Quien quiere al mundo, pertenece todavía a Mi adversario, porque la tierra es su reino, donde manda y gobierna. Todos los pensamientos que valen a los bienes del mundo son obra suya y difícilmente vais a aceptar el susurro espiritual de los seres de la luz que intentan de guiar vuestros pensamientos a cosas espirituales y que intentan animaros de deshaceros de los bienes terrestres y descubrir la transitoriedad de los bienes materiales y anhelar bienes inmortales. Pero tenéis que pasar por este mundo para superar a la materia, porque deberías ser libres de aquello, debéis dejar el mundo atrás como seres espiritualizados, porque esto es vuestra meta. Mi ayuda existe en os pongo ante vuestros ojos una y otra vez esa transitoriedad de bienes terrestres y que os quito cosas a los que habéis perdido vuestro corazón se ha colgado, no para haceros pasar pena, sino a través de la pena deberías llegar a reconocer la verdad: todo se pierde y nada tiene valor para la eternidad.... Solo si descubreis el valor real y la perdición de bienes materiales, vais a soltar el corazón e intentáis anhelar un bien con más valor que os vale para siempre y que podéis llevar al reino del más allá. Pero una cosa os falta y por eso solamente pensáis en bienes terrestres.... Es la fe en una vida después de la muerte corporal. Solo puede morirse el cuerpo terrestre, justamente porque es materia y lo que hace posible la vida.... el alma.... no puede morir, solo puede dejar atrás vuestra funda material, y entonces puede estar rica o pobre en cuando entre al reino del más allá. Y este destino estáis preparando vosotros mismos durante la vida terrenal. La opinión, concentrada únicamente en lo terrestre la hace pasar en un estado muy pobre y que en un futuro lo va a arrepentir con sabor amargo y pensar en el tiempo terrestre no aprovechado mientras tengan solo un mínimo de entendimiento. Pero al revés podriais recoger riquezas para el alma durante la vida en tierra, cuando empezáis a superar la materia terrestre y pensando en vuestro alma, si dirigís los pensamientos hacia el reino espiritual que es vuestra patria real. Y creedlo, vais a dejar con facilidad y felices a este mundo, y os vais a soltar del todo con gusto lo que pertenezca al mundo. Porque os va a esperar una vida mucho más bonita, solo pienso en convenceros a superar al mundo terrenal y sus bienes, ayudar en reconocer su falta de valor, y liberaros de cosas a los que estáis colgando vuestro corazón y que fácilmente pueden ser un peligro para vosotros y que sobre aquello olvidais a concentraros en anhelar la espiritualidad, que tenéis que pasar tributo a Mi adversario que os va a pedir. La vida terrestre es corta, pero la eternidad está delante de vosotros y fácilmente podéis perder una vida tremenda en la eternidad por una vida corta en la tierra.... porque reconoceis los bienes terrestres, porque le dais un valor que no tienen. Y por eso tenéis una explicación porque el destino a veces os toca fuerte, porque se os quitan cosas que queréis, sean hombres o cosas materiales, porque quiero guiar vuestros pensamientos a lo espiritual, que os van a recompensar mil veces por las pérdidas terrestres y por sufrimientos terrestres de cualquier tipo. Todo es lleno bendición lo que consigue de solteros de la posesión mundana y cada renuncia voluntaria vale la pena y recompenso con un bien espiritual y me vais a agradecer mi ayuda un día de haberos liberado de deseos materiales y de vicios para poder ir liberados al reino espiritual.... Todo lo que permanezca en el mundo, es un obstáculo en el camino hacia Mi y por eso debéis superar estos obstáculos y soltar todos los anhelos para estar liberado y poder entrar sin peso en vuestra partía auténtica para ser felices para siempre cómo es vuestro destino....
Amén
TraductorQuem ama o mundo ainda pertence ao Meu adversário, pois o mundo terreno é o seu reino onde ele governa e reina. Todos os pensamentos desejosos que se aplicam aos bens do mundo são por ele sussurrados ao teu ouvido, e por isso dificilmente aceitarás a orientação dos pensamentos dos seres de luz que tentam orientar-te para as coisas espirituais e gostariam de te induzir a afastares-te dos bens deste mundo, a reconhecê-los como transitórios e a lutar por bens imperecíveis. Mas é preciso atravessar este mundo para superar a matéria, pois tornar-se-á livre dela, deixará a terra como espiritualizada, pois este é o seu objectivo. A minha ajuda para vós consiste agora no facto de vos fazer repetidamente tomar consciência da transitoriedade dos bens terrenos, que muitas vezes também vos tiro aquilo a que o vosso coração está particularmente ligado, não para vos infligir sofrimento como resultado, mas através de tal sofrimento chegareis à realização certa: que tudo passa, que tudo não tem valor para a eternidade.... Só quando aprenderes a reconhecer o verdadeiro valor ou o não valor dos bens materiais é que vais desprender o teu coração deles e lutar por bens mais valiosos que permanecem contigo e que podes assumir no reino do além. No entanto, falta-lhe uma coisa e, por isso, pense apenas emCOPY0.... puramente terrestre Esta é a crença na continuação da vida após a morte do seu corpo. Só o seu corpo terreno pode morrer, precisamente porque é matéria, mas o que anima o corpo.... a alma.... não pode morrer, só pode deixar a sua concha material, e depois pode ser pobre ou rico quando entra no reino do além. E vós próprios preparais este lote para a vossa alma durante a vida terrena. A sua atitude puramente terrena coloca a alma num estado extremamente miserável, que um dia se sentirá amargurada e arrependida de recordar o tempo terreno não utilizado, assim que tiver um pequeno vislumbre de realização. Mas na vida terrena também se pode juntar riquezas para a alma se aprender a superar a matéria terrena e pensar na alma espiritualmente, se dirigir os seus pensamentos para o reino espiritual, que é o seu verdadeiro lar. E acreditem, sairão fácil e alegremente desta terra quando a hora da vossa partida tiver chegado; a matéria não vos irá reter e de bom grado desprender-vos-eis de tudo o que pertence à terra. E porque uma vida muito mais bela do que aquela que vos espera, só estou sempre preocupado em fazer de vós vencedores do mundo terreno e dos seus bens, em ajudar-vos a reconhecer a sua inutilidade e em libertar-vos de coisas às quais acorrentais o vosso coração e que no entanto podem facilmente significar um perigo para vós, que esqueçais o vosso esforço espiritual sobre elas, que ainda presteis ao meu adversário o tributo que ele vos exige. A vida terrena é curta mas toda a eternidade está à sua frente, e pode facilmente perder uma vida gloriosa na eternidade por causa desta curta vida terrena, porque julga mal os bens terrenos, porque lhes atribui um valor que eles não possuem. E assim tem uma explicação para o porquê do destino, por vezes, o atingir duramente, tomando aquilo que ama, seja gente ou bens terrenos, porque eu só quero dirigir os seus pensamentos para coisas espirituais que o compensarão mil vezes por perdas terrenas e por sofrimentos terrenos de todo o tipo. Tudo é uma bênção se for capaz de vos libertar dos vossos sentidos dos bens mundanos, e recompensar-vos-ei verdadeiramente abundantemente com bens espirituais por cada renúncia voluntária, e um dia ser-me-eis muito gratos por vos ter ajudado a libertar-vos dos desejos e desejos materiais e por terdes podido entrar no reino espiritual sem ser incomodado por tal.... Tudo o que pertence ao mundo continua a ser um obstáculo no caminho para Mim, por isso deve superar tais obstáculos e expulsar todo o desejo de poder entrar na sua verdadeira casa livremente e de bom grado para que lá possa ser eternamente feliz, como é o seu destino...._>Ámen
Traductor