Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Con Dios nada es imposible...

Hasta que vuestra fe no sea sólida como una roca, solo puedo obrar en vosotros dentro del marco de lo natural, es decir, no puedo permitir que suceda nada inusual que os obligue a creer... Y es por eso que a menudo Me mantengo reservado, aunque para Mí todo es posible y no hay nada que Yo no pueda remediar. La fe en vosotros debe ser tan fuerte que no permitís que surja el menor duda en vosotros, entonces incluso un trabajo inusual en vosotros ya no os perjudicará, simplemente sentiréis un amor cada vez más profundo por Mí...

Todo lo puedo, nada es imposible a Mi poder, y también quiero haceros felices a vosotros, hijos Míos, y cumplir vuestras peticiones si tan sólo Me las presentáis con plena confianza y dejáis caer en vosotros todas las dudas acerca de Mi amor o de Mi poder. Pero siempre habrá una pequeña duda en vuestro corazón, a menos que estéis tan profundamente conectados Conmigo a través del amor que cualquier duda quede eliminada... Pero Yo también sé lo qué os sirve, y por eso debéis entregaros a Mí y a Mi voluntad, y en verdad, Yo recompensaré vuestra devoción... Y vosotros Me alabaréis y Me glorificaréis y Me serviréis ya en la tierra y algún día en la eternidad.

Todo está planeado desde la eternidad, con lo que os encontráis durante vuestra vida terrenal, porque también sé desde la eternidad de vuestro desarrollo espiritual y trato constantemente de aumentarlo y promoverlo. Y muchas veces tengo que usar los medios más extraños porque no se trata solo de vuestra alma sino también de la de vuestros semejantes que os rodean y una persona siempre debe madurar en la otra... Y por lo tanto tampoco deben ser forzadas para creer, sino también tienen que ser lo suficientemente maduros de antemano para que también acepten experiencias inusuales como algo natural a través de la fuerza de su fe.

Y puesto que la fe crece según la actividad amorosa de una persona, el amor por la tanto es un requisito previo y éste debe ser cuidado primero para que presentara inusualmente en apariencia, pero entonces nada es imposible para Mí... Es necesaria una fe fuerte en el tiempo venidero, porque sólo quien tiene una fuerte conexión espiritual Conmigo, que es el resultado del amor, también podrá soportar los problemas del tiempo venidero, porque constantemente obtiene fuerza de Mí y también está convencido de que siempre estoy listo para ayudar.

Y nuevamente os digo: A través del amor os conectáis Conmigo y por lo tanto también podéis resistir toda adversidad; venceréis cada debilidad y ser capaces de defenderse de cualquier enemigo, porque Yo Mismo estoy siempre a vuestro lado y os guio a través de todos los problemas de la vida. Si tan solo os esforzáis en formar vuestro ser para amar, no necesitáis temer nada, pase lo que pase, porque entonces vuestra fe también se fortalecerá, y entonces podréis lograr y hacer todo porque disponéis de la fuerza para hacerlo, que el amor y la fe os trae.

Solo sois impotentes mientras aún no hayáis alcanzado vuestro ser original. Pero si lleváis una vida de amor, entonces tiene lugar vuestra remodelación del ser, y entonces también pronto estaréis llenos de fuerza; vuestra fe en Mí y en Mi poder aumentará, y si luego Me hacéis una petición, también estáis completamente convencidos de que la cumpliré. Porque quiero demostraros Mi amor para ganar todo vuestro amor, para que entonces también puede tener lugar la reunificación, que tiene como consecuencia una completa irradiación de amor, y entonces también vosotros hayáis logrado la divinización de vuestro ser, la cual es el fin y la meta de vuestro camino terrenal como ser humano.

Cada pensamiento que volvéis hacia Mí hace que Yo os envié un rayo de amor, y es por eso que debéis conectaros Conmigo más a menudo en pensamientos o en oración, y Mi fuerza fluirá constantemente hacia vosotros y hará que trabajéis en amor de nuevo y eso también significa una constante unión Conmigo como el Amor Eterno Mismo... también significa una fe en constante crecimiento, que en última instancia es inquebrantable y os permite resistir hasta el final, superar todas las dificultades del tiempo venidero para luego recibir la recompensa y ser trasladada a la tierra nueva... Porque entonces también podréis experimentar las cosas más incomprensibles sin peligro para vuestra alma, porque entonces sabréis que nada es imposible para Mí..._>amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Com Deus nada é impossível....

