Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Esclarecimiento sobre la reencarnación... Jesús y la Redención...

Es completamente erróneo suponer un regreso a la tierra para expiar la culpa de los pecados, aunque la ley de la justicia divina exige que toda culpa sea saldada... Pero realmente hay muchas posibilidades abiertas para Mí, de modo que toda culpa se pagará un día y el ser puede ser aceptado de nuevo en el reino de la luz y felicidad, que le está cerrado en el estado de culpabilidad.

El reino del otro lado, en el que entra el alma después de la muerte de su cuerpo, corresponde a su estado de madurez espiritual, de modo que puede estar tanto en la oscuridad más profunda como también en la luz más brillante y, en consecuencia, su destino ahora también puede ser doloroso o glorioso. Y tanto los tormentos como también las glorias son indescriptibles y no se les pueden describir a vosotros los humanos, por lo que los tormentos... es decir, el destino de las almas pecadoras no redimidas también puede ser horrible, y el alma sufre así por su culpa o, a menudo por el bien de su culpa inimaginable, así que ella también expía gran parte de su culpa a través de este sufrimiento.

Y su estado de sufrimiento también puede extenderse por tiempos eternos si es incorregible, si no acepta los consejos de los guías espirituales que quieren ayudarla a salir de esta miseria. Porque no puede entrar en el reino de la luz antes de haber pagado su culpa... en cuanto se trata de los pecados cometidos en la tierra... Pero como la culpa de su apostasía de Dios es mucho mayor, y esta culpa nunca puede ser redimido por el ser mismo, el ser humano en la tierra o cuya alma en el más allá debe encontrar irrevocablemente el camino hacia Jesucristo porque sólo Él puede librarlos de esta culpa, por la cual murió en la cruz...

Sin Jesucristo el alma nunca se librará de su culpa, por mucho que languidezca en las tinieblas del reino del otro lado... Por lo tanto, debe invocar a Jesús para que tenga misericordia, para el perdón de su pecado, y sus ayudantes espirituales intentarán una y otra vez para moverla, que ella busque la Redención de Él, Quien dio Su vida por esta deuda. Y si ahora el alma se entrega a Él, la culpa original será pagada, así como la culpa del pecado que se cargó sobre sí misma en la vida terrenal... Entonces quedará libre de toda culpa, y será aceptada en el reino de la luz y felicidad por causa de la sangre de Jesús...

Sin embargo, si el alma es tan obstinada que no se dirige a Él a pesar de todas las presentaciones de los seres de luz que quieren ayudarla, entonces se hunde más y más, sus tormentos son inimaginables, y si no logra subir del infierno... lo que entonces todavía es posible con la ayuda de los seres de luz... entonces tiene que empezar de nuevo a recorrer el camino a través de las obras de creación para llegar a la meta final algún día... Pero este regreso a la tierra no es la reencarnación del alma que vosotros los humanos suponéis, y es también todo menos deseable, porque vuelve a ser un estado interminablemente largo de agonía para el alma, que se ha disuelto en las partículas más pequeñas, hasta llegar a la etapa humana de nuevo...

A vosotros los humanos se os deben decir una cosa una y otra vez, que nunca seréis redimidos de vuestra culpa sin Jesucristo. La obra de Redención de Jesucristo es tan significativa porque sólo Él es la puerta al reino de la luz... Porque si incluso expiáis la culpa del pecado que habéis llevado sobre vosotros mismos en la vida terrenal a través de un gran tormento en el más allá... todavía no podéis entrar en el reino de la luz si no os habéis librado de vuestro pecado original por medio de Jesucristo... Y de igual modo, de nada os servirá otra vida en la tierra, en la que añadáis nuevos pecados, y primero tengáis que encontrar a Jesús, pero a Quien también podéis encontrar en el más allá... para que no tengáis volver a la tierra para eso...

Un y otra vez llamo vuestra atención sobre esta falsa enseñanza, porque a través de esta también devaluáis la obra de la Redención, porque queréis hacer creer a vuestros semejantes a través de esta falsa enseñanza que sois capaces de pagar la culpa por vosotros mismos, y por lo tanto, pasáis de largo por Jesucristo, sin el Cual nunca podréis libraros de vuestro pecado original, que no puede ser redimido ni siquiera a través de grandes tormentos en la tierra o en el más allá.

Dejaos convencer de la importancia de tener que emprender el camino hacia la cruz, y os engañéis con falsas esperanzas, por las cuales solo prolongáis vuestro estado no redimido y languidecéis en las tinieblas por un tiempo interminable, porque solo Él es la luz, Que descendió a la tierra, Que os trajo la salvación del pecado y de la muerte, si solo Le pedís voluntariamente el perdón de vuestra culpa, si no confiáis en poder lidiar con vuestra culpa por vosotros mismos en otras vidas terrenales a través de tal fe, y solo prolongáis el estado de oscuridad y sufrimiento, porque sin Jesucristo y Su obra de Redención jamás alcanzaréis la luz, la libertad y la felicidad... sin Jesucristo no podéis liberaros de vuestra culpa..._>amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Século das Luzes sobre a Reencarnação.... Jesus e a Salvação....

