Y donde ahora existe la oportunidad de dar conocimiento a los demás seres humanos acerca del final inminente y todos los acontecimientos que aún lo preceden, allí también debéis hablar para que nadie pueda excusarse por no haber escuchado nada al respecto. Porque verdaderamente todavía quiero hacer todo lo posible para que a los hombres les sea dado aún una pequeña luz, y por lo tanto también os reuniré con aquellos en los que hay todavía un pequeño rayo de esperanza de que reaccionarán, al pensar en ello y ahora observando ellos mismos lo que está pasando a su alrededor.
Trato de dirigir los pensamientos de todos los hombres de tal manera que quieran una aclaración sobre lo que todavía han de esperar, si no en esta vida, entonces en otra vida, a la que se dirigen sus pensamientos. La vida, la que la gente vive ahora, con los pensamientos solamente dirigidos al mundo terrenal, no es de ninguna manera curativa para las almas, porque toda materia debe ser superada por el alma en la vida terrenal. Sin embargo, si el ser humano se encadena en la materia, entonces esto significa para el alma un estado de necesidad, inanición y de desesperanza para el logro de su objetivo...
Y es por eso que los humanos deben ser llamados de atención de la desaparición de todo lo terrenal, y con buena voluntad aún pueden aprovechar el corto tiempo para adquirir algo que perdure incluso si el cuerpo físico perece... eso es lo único que quiero conseguir cuando sigo anunciando el próximo fin, que se den cuenta del estado de sus almas, si es que tienen alguna creencia en la vida después de la muerte... Sin embargo, falta esta creencia y es por eso que la necesidad espiritual es tan grande en este último tiempo.
Pero no debéis desanimaros de hacer saber a vuestros semejantes una y otra vez lo que vosotros mismos pudisteis aprender de Mí... Debéis hablar de la obra del espíritu dentro de vosotros y también del contenido lo que Mi Palabra os transmite... Debéis decirles que corren un gran peligro de perderse para siempre si no aprovechan celosamente el último corto tiempo hasta el final para transformar vuestro ser al amor, que en el último tiempo no muestra mucho amor...
Debéis decirles que tienen que recorrer todavía el camino hacia Jesús antes de su muerte, que llevar su culpa del pecado bajo Su cruz y pedirle Su perdón... Y tenéis que enseñarles los mandamientos más importantes. Los mandamientos del amor a Dios y al prójimo... de cuyo cumplimiento depende ya su estado de alma en la tierra y un día en el reino del más allá... Todo lo que aprendéis de Mí Mismo debéis seguir transmitiendo, siempre correspondiendo al grado de madurez de los semejantes, para que aprendan a entenderlo y también dirijan sus pensamientos a Mí, Que siempre les ayudaré cuando pidan ayuda.
Por eso envío este conocimiento a la tierra para que los hombres tengan una explicación, también de lo que les queda por delante y de lo que les anuncio constantemente, para que no se sorprendan de los acontecimientos que irremediablemente vendrán, como lo he anunciado siempre y constantemente. Porque todavía quiero darles a todos la oportunidad de prepararse, para que entonces pueden mirar al final sin miedo, que solo tiene que ser temido por aquellos que, completamente obstinados como seguidores de Mi oponente, serán desterrados nuevamente en las creaciones de la nueva tierra.
Deprendeos de la materia terrenal para que no se convierta de nuevo en vuestro caparazón, del cual ya no podéis libraros por si solos... Creedlo, que el final está llegando dentro de poco, porque el punto bajo ha llegado, ya no hay más cambio espiritual en esta tierra...
Solo una transformación total de la tierra también puede lograr un punto de inflexión espiritual, y para que se os permita experimentar este punto de inflexión en la nueva tierra, debéis esforzaros por la unión íntima Conmigo, para que podáis contaros de entre los que son Míos, que permanecen fieles a Mí incluso en la lucha de fe más feroz que Mi oponente aún os lanzará... para que saquéis la fuerza de Mí y perseveréis hasta el final... Y podréis entrar en un reino de paz y felicidad... Podréis vivir en la nueva tierra , donde seréis recompensados por vuestra constancia cuando debáis confesarme ante el mundo... Entonces habréis superado este mundo y nunca más necesitáis temer a M adversario, porque éste está atado junto con sus seguidores de nuevo por mucho tiempo...
amén
Traductor(Nastavak od 8500 i 8501)
I gdjegod se prilika ukaže da obavijestite vaša bližnja ljudska bica o nadolazecem kraju i svim prethodnim dogadajima vi trebate progovoriti, tako da nitko ne može iskoristiti izgovor kako nije o njemu/tome ništa cuo. Jer Ja doista želim još napraviti štogod je potrebno da bi dao ljudima malo svjetlo, i tako cu vas takoder dovesti u kontakt sa onima gdje postoji još mali bljesak nade da ce reagirati tako što ce razmišljati o njemu/tome i onda sami za sebe promatrati što se dogada oko njih. Ja pokušavam usmjeriti misli svih ljudi tako da bi oni, bar jednom, željeli znati što još mogu ocekivati, ako ne u ovom životu onda u drugom, ka cemu ce njihove misli stoga biti usmjerene. Život kojeg ljudi trenutno žive sa cisto zemaljski usmjerenim mislima nije ni u kojem slucaju zdrav za njihove duše, jer duša je naumljena da se uzdigne iznad sve materije tijekom njezina zemaljskog života. Ali ako ljudsko bice sebe priveže uz materiju to ce predstavljati za dušu stanje nevolje, stanje gladi i bespomocnosti za postizavanje njezina cilja.... I to je zašto ljudska pažnja mora biti skrenuta na prolaznost svih svjetovnih stvari i, sa dobrom voljom, oni još mogu iskoristiti kratko vrijeme ostvarujuci nešto od permanentnosti za sebe cak ako ce zemaljsko tijelo i prestati postojati.... sve što želim postici sa neprestanim najavljivanjem nadolazeceg kraja je da ce oni dati sebi obracun stanja njihovih duša, ako uopce vjeruju u nastavak života nakon smrti.... Ipak baš ova vjera nedostaje, što je razlog za ogromnu duhovnu nevolju tijekom ovih posljednjih dana. Ali ne dopustite da vas to odbije [[(isto u smislu: umanji vaš interes)]] obavještavati vaša ljudska bica opet i iznova o onome što vam je bilo dozvoljeno cuti od Mene.... Vi morate govoriti o djelovanju duha unutar vas samih baš kao i sadržajima onog što vam je prenešeno kao Moja Rijec....
Recite im kako su u velikoj opasnosti da zalutaju jedno beskonacno dugo vrijeme ako marljivo ne iskoriste kratko vrijeme do kraja kako bi promijenili njihovu prirodu u ljubav koja, tijekom posljednjih dana, ne prikazuje uopce puno ljubavi.... Recite im da se oni još moraju zaputiti stazom ka Isusu prije njihove smrti, da trebaju donijeti njihovu krivnju pod Njegov križ i apelirati Mu za oproštenje.... I morate ih poduciti najvažnijim zapovijedima: zapovijedima ljubavi spram Boga i bližnjega.... njihovo stanje duše na Zemlji i kasnije u duhovnom kraljevstvu zavisi o njihovu ispunjenju.... Vi morate predati dalje sve što cujete od Mene direktno, uvijek s obzirom na stanje duše vaših bližnjih, tako da oni nauce to razumjeti i takoder usmjere njihove misli ka Meni, Koji cu im uvijek pomoci ako mole za pomoc. Ja dostavljam ovo znanje na Zemlju tako da bi ljudi imali objašnjenje, cak za ono što još leži pred njima i što Ja neprestano najavljujem, tako da oni nece biti iznenadeni dogadajima, koji ce se zbiti bez greške kao što Sam uvijek proglašavao. Jer Ja i dalje želim dati svakome mogucnost da sebe pripremi za kraj kako bi onda cekao kraj bez straha, kojeg se jedino trebaju užasavati oni koji ce, kao potpuno tvrdoglavi sljedbenici Mojega neprijatelja biti prognani još jednom u tvorevine nove Zemlje.
Odvojite sebe od zemaljske materije tako da ona nece opet postati vaša cahura iz koje sebe više ne možete osloboditi bez pomoci.... Vjerujte kako ce kraj doci za nedugo vremena, jer nizak stupanj je bio postignut, nikakva duhovna promjena nije moguca više na ovoj Zemlji.... Jedino potpuna transformacija Zemlje može postici duhovnu promjenu, i kako bi vama bilo dopušteno doživjeti ovu promjenu na novoj Zemlji vi morate stremiti ka iskrenoj vezi sa Mnom, tako da vas mogu uracunati da ste jedan od Mojih Vlastitih koji ce ostati vjerni Meni cak u najgrubljoj vjerskoj borbi koja ce se tek voditi protiv vas od strane Mojega neprijatelja [[(Sotone)]].... tako da cete primiti snagu od Mene i ustrajati do kraja.... I vi cete biti u stanju uci u kraljevstvo mira i blaženstva.... Biti ce vam dozvoljeno nastaniti novu Zemlju gdje cete primiti nagradu za vašu postojanost kada Me trebate priznati pred svijetom.... Onda ste vi prevladali nad svijetom i nikad se opet necete trebati bojati Mojega neprijatelja, jer ce on, zajedno sa njegovim sljedbenicima, biti zavezan opet jedno dugo vrijeme.
AMEN
Traductor