Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La condición previa de la presencia de Dios: amor....

Os quiero hacer ver una y otra vez de que todos podéis escuchar Mi voz si hicieseis la conversión inversa de vuestro ser al amor y os conectais conmigo a través de un amor entrañable de una forma que me podeis oir. Porque Mi presencia que sólo permitís a través del amor se comprobará por Mi habla.... cómo habéis escuchado Mi palabra al principio dentro de vosotros cuando habéis salido de Mi en toda perfección. Desde el comienzo de vuestro ser como humano estáis lejos porque vuestro ser deja reconocer poco amor; pero muy rápido podéis cambiaros y pudierais ser hombres benditos en la tierra si os contactasteis entrañablemente conmigo lo que significa una forma de vivir en el nombre del amor. Una y otra vez os aseguro de que cada brecha se puede superar si solamente tenéis la voluntad para esto porque solamente tenéis que rezar entrañablemente para aseguraros de mi presencia.

La chispa del espíritu dentro de vosotros es Mi parte de padre desde la eternidad y siempre tenderá hacia Mi y en cuanto el hombre se decida conscientemente para la unión de esta chispa con el espíritu del padre.... si lleva una vida lleno de amor y causa el amor eterno mismo a dar presencia, entonces seguramente podrá escuchar Mi voz dentro de sí mismo.... cuanto más claro más fuerte estalla el amor.... Entonces mi espíritu puede verterse en un cuenco útil, porque el amor prohíbe toda impureza dentro del corazón y lo ha preparado bien para que pueda verterse Mi flujo de amor. Y de haber atravesado por el brillo de Mi espíritu significa ganar una de las más profundas y verdaderas comprensiones.... cambiar el estado de la falta de la compresión, de una ceguera y oscuridad espiritual a un estado lleno de luz y claridad sobre todo que se refiere al contexto del propio ser....

Ser ignorante no es ningún estado de bendición.... estar en plena comprensión siempre hará feliz al hombre porque estaŕa muy cerca del estado de su origen cuando estaba atravesado de luz y de fuerza.... Y esta luz y fuerza serán su parte en cuanto el amor aflore.... Entonces brillará Mi luz de amor hacia él, entonces escuchará a Mí mismo.... Podrá intercambiarse conmigo, puede preguntarme y recibirá contestaciones y podrá entrar a través de Mi palabra a un conocimiento profundo porque Mi espíritu le inundará y una claridad interna y compresión clara le inspirará para siempre.... El amor le asegura este estado bendito, el amor le trae luz y fuerza, el amor produce la conexión conmigo como el Amor Eterno y el hombre escuchará Mi voz con toda claridad dentro de sí mismo, él que lleva una vida plena de amor.

Solamente con Mi muerte en la cruz se hizo posible que el lazo interno conmigo se realizó, porque Mi adversario tuvo demasiado poder anteriormente y evitaba por dónde pudiera la realización de amor en la vidas del hombre.... Y como la culpa del origen creó una brecha insuperable entre Mi y Mis criaturas.... Esta brecha la superé yo mismo a través de Mi muerte en la cruz.... Aún así cada hombre tiene que pisar por sí mismo el puente y renovar la conexión conmigo.... Y pasará solamente a través del amor, porque solamente me puedo conectar con un hombre que intenta de acercarse a Mi estado original, porque con su vida plena de amor me atrae....

Y entonces el amor es condición para poder escuchar también Mi voz porque el amor tiene como consecuencia Mi presencia y Mi presencia se demuestra por Mi hablo.... Y así podía llenar Mis discípulos con Mi espíritu y darles una señal de Mi actuación después de Mi resurrección al cielo.... A través de Mi muerte en la cruz fueron liberados de su culpa, sus vidas fueron un servir en el nombre del amor para preparar sus corazones para que Mi espíritu pudo fluir en ellos y eso pasó obviamente porque quise que la humanidad se daba (da) cuenta de Mi actuación poco común en Mis discípulos.... así pudieron también.... llenos de Mi sabiduría.... cumplir su misión, llevar Mi evangelio al mundo para anunciar a Mi y Mi gran tarea de gracia y misericordia....

Porque todo el mundo deben llegar a la perfección en la tierra y primero tienen que llevar una vida de amor para que les pueda tomar la mano y guiarlos para madurar sus almas y desarrollar en la sabiduría para tener una relación conmigo como un hijo con su padre.... y entonces escucharán Mi voz cuanto mayor sea su grado de amor.... Porque el padre habla con Su hijo....Dios habla con Sus criaturas porque quiere llevarlo todo a la perfección, porque todas Sus criaturas deben vivir en la luz y la fuerza y la libertad....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