Assumir um regresso à terra com o objectivo de expiar a culpa do pecado é completamente errado, embora a lei da justiça divina exija uma compensação de todas as culpas.... No entanto, muitas possibilidades estão verdadeiramente abertas para Mim, de modo que um dia toda a culpa será certamente redimida e o ser poderá ser novamente aceite no reino da luz e da bem-aventurança, que lhe está fechado no estado de culpa. O reino no além, no qual a alma entra após a morte do seu corpo, corresponde ao seu estado de maturidade, para que possa estar na mais profunda escuridão, bem como na mais brilhante luz e, consequentemente, o seu destino pode ser ou agonizante ou glorioso. E tanto as agonias como as glórias são indescritíveis e não podem ser descritas a vós, humanos, e portanto também as agonias.... Assim, o destino das almas não redimidas e pecadoras pode ser terrível, e assim a alma sofre frequentemente de forma inimaginável pela sua culpa ou por causa da sua culpa, expiando assim também grande parte da sua culpa através deste sofrimento. E o seu estado de sofrimento pode também estender-se por tempos eternos se for incorrigível, se não aceitar os conselhos de guias espirituais que o queiram ajudar a sair desta miséria. Pois não pode entrar no reino da luz até ter redimido a sua culpa.... no que diz respeito aos pecados cometidos na terra.... Mas como a culpa original da sua apostasia de Deus é muito maior e esta culpa nunca pode ser redimida pelo próprio ser, o ser humano na terra ou a sua alma no além deve encontrar irrevogavelmente Jesus Cristo, pois só Ele pode libertá-lo desta culpa pela qual Ele morreu na cruz.... Sem Jesus Cristo a alma nunca será libertada da sua culpa, não importa quanto tempo definhe na escuridão no reino do além.... Por isso, tem de pedir a Jesus misericórdia, o perdão da sua culpa, e repetidamente os seus ajudantes espirituais tentarão persuadi-lo a procurar a redenção d'Ele, que deu a sua vida por esta culpa. E se a alma se entregar a Ele, a culpa original, bem como a culpa do pecado, em que incorreu durante a sua vida terrena, será redimida..... Então estará livre de toda a culpa e, por causa do sangue de Jesus, será admitido no reino da luz e da bem-aventurança.... Se, no entanto, a alma é tão teimosa que não se volta para Ele apesar de todas as ideias dos seres de luz que a querem ajudar, então afunda-se cada vez mais, os seus tormentos são imensuráveis, e se não consegue ascender do inferno.... o que ainda é possível com a ajuda dos seres de luz.... então tem de retomar o caminho através das obras de criação para um dia alcançar o objectivo final.... Mas este regresso à terra não é a re-implantação da alma que vocês humanos aceitam, e é também tudo menos desejável porque é novamente um estado de tormento infinitamente longo para a alma, que foi dissolvida nas mais pequenas partículas, até atingir novamente o estágio de um ser humano.... Uma coisa vos deve ser dita uma e outra vez, humanos, que nunca sereis libertados da vossa culpa sem Jesus Cristo. O acto de Salvação de Jesus é tão significativo porque só Ele é a porta para o reino da luz.... Pois mesmo se expiar a culpa do pecado que incorreu na vida terrena através de grandes tormentos no além.... ainda não pode entrar no reino da luz se não tiver sido absolvido do seu pecado original através de Jesus Cristo.... E da mesma forma, uma vida terrena repetida também não lhe serviria de nada, na qual voltaria a acrescentar novas culpas e teria primeiro de encontrar Jesus, mas que também pode encontrar no além.... portanto não precisa de regressar à terra por este motivo.... Uma e outra vez chamo a atenção das pessoas para este ensinamento errado porque também desvaloriza o acto da Salvação, porque através deste ensinamento errado querem fazer os vossos semelhantes acreditar que são capazes de pagar a vossa própria culpa e, portanto, passar por Jesus sem Quem, no entanto, nunca poderão libertar-se do vosso pecado original que não pode ser redimido mesmo através de grandes tormentos na terra ou no além. Deixai-vos convencer da importância de ter de tomar o caminho para a cruz e não vos iludais com falsas esperanças pelas quais apenas prolongais o vosso estado não redimido e languideceis na escuridão por um tempo infinitamente longo, pois só Ele é a luz que desceu à terra, que vos trouxe a salvação do pecado e da morte, se apenas vos aproximardes voluntariamente Dele para o perdão da vossa culpa, se não confiardes em serdes capazes de lidar com a vossa culpa em mais vidas terrenas e através de tal fé apenas prolongar jamais o estado de escuridão e sofrimento, pois sem Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação nunca alcançareis luz, liberdade e bem-aventurança.... sem Jesus Cristo não se pode libertar da sua culpa...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL