mis brazos paternales. Dejad que todo se acerque a vosotros y no os preocupáis porque Yo cuidaré de vosotros y también sé lo que necesitáis para poder servirme como es Mi voluntad...._>amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Cuidados do Senhor para os Seus servos....

E estou sempre disposto a aliviar-vos das preocupações terrenas se quiserem ser activos como Meus servos na Minha vinha.... Não podeis fazer nada sem Mim, por isso a Minha bênção também deve repousar sobre cada trabalho bem sucedido, e uma vez que só procurais o sucesso espiritual, uma vez que estais dispostos a servir-Me por amor a Mim e ao vosso próximo, também podeis estar sempre certos da Minha bênção e da Minha ajuda. Também será sempre guiado, pois reconheço que é bom e bem sucedido, tanto para a sua própria alma como para as almas dos seus semelhantes. E eu guiarei sempre os vossos pensamentos de modo a que se movam na Minha vontade, que façam sempre o que corresponde à Minha vontade, ou também: Podeis empreender o que quiserdes.... corresponderá sempre à Minha vontade, porque através da vossa devoção a Mim colocastes-vos sob a Minha protecção, que também vos concederei uma e outra vez. Se agora estais sobrecarregados com a terra e acreditais que já não podeis cumprir a obra para Mim e para o Meu reino, então entregai-vos a Mim com total confiança, pois não há nada que seja impossível para Mim, não há nada que não possais pedir-Me, pois o Meu poder é ilimitado e o Meu amor é interminável.... A minha sabedoria, porém, reconhece todos os prós e contras e orientará tudo de uma forma benéfica. Não sabeis como preciso de vós, humanos, que sois apenas activos para Mim e para o Meu reino, não sabeis como o vosso trabalho é extremamente valioso quando se trata da salvação de almas erradas.... No entanto, não retirarei nenhum dos Meus servos da terra por um dia até que ele tenha resolvido a tarefa que lhe estabeleci através da sua vontade de criar e trabalhar para Mim e para o Meu reino na terra.... E uma vez terminado o seu trabalho missionário na terra, ele também pode calmamente deixar tudo o resto para Mim, eu preencherei cada lacuna porque sei de quem é o amor por Mim e pelo seu próximo tão forte que ele pode tomar o seu lugar. E tudo virá até vós por sua própria vontade, e reconhecereis a Minha mão e a Minha orientação e sereis felizes, mas só raramente trabalho de forma invulgar para que a vossa liberdade de vontade permaneça intocada. Portanto, a sua devoção incondicional a Mim é a coisa mais importante e a única coisa que eu preciso de si para poder trabalhar de uma forma invulgar e, no entanto, no quadro do natural, porque não pode estar exposto a qualquer coacção. Reúno os Meus, onde é necessário que eles se apoiem uns aos outros, que trabalhem juntos para Mim e para o Meu reino.... E só preciso que confiem na Minha orientação e sentirão claramente.... Tenha em mente que ainda vive como ser humano entre as pessoas, que eu não posso tão obviamente testemunhar o seu esforço espiritual como sendo agradável para mim que os seus semelhantes são obrigados a acreditar em milagres.... No entanto, tudo acontece em silêncio, e tudo vem até vós de acordo com a Minha vontade, razão pela qual não tendes de vos preocupar, mas apenas de Me pedir todas as manhãs força e bênção para o próximo dia.... E, na verdade, recebereis e não sereis poupados, pois sou um bom proprietário que amavelmente cuida de todos os Seus servos e lhes dá o que precisam para o corpo e a alma.... Mas como um pai, também eu me esforço para aproximar cada vez mais o Seu filho de Mim mesmo e, portanto, dar-vos cada vez mais provas do Meu amor paterno, o que também fará com que o vosso amor se acenda e vos fechareis constantemente mais intimamente a Mim e também estareis seguros nos Meus braços paternais. Deixe tudo vir até si e não se preocupe, pois eu tomo conta de si e também sei o que precisa para Me poder servir, como é a Minha vontade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL