Todavía es de día cuando estáis en la gracia de recibir la luz, porque de Mí brota mucha luz para vosotros que abrís los ojos y deseáis la luz... pero el día está llegando a su fin y le sigue una noche de un tiempo interminable para aquellos que no usaron la luz del día para el trabajo en sus almas, que no buscaron y encontraron el camino correcto que lleva hacia arriba hacia la Luz Eterna, donde ya no hay noche... Llegáis tarde en la hora, y por eso se os advierte en voz alta que aprovechéis los últimos rayos, la última luz antes de anochecer, porque también podéis recuperar mucho en poco tiempo si sólo os lo tomáis en serio de querer escapar de la noche eterna.
No seguid a aquel, que os quiere llevar de regreso a las más profundas tinieblas, sino volved la mirada hacia arriba, hacia Mí, de Quien emana la luz, que os hará inmensamente felices, vosotros que queréis huir de las tinieblas. Pero el tiempo se acerca cada vez más, el reloj mundial no se detiene, y la noche cae para los hombres que pasan indiferentes y no piensan en sus almas. Y lo que esta noche significa para ellos no lo podéis entender, de lo contrario haríais todo lo posible para escapar de ella... Para el alma, la noche significa una recaída en las tinieblas más profundas, significa una disolución renovada y un destierro renovado en la materia sólida, significa un camino renovado a través de la creación de la nueva tierra, en la agonía de ser atados, que ya habían experimentado y superado una vez antes...
Pero se os advierte y amonesta una y otra vez, y se intenta todo para describiros la noche lo más negra posible... Sin embargo, no creéis y tampoco se os puede probar. Pero las Palabras os son bien conocidas: “Obrad, mientras aún es de día, porque viene la noche en la que ya no podréis obrar...” Pero vosotros solo lo entendéis como la muerte del cuerpo, pero no sabéis que se refiere de otra noche, porque la muerte corporal no tiene por qué significar nuevas tinieblas para vuestra alma; después de la muerte del cuerpo, el alma también puede entrar en la luz más brillante donde ya no hay más noche para siempre...
Asi que no hay que temer la muerte del cuerpo, ya que también puede hacer que las almas inmaduras que han partido busquen la luz en el reino del más allá... Pero la noche a que se refieren estas Palabras es de temer, porque dura tiempos eternos y significa tormentos interminables para las almas hasta que poco a poco alcanzan nuevamente la altura, para volver a llevar la existencia como ser humano en la tierra y enfrentarse a la misma decisión que ahora enfrenta el alma humana... Escuchad Mis advertencias y tratad de haceros una idea de este horrible encarcelamiento, del cual aún podéis escapar si sois de buena voluntad y os volvéis a Mí, a Quien no podéis negar cuando pensáis seriamente...
No os dejéis capturar por completo por Mi adversario, sino creed que hay un Salvador a Quien podéis llamar en busca de ayuda si vosotros mismos sois demasiado débiles... Jesucristo, el Redentor del mundo, Que venció al adversario y pagó también el precio por vuestra alma, si vosotros tan solo queréis que seréis libres de Mi adversario... Y entregaos a Aquel en Quien Yo Mismo me he hecho hombre, para redimiros de su poder para que volváis a ser felices... No dejéis que la noche caiga sobre vosotros, que os robe de nuevo vuestra conciencia del yo, porque ya os habéis acercado bastante a Mí cuando iniciáis vuestro camino terrenal como ser humano. No permitáis que esto sea vivido en vano y no dejéis que triunfe que solo quiere arruinaros, pero no quiere prepararos felicidades. Creed solamente que la noche caerá irrevocablemente, pues ha llegado el tiempo que le fue concedido a lo espiritual para su liberación de su forma y este tiempo también se observará, como está previsto en Mi plan de Salvación desde la eternidad...
Creedlo, que os sentiréis extremadamente cómodos cuando hayáis usado la luz del día y ya no tengáis temer a la noche, incluso cuando vuestra vida temporal haya terminado... Os levantaréis a la vida eterna y nunca más perder esta vida, que significa luz y fuerza y libertad en la felicidad... Por lo tanto, obrad mientras aún es de día porque la noche viene cuando yo no podréis obrar...
amén
TraductorAinda é dia quando se está na graça de receber luz, pois muita luz flui de Mim, você que abre os seus olhos e deseja luz.... Mas o dia chega ao fim e é seguido de uma noite de duração interminável para aqueles que não usaram a luz do dia para trabalhar as suas almas, que não procuraram e não encontraram o caminho certo na luz que conduz à Luz Eterna onde não há mais luz nocturna.... Está de pé numa hora tardia e por isso é aconselhado com voz alta a fazer bom uso dos últimos raios, o último vislumbre de luz antes do anoitecer, pois também pode recuperar muito num curto espaço de tempo se estiver apenas seriamente empenhado em escapar à noite eterna. Não sigas aquele que te quer conduzir de novo às trevas mais profundas, mas vira os olhos para cima, para Mim, de Quem emana a luz que te fará imensamente feliz, tu que queres escapar às trevas. Mas o tempo aproxima-se cada vez mais, o relógio mundial não pára, e a noite cai para as pessoas que caminham indiferentemente e não pensam nas suas almas. E o que esta noite significa para aqueles que não pode compreender, caso contrário faria tudo para escapar a isso.... A noite significa para as almas uma recaída até ao mais profundo, significa uma dissolução renovada e um desterro renovado na matéria sólida, significa um passeio renovado através da criação da nova terra, em tormento da escravidão que já tinham vivido e ultrapassado.... Mas é avisado e admoestado uma e outra vez, e tudo se tenta retratar a noite para si tão negra quanto possível.... No entanto, não acredita e isso não lhe pode ser provado. Mas conhece bem as palavras: "Trabalhar enquanto ainda é dia, pois a noite virá quando já não puder trabalhar. Mas só se compreende a morte corporal com isto, não se sabe que outra noite se destina, pois a morte corporal não precisa de significar escuridão renovada para a alma; depois da morte corporal a alma também pode entrar na luz mais brilhante, onde não há mais noite para sempre.... Assim a morte do corpo não precisa de ser temida, pois também pode induzir almas imaturas a procurar a luz no reino do além..... Mas a noite, que se entende por estas palavras, é de temer, pois dura para os tempos eternos e significa tormento sem fim para as almas até que elas voltem lentamente a atingir a altura, a fim de, uma vez mais, conduzir uma existência como ser humano na terra e ser confrontado com a mesma decisão que a alma humana está agora a enfrentar.... Por favor, ouça os Meus avisos e tente ter uma ideia desta terrível prisão da qual ainda pode escapar se for de boa vontade e se dirigir a Mim, a quem não pode negar com uma séria reflexão.... Não se deixem levar completamente cativos pelo Meu adversário, mas acreditem que existe um Salvador a quem podem pedir ajuda quando vocês próprios são demasiado fracos.... Jesus Cristo, o Redentor do mundo, que derrotou o adversário e também pagou o preço de compra pela vossa alma, se apenas vós próprios quereis libertar-vos do Meu adversário.... E entregai-vos a Ele, em Quem eu me tornei um ser humano para vos redimir do seu poder, para que possais voltar a ser abençoados.... Não deixe a noite cair sobre si que o privará novamente da sua autoconsciência, pois já se aproximou consideravelmente de Mim quando inicia o seu caminho terreno como ser humano. Não o deixem ser em vão, e não o deixem triunfar quem só quer arruinar-vos mas não preparar bem-aventuranças. Basta acreditar que a noite cairá irrevogavelmente, pois o tempo foi cumprido que foi concedido ao ser espiritual para a sua redenção da forma, e este tempo também será mantido, como se pretende no Meu plano de Salvação da eternidade.... Acredite, que se sentirá extremamente bem quando tiver feito uso da luz do dia e já não precisar de temer a noite, mesmo quando a sua vida temporal tiver terminado.... Subirá para a vida eterna e nunca mais perderá esta vida, o que significa luz, força e liberdade em êxtase..... Portanto, trabalhe enquanto ainda é dia, pois a noite está a chegar quando já não poderá trabalhar...._>Ámen
Traductor