Enquanto a vossa fé ainda não for sólida, só posso trabalhar em vós no quadro do natural, ou seja, não posso deixar que aconteça nada de anormal que vos obrigue agora a acreditar.... E por isso, muitas vezes retraio-me, embora tudo seja possível para Mim e não haja nada que eu não possa remediar. A fé em ti deve ser tão forte que não deixarás surgir em ti a mais pequena dúvida, então mesmo um trabalho invulgar sobre ti já não te fará mal, apenas sentirás um amor cada vez mais profundo por Mim.... Posso fazer tudo, nada é impossível para o Meu poder, e também quero fazer-vos, Meus filhos, felizes e satisfazer os vossos pedidos se apenas os apresentardes a Mim com total confiança e deixardes passar todas as dúvidas em vós sobre o Meu amor ou o Meu poder. No entanto, haverá sempre uma pequena dúvida nos vossos corações a menos que estejam tão profundamente unidos a Mim através do amor que toda a dúvida seja eliminada.... Mas também sei o que vos serve, e por isso deveis render-vos a Mim e à Minha vontade, e recompensar-vos-ei verdadeiramente pela vossa devoção.... E louvar-me-eis e glorificar-me-eis e servir-Me na terra já e um dia na eternidade. Tudo o que encontra durante a sua vida terrena foi planeado desde a eternidade, pois também tenho conhecimento do seu desenvolvimento espiritual desde a eternidade e procuro constantemente aumentá-lo e promovê-lo. E muitas vezes tenho de utilizar os meios mais estranhos, pois não se trata apenas da sua própria alma, mas também da dos seus semelhantes que o rodeiam e sempre uma pessoa amadurecerá na outra.... E assim, também eles não devem ser forçados à fé, em vez disso, também eles devem ter amadurecido a tal ponto que também aceitarão naturalmente experiências invulgares através da força da sua fé. E como a fé cresce de acordo com a actividade de amor de uma pessoa, o amor é um pré-requisito, e isto tem de ser cultivado primeiro para poder fazer uma aparência invulgar, mas depois nada é impossível para Mim.... Uma fé forte é necessária nos próximos tempos, pois apenas alguém que tenha um profundo laço espiritual comigo, que é o resultado do amor, também será capaz de suportar as adversidades dos tempos vindouros, porque constantemente tira força de Mim e está também convencido de que Eu estou sempre pronto a ajudar. E mais uma vez vos digo: Através do amor une-se a Mim e pode, portanto, também resistir a todas as adversidades, será capaz de superar todas as fraquezas e afastar todos os inimigos, porque Eu próprio estou sempre ao seu lado e guio-o através de todas as adversidades da vida. Se apenas fizeres um esforço para moldar a tua natureza em amor, não precisas de temer nada, não importa o que possa vir sobre ti, pois então a tua fé também aumentará em força, e então serás capaz de alcançar e fazer tudo porque possuis a força para isso que o amor e a fé te ganham. Só se encontra impotente enquanto ainda não tiver alcançado o seu ser original. Mas se viveres uma vida de amor, então a reforma da tua natureza terá lugar e em breve estarás cheio de força, a tua fé em Mim e no Meu poder aumentará, e se me dirigires um pedido, estarás também plenamente convencido de que Eu to concederei. Pois eu quero mostrar-vos o Meu amor para ganhar todo o vosso amor, para que a unificação possa então acontecer novamente, o que resulta numa completa irradiação de amor, e então tereis também alcançado a deificação do vosso ser, que é o propósito e o objectivo da vossa vida terrena como ser humano. Cada pensamento que me diriges faz-me enviar-te um raio de amor, e por isso deves muitas vezes unir-te a Mim em pensamento ou oração, e a Minha força fluirá constantemente para ti e levar-te-á a trabalhar de novo com amor, e isso também significa uma unidade constante comigo como o Amor Eterno.... significa também aumentar constantemente a fé que é inabalável no final e permite perseverar até ao fim, superar todas as adversidades do tempo vindouro para depois receber a recompensa e poder ser transferido para a nova terra.... Pois então poderá experimentar até as coisas mais inconcebíveis sem perigo para a sua alma, porque então saberá que nada é impossível para Mim...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL