Es un esfuerzo en vano, desterrar el error del mundo, porque depende de los hombres mismos hasta qué punto están en el deseo de la verdad, y porque el oponente de Dios tiene la supremacía en el último tiempo antes del fin y siempre obrará en contra de la verdad, apoyado por las personas que son sus seguidores. Entonces, la luz nunca podrá extenderse por toda la tierra al final de un periodo de Redención, sino que sólo siempre brillarán unas chispas de luz, pero estas emitirán un resplandor tan brillante que el camino que las personas deben tomar, que las lleva a la meta es claramente reconocible.
Siempre se os da la tarea de llevar la luz al mundo, pero solo hay unos pocos portadores de luz que reciben la luz de Dios Mismo que pueden seguir transmitiendo. Y son pocos los que anhelan la luz, los que quieren huir de las tinieblas del espíritu... Pero por el bien de estos pocos, Dios sigue irradiando la luz a la tierra, y vosotros humanos mismos tenéis que decidiros a aceptar la luz o seguir manteniéndoos en la oscuridad de la noche.
El error se ha establecido y es muy difícil erradicarlo, porque el oponente influye en la mente del hombre, y ésta se mueve principalmente en la dirección equivocada, pero el hombre mismo está convencido de la corrección de su pensamiento, y esa es la gran desgracia que no lo duda al respecto y se hace preguntas interiores, sino que trata sin desanimarse de transferir su pensamiento a sus semejantes. Y en lugar de dirigirse a la Verdad Eterna Misma y pedir iluminación, saca su conocimiento de fuentes que el oponente también envenenó... Y a menudo se satisface de aclaraciones de origen dudoso porque no sabe del poder y la astucia del oponente de Dios.
Y el grado de amor del individuo vuelve a ser determinante de hasta donde el hombre se mueve en la verdad... Pero el amor se ha enfriado, sólo se aplica al propio ego, y por tanto no es el corazón el que decide a la hora de evaluar el conocimiento, sino solamente el entendimiento. Sin embargo, los portadores de luz no deben rehuir ningún esfuerzo para difundir la verdad, para que cada ser humano tenga la oportunidad de tomar nota de ella y poder oponerla a su propio conocimiento erróneo. El ser humano entonces también debe usar su entendimiento y reflexionar sobre la verdad que se le ha transmitido, y tan pronto como tenga voluntad, surgirán en él ligeras dudas y entonces le puede surgir todavía una bendición.
Puede aceptar la luz porque le da una claridad interior... Será una lucha de manera incomparable la que tendrá lugar en los últimos días entre la luz y las tinieblas, entre los portadores de la verdad y la humanidad descarriada. Y por eso Dios Mismo dirige la luz a la tierra, que verdaderamente tiene una gran luminosidad, pero nunca prevalecerá donde la resistencia es todavía demasiado grande. Y esto no se romperá violentamente, pero así como el oponente tampoco tiene poder sobre los portadores de luz, sino que huye de la luz, que tiene su origen en Dios. Pero su gran oposición a la verdad será evidente y aumentará a medida que se acerque el fin.
Pero donde hay todavía un corazón abierto, allí penetrará un rayo de luz, porque verdaderamente, volverse a Dios trae luz a todo ser humano, solo que ya no debe apagarla, al no desviarse de su pensamiento intelectual cuando su corazón le enseña otra cosa. Tan pronto como no esté lo suficientemente seguro de su propia sabiduría, ya puede ser feliz, porque solo una persona que duda, que cuestiona, puede ser instruida, mientras que una persona que está convencida de su pensamiento ya no aceptará nada más, por más que se encuentre en las tinieblas espirituales.
Pero lo que se puede hacer, eso se hará también por parte de Dios, porque sólo en la luz puede ser reconocido en Su Ser, y sólo la pura verdad se Le presentará de tal manera que lo hombres aprendan a amarlo y esforzarse por Él. Pero el hecho de que en contrapoder tenga tanto éxito y las tinieblas sean cada vez más fuertes se debe a la voluntad de los hombres mismos, que... porque sin amor... también están desprovistos de toda luz y por lo tanto también conceden al oponente todo poder sobre sí mismos, que realmente usa y causa más y más confusión... Pero la gente tiene un libre albedrío, que no puede ser quebrantado violentamente....
amén
TraductorÈ un’inutile iniziare di scacciare l’errore dal mondo, perché dipende dagli uomini stessi fin dove stanno nel desiderio per la Verità, e perché l’avversario di Dio nell’ultimo tempo, prima della fine, ha il predominio e costui agirà sempre contro la Verità, sostenuto dagli uomini che sono il suo seguito. Quindi non potrà mai essere stesa una Luce su tutta la Terra alla fine di un periodo di Redenzione, guizzeranno sempre soltanto delle scintille di Luce, ma queste irradieranno un così chiaro bagliore, che la via che gli uomini devono percorrere, è chiaramente riconoscibile, che conduce alla meta. Vi viene comunque sempre dato l’Incarico di portare la Luce fuori nel mondo, ma sono solo pochi i portatori di Luce che ricevono la Luce da Dio Stesso che possono guidare oltre. E ci sono solo pochi uomini che hanno nostalgia della Luce, che vogliono fuggire all’oscurità dello spirito. Ma per via di questi pochi, Dio irradia sempre di nuovo la Luce sulla Terra e voi uomini stessi vi dovete decidere di accettare la Luce oppure di continuare a rimanere nel buio della notte. L’errore si è consolidato e solo ancora difficilmente da estirpare, perché l’avversario influenza l’intelletto dell’uomo e questo si muove prevalentemente nella direzione sbagliata, ma l’uomo stesso è convinto della giustezza del suo pensare, e questa è la grande disgrazia, che non ne dubita e non pone interiormente domande, ma cerca di trasmettere imperturbato il suo pensare anche sui prossimi. Ed invece di rivolgersi all’Eterna Verità Stessa e chiedere a Lei il chiarimento, attinge il suo sapere da fonti che l’avversario di Dio avvelena anche. E si accontenta molte volte di chiarimento di origine dubbiosa, perché non sà del potere e dell’astuzia dell’avversario di Dio. Ed è di nuovo determinante il grado d’amore del singolo, fin dove l’uomo si muove nella Verità. Ma l’amore è raffreddato, è rivolto solo ancora al proprio io e perciò nel giudicare un sapere, non decide il cuore, ma solo l’intelletto. Malgrado ciò, i portatori di Luce non devono temere nessuna fatica di portare fuori la Verità, affinché ad ogni uomo sia offerta l’opportunità di prendere conoscenza della Verità e di poterla mettere di fronte al proprio sapere errato. Allora l’uomo deve anche usare il suo intelletto e riflettere sulla Verità guidata a lui ed appena è di buona volontà, in lui sorgeranno dei leggeri dubbi ed allora gli può comunque ancora venire una Benedizione. Può accettare la Luce, perché gli dona la chiarezza interiore. Sarà una lotta di incomparabile genere che si svolge nel tempo della fine fra la Luce e la tenebra, fra i portatori della Verità e dell’umanità guidata nell’errore. E perciò Dio Stesso guida la Luce sulla Terra, che ha davvero una grande Forza di splendere, ma non si affermerà mai, dove la resistenza è ancora troppo grande. E questa non verrà spezzata con la forza, come però anche l’avversario non ha nessun potere sui portatori di Luce, ma fugge la Luce che ha la sua Origine in Dio. Ma costui sarà riconoscibile ed aumenterà il suo grande agire contro la Verità, più si avvicina la fine. Dov’è solo ancora un cuore aperto, là penetra un raggio di Luce, perché in Verità, il rivolgersi a Dio procura ad ogni uomo una Luce, ma non la deve solo più spegnere, non decedendo dal suo pensare d’intelletto, quando il suo cuore desidera altro. Se non è abbastanza sicuro della sua propria sapienza, può già essere felice, perché solo un uomo che dubita, che s’interroga, può essere istruito, mentre un uomo convinto del suo pensare non lascia più valere altro, per quanto stia nel buio dello spirito. Ma ciò che può essere fatto, viene anche fatto da Parte di Dio, perché solo nella Luce Egli Stesso può Essere riconosciuto nel Suo Essere e solo la pura Verità Lo rappresenterà in modo che gli uomini imparano ad amarLo e tendono a Lui. Ma che il potere avverso ha un così grande successo e l’oscurità diventa sempre più forte, è fondato nella volontà degli uomini stessi, perché senza amore, che sono anche privi di qualsiasi Luce e perciò concedono anche all’avversario il potere su di sé che costui utilizza anche davvero e causa sempre più confusione. Ma gli uomini hanno una libera volontà, che non viene spezzata con la forza.
Amen
Traductor