La premessa per la Presenza di Dio: l’amore

Vi voglio sempre di nuovo indicare, che voi tutti potete sentire la Mia Voce, se soltanto svolgete la ritrasformazione del vostro essere nell’amore ed ora, tramite l’amore, siete così intimamente uniti con Me, che Mi potete sentire, perché la Mia Presenza, che ora permettete tramite l’amore, si dimostrerà anche attraverso il Mio Discorso, come anche nel principio sentivate la Mia Parola, quando eravate proceduti da Me in tutta la perfezione. All’inizio della vostra esistenza come uomo siete certamente ancora molto distanti, perché il vostro essere fa riconoscere poco amore; ma potete molto rapidamente ritrasformarvi e potete diventare uomini beati sulla Terra, se soltanto vi unite intimamente con Me, cosa che premette solamente un camminino di vita nell’amore. Vi do sempre di nuovo l’assicurazione, che ogni crepaccio potrà venir pontificato, se soltanto voi stessi avete per questo la volontà, perché dovete soltanto pregare intimamente, per assicurarvi la Mia Presenza. La scintilla spirituale in voi, la Parte del Mio Spirito di Padre dall’eternità, spingerà anche inarrestabilmente verso questo, e se l’uomo tende coscientemente all’unione della sua scintilla spirituale con lo Spirito del Padre, che conduce una vita nell’amore ed induce così l’Eterno Amore Stesso alla Presenza, allora potrà anche sicuramente sentire in sé la Mia Voce, più chiaramente, più forte divampa in lui l’amore. Allora può riversarsi il Mio Spirito in un vaso adeguato, perché l’amore vi ha bandito dal cuore ogni impudicizia e questo è quindi ben preparato, affinché la Mia corrente d’Amore possa fluire. Essere irradiato dal Mio Spirito significa conquistare la conoscenza più profonda, secondo la Verità, di cambiare lo stato dell’assenza di conoscenza, della cecità spirituale e dell’oscurità in uno stato di Luce e di Chiarezza su tutto ciò che è collegato con il proprio essere. Essere ignaro non è uno stato di beatitudine, ma stare nella conoscenza più chiara renderà l’uomo sempre felice, perché allora è anche già vicino al suo stato primordiale, in cui era irradiato di Luce e di Forza e questo sarà la sua parte, quando sviluppa in sé l’amore. Allora gli risplende anche di nuovo la Mia Luce d’Amore, allora può anche di nuovo sentire Me Stesso. Può interscambiarsi con Me, può domandare e riceverà la Risposta, tramite la Mia Parola può essere guidato nel sapere più profondo, perché il Mio Spirito fluisce su di lui e sarà sempre beato nella Chiarezza interiore, nella conoscenza più limpida. L’amore però gli assicura questo stato beato, gli procura Luce e forza, l’amore stabilisce il legame con Me come l’Eterno Amore e l’uomo sente la Mia Voce in sé chiara e limpida, e condurrà sempre soltanto una vita d’amore. Solo attraverso la Mia morte sulla Croce è di nuovo diventato possibile che ha avuto luogo questo intimo legame con Me, perché dapprima il Mio avversario possedeva troppo potere ed impediva gli uomini nell’agire d’amore, ovunque poteva e perché la colpa primordiale aveva creato un crepaccio insuperabile fra le Mie creature e Me. Questo crepaccio veniva da Me Stesso pontificato attraverso la Mia morte sulla Croce. Ciononostante, ogni uomo stesso deve inoltrarsi sul ponte e ristabilire da sé il legame con Me. Questo avviene soltanto tramite l’amore, perché Io posso unirMi solamente con un uomo, che cerca di adeguarsi al Mio Essere Ur, che tramite una vita d’amore attira Me Stesso a sé. Quindi, l’amore è la premessa, per poter sentire anche la Mia Voce, perché l’amore ha per conseguenza la Mia Presenza e questa nuovamente si dimostra tramite il Mio Discorso. Così potevo anche colmare i Miei discepoli con il Mio Spirito e dare un chiaro segnale del Mio Agire dopo la Mia Ascesa al Cielo. Attraverso la Mia morte sulla Croce erano di nuovo diventati liberi da ogni colpa, la loro vita era un servire nell’amore e quindi i loro cuori erano preparati, affinché il Mio Spirito poteva fluirvi dentro e questo avveniva chiaramente, perché Io lo volevo così, che gli uomini prendevano (prendano) conoscenza del Mio insolito Agire sui Miei discepoli. Così anche loro potevano, colmi della Mia Sapienza, svolgere la loro missione, portare fuori nel mondo il Mio Vangelo e di annunciare di Me e della Mia grande Opera di Grazia e di Misericordia, perché tutti gli uomini sulla Terra devono raggiungere la perfezione e per questo devono per primo condurre una vita nell’amore, per poi venir guidati alla Mano da Me Stesso, per maturare nelle loro anime e di crescere nella conoscenza e per poter frequentare con Me Stesso, come un figlio frequenta suo Padre. Allora sentiranno anche la Mia voce, più in alto sale il grado del loro amore, perché il Padre parla con il Suo figlio, Dio parla con le Sue creature, perché vuole di nuovo condurre tutto alla perfezione, perché tutte le Sue creature devono di nuovo vivere nella Luce, nella Forza e nella Libertà in eterno.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich