Debes tener siempre presente que la verdad debe ser difundida en todas partes, por lo que también debo enviarla a la tierra en todas partes, y esto siempre es posible en cuanto una persona cumple los requisitos previos que están vinculados al "obrar de Mi espíritu" en una persona. En primer lugar, la voluntad de servirme debe motivar a una persona a entrar en contacto íntimo conmigo, y también será aceptada como sierva en Mi viña, pues entonces también vivirá una vida de amor o no se ofrecería a Mí como colaboradora. Por lo tanto, el amor es también un requisito para que Yo lo elija como un recipiente adecuado en el que Mi espíritu se derrame. Otro requisito es la fe fuerte y viva que le hablo como Padre a Mi hijo cuando éste desee Mis palabras.... Y aún otro requisito indispensable es que lo llene el deseo de ser instruido en la máxima verdad y que, debido a esto, se dirija a la Verdad Eterna Misma para recibirla.... Ahora dirán que todas estas condiciones las cumplen ustdes, los humanos, y que por lo tanto también puedo dirigirme con Mis palabras directamente a muchas personas.... Y, en consecuencia, también aceptarán crédulamente comunicaciones del mundo espiritual que, sin embargo, no pueden ser valoradas como "Obra Divina del Espíritu". Porque muchas personas tienen un impulso abrumador de establecer una conexión con el mundo suprasensible, y puesto que todos ustedes, los humanos, están rodeados de habitantes de ese mundo del más allá, también les resultará comprensible que aquellos aprovechen todas las oportunidades para entrar en contacto con ustedes a fin de expresarse ante ustedes, los humanos. Ahora bien, a ustedes les resulta difícil reconocer la diferencia entre tales expresiones del mundo espiritual y una verdadera "obra de Mi espíritu"..... Sin embargo, una cosa quiero que consideres, que Yo sólo quiero ayudar a tu alma a perfeccionarse en la tierra.... y que, por lo tanto, el Evangelio del Amor será el contenido de Mi conocimiento espiritual impartido a ustedes a través de la obra del espíritu.... además, que para encontrar sobre la tierra la redención de tu pecado original debes conocer a Jesucristo y Su acto de Salvación.... de la causa y la razón espiritual de Su misión.... y de Mi encarnación en Él.... Y debes recibir de Mí una luz sobre tu origen y tu meta así como sobre Mi Plan Eterno de Salvación, a través del cual un día alcanzaré la meta que Me fijé cuando te creé.... Este extenso conocimiento sólo te llega a través de la "obra de Mi espíritu" dentro de ti, y por lo tanto sólo pueden pretender ser verdaderos receptores de la Palabra aquellas personas que Yo mismo he introducido, directamente o a través de Mis mensajeros de luz, a través de seres perfectos del reino espiritual, que recogen Mi rayo de luz de amor y lo retransmiten por Mi encargo. Y así, inicialmente, en primer lugar, cualquiera que crea recibir Mi Palabra debe preguntarse seriamente si ha recibido este conocimiento de Mí, si puede decir con convicción que ha sido "introducido" por Mí en la verdad, en un conocimiento que antes le era aún desconocido.... El conocimiento de Mi plan de Salvación sólo puede ser transmitido a las personas por Mí directamente, ya que quien sólo lo acepte intelectualmente de otros seres humanos no lo captará, aunque corresponda a la verdad, porque se requiere la iluminación a través del espíritu para la comprensión.... Y este conocimiento ciertamente lo transmito a la tierra de manera clara y bien entendible en todos los países de la tierra, y coincidirá completamente, porque de Mí sólo puede emanar la verdad pura y ésta nunca se contradecirá.... Y los destinatarios deben ahora también emplearse con toda su fuerza para tan amplio conocimiento y tratar de difundirlo. Y a éstos siempre puede medírseles con el criterio aplicable a los anuncios del mundo suprasensible, pues si no transmiten a los hombres el conocimiento profundo de Mi Plan Eterno de Salvación, no proceden de Mí, sino que son expresiones de aquellos espíritus a los que todavía no se les permite instruir porque ellos mismos no están todavía impregnados de la luz que han de transmitir en Mi nombre. Y es de particular importancia saber de qué manera llegan esos mensajes a la persona, si escucha palabras claras mentalmente o tonalmente en un estado de plena conciencia o si un ser espiritual se expresa a través de la boca de la persona en un estado mediúmnico, persona que renuncia a su voluntad y por lo tanto no puede controlar qué espíritu toma posesión de ella. Este examen debe realizarse siempre en primer lugar, pues aunque mensajes veraces también pueden llegar a la tierra en estado mediúmnico, nunca llegará a las personas de esta manera un conocimiento tan vasto y extenso que proporcione una aclaración completa sobre Mi Plan Eterno de Salvación. Entonces, ciertamente se pueden transmitir verdades parciales, pero en la misma medida también pueden fluir enseñanzas erróneas, como es la representación equivocada de la Deidad en Jesús, cuya representación correcta, sin embargo, es de máxima importancia. Y así como las personas son enseñadas erróneamente precisamente en este aspecto, ellas siguen caminando en el error y todo error tiene un efecto desastroso en el alma del ser humano. No sin razón, en repetidas ocasiones hago aclaraciones precisamente sobre esto, porque el acto de Salvación de Jesucristo y Mi manifestación humana tienen que ser plenamente comprendidos por ustedes, los humanos.... Porque este es el propósito de tu existencia terrenal, que estés libre de culpa cuando entres en el Reino del más allá. Y sólo cuando poseas la verdadera iluminación sobre este acto de Salvación por Jesucristo, tomarás conscientemente el camino de la cruz, volverás a reconocerme conscientemente por tu propia voluntad, tú que una vez Me negaste tu reconocimiento.... Pero mientras precisamente este mismo problema de convertirse en humano no se haya resuelto para ustedes, siguen moviéndose en la oscuridad del espíritu.... Y si ahora ustedes son instruidos desde el reino espiritual por aquellos que han sido comisionados por Mí para enseñarles y transmitirles Mi Palabra, entonces estos seres de luz también les impartirán primero este importante conocimiento, y en ello también reconocerán la actuación de Mi espíritu en ustedes.... Entonces no deben temer ser utilizados por otras fuerzas espirituales que ciertamente también se disfrazan y dicen ser sus guías y sin embargo no están ellos mismos en el conocimiento para que pueden instruirles a ustedes. Pero ustedes, los humanos, no saben cómo influye Mi adversario en las personas, así como en los seres todavía inmaduros del más allá, y ustedes no saben que él lo intenta todo para socavar la verdad pura y hacer creer a las personas que viven en la verdad. Su hábil camuflaje causará mucho daño porque la gente se deja utilizar y es demasiado crédula.... Porque tienen poca capacidad de juicio correcto y confunden la guía de las esferas sobrenaturales con la 'obra de Mi espíritu', que irrefutablemente regala verdad a aquellos que son instruidos por Mí para transmitir la verdad al mundo. Y deben aceptar esta verdad y cumplir Mi voluntad, no sólo deben ser oidores sino también hacedores, y entonces ya no tendrán que dudar ni preguntar sino que sabrán que están en la verdad....
Amén
TraductorDeve ter sempre em mente que a verdade deve ser espalhada por toda a parte, por isso devo também guiá-la para a terra em toda a parte, e isto é sempre possível logo que uma pessoa preencha os pré-requisitos que estão ligados ao "funcionamento do Meu espírito" numa pessoa. Em primeiro lugar, a vontade de Me servir deve motivar uma pessoa a entrar em contacto íntimo comigo, e também será aceite como um servo na Minha vinha, pois então também viverá uma vida de amor ou não se oferecerá a Mim como um colega de trabalho. Assim, o amor é igualmente um pré-requisito para que Eu o escolha como um recipiente adequado no qual o Meu espírito se derrama. Outro pré-requisito é a fé forte e viva que eu, como Pai, falo ao Meu filho quando ele deseja o Meu endereço.... E outro pré-requisito indispensável é que o seu desejo de ser instruído na máxima verdade o cumpra e que, por isso, se volte para a Verdade Eterna, a fim de a receber.... Agora dirá que todas estas condições são preenchidas por vós, humanos, e que, por isso, também posso dirigir-me directamente a muitas pessoas.... E, consequentemente, também aceitará crédulos comunicações do mundo espiritual que, no entanto, não podem ser avaliadas como "obra divina do espírito". Para muitas pessoas têm um desejo esmagador de estabelecer uma ligação com o mundo supersensível, e uma vez que todos vós, humanos, estais rodeados por habitantes deste mundo além, também vos será compreensível que aproveitem todas as oportunidades para estabelecer contacto convosco, a fim de se externalizarem a vós, humanos. Agora é difícil para si reconhecer a diferença entre tais expressões do mundo espiritual e um verdadeiro 'funcionamento do Meu espírito' ..... No entanto, quero que considere que apenas quero ajudar a sua alma a aperfeiçoar-se na terra.... e que, portanto, o Evangelho do amor será o conteúdo do Meu conhecimento espiritual transmitido a vós através do trabalho do espírito.... além disso, para encontrar a redenção do seu pecado original na terra, deve ganhar conhecimento de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação.... da causa e da razão espiritual da sua missão.... e da Minha encarnação n'Ele.... E deves receber luz de Mim sobre o teu resultado e o teu objectivo e sobre o Meu plano eterno de salvação, através do qual um dia alcançarei o objectivo que estabeleci para Mim mesmo quando te criei.... Este vasto conhecimento só chega até vós através do "trabalho do Meu espírito" dentro de vós, e assim só aquelas pessoas podem fingir ser verdadeiros destinatários da Palavra que Eu próprio introduzi directamente ou através dos Meus mensageiros da luz, através de seres perfeitos do reino espiritual, que pegam no Meu raio de luz de amor e o transmitem na Minha ordem. E assim, por enquanto, quem acredita receber a Minha Palavra deve perguntar-se seriamente se recebeu este conhecimento de Mim, se pode dizer com convicção que foi "introduzido" por Mim na verdade, no conhecimento que antes ainda lhe era desconhecido.... O conhecimento do Meu plano de Salvação só pode ser transmitido por Mim directamente às pessoas, pois qualquer pessoa que só o aceite intelectualmente dos seus semelhantes não o compreenderá, mesmo que corresponda à verdade, porque o esclarecimento através do espírito é necessário para a compreensão.... E este conhecimento que certamente transmiti à Terra de uma forma clara e bem compreendida em todos os países da Terra, e que concordará completamente, porque só a pura verdade pode emanar de Mim e nunca se contradiz.... E os destinatários devem agora também usar todas as suas forças para um conhecimento tão extenso e tentar disseminá-lo. E isto pode sempre ser usado como bitola para anúncios do mundo supersensível, pois assim que não transmitem o conhecimento profundo do Meu plano eterno de Salvação a pessoas que não são originárias de Mim, mas são expressões daqueles espíritos que ainda não estão autorizados a instruir porque eles próprios ainda não estão permeados pela luz que devem transmitir em Meu nome. E é de particular importância saber de que forma tais mensagens chegam a uma pessoa, se ela ouve palavras claras mental ou tonalmente num estado de plena consciência ou se um ser espiritual se expressa através da boca da pessoa num estado mediúnico, que renuncia à sua vontade e por isso não pode controlar que espírito se apodera dele. Este exame deve ser sempre realizado em primeiro lugar, pois embora mensagens verdadeiras também possam chegar à terra num estado mediúnico, um conhecimento tão vasto e extenso nunca chegará às pessoas desta forma, o que proporciona um esclarecimento completo sobre o Meu plano eterno de Salvação. Então verdades parciais podem certamente ser transmitidas, mas na mesma medida ensinamentos errados também podem fluir, tal como o retrato errado da Divindade em Jesus, cujo retrato correcto, no entanto, é da maior importância. E assim que as pessoas são ensinadas erroneamente precisamente a este respeito, ainda caminham em erro e cada erro tem um efeito desastroso sobre a alma do ser humano. Não é sem razão que continuo a dar esclarecimentos sobre isto, porque o acto de Salvação de Jesus Cristo e a Minha manifestação humana deve ser plenamente compreendido por vós, humanos.... Pois este é o propósito da vossa existência terrena, de que estareis livres de culpas quando entrardes no reino do além. E só quando possuirdes uma verdadeira iluminação sobre este acto de Salvação por Jesus Cristo é que tomareis conscientemente o caminho para a cruz, reconhecereis conscientemente que Me reconheceis de livre vontade, vós que uma vez Me negastes o vosso reconhecimento.... Mas enquanto este mesmo problema de se tornar humano ainda não tiver sido resolvido para si, ainda se está a mover na escuridão do espírito.... E se agora sois instruídos do reino espiritual por aqueles que são encarregados por Mim de vos ensinar e transmitir-vos a Minha Palavra, então estes seres de luz também vos transmitirão primeiro este conhecimento significativo, e com isto reconhecereis também o funcionamento do Meu espírito em vós.... Então não precisa de temer ser usado por outras forças espirituais que certamente também se disfarçam e afirmam ser os seus guias e ainda não sabem que eles próprios podem instruí-lo. Mas vocês, humanos, não sabem como o meu adversário influencia as pessoas, bem como os seres ainda imaturos no além, e não sabem que ele tenta tudo para minar a verdade pura e para fazer as pessoas acreditarem que vivem na verdade. A sua hábil camuflagem causará muitos danos porque as pessoas se deixam usar e são demasiado ingénuas.... Porque lhes falta a faculdade correcta de julgamento e confundem a orientação das esferas sobrenaturais com o "funcionamento do Meu espírito", o que confere irrefutavelmente a verdade àqueles que são instruídos por Mim a transmitir a verdade ao mundo. E deve aceitar esta verdade e cumprir a Minha vontade, não só deve ser ouvinte mas também executante, e então já não precisará de duvidar e perguntar, mas saber que está na verdade...._>Ámen
Traductor