Toda petición espiritual te será concedida.... Te he dado esta promesa porque Mi amor cumple todo lo que es bueno para la salvación de tu alma. Y así también puedes tener la certeza de que entrarás en un reino de luz y bienaventuranza después de la muerte de tu cuerpo si tu vida en la tierra fue conforme a Mi voluntad, si has demostrado tu amor por Mí a través del amor altruista al prójimo.... si has caminado Conmigo en la tierra, si se Me permitió ser tu compañero constante en la tierra.... "Quien cree en Mí vivirá para la eternidad...." Y todo aquel que vive una vida de amor también tiene la fe correcta y viva en Mí y, por lo tanto, se le concederá un destino dichoso en el reino espiritual.... Y el entendimiento también vendrá sobre él en un instante, se moverá en el (verdadero) pensamiento veraz, y esta es su dicha, que el alma, con su luz que la atraviesa, también puede hacer felices a las almas que todavía están en la oscuridad y anhelan la luz.... encontrará su propia felicidad en hacer felices a los demás, por lo que una luz brillande debe alumbrar para ella misma primero.... Ustedes, los humanos, no pueden imaginar esta dicha, así como el tipo de actividad, pero pueden creer que estas almas ya no desean volver a la tierra.... sobre todo porque saben que ningún ser humano permanecerá en la tierra y que cada alma volverá a ver a sus seres queridos dentro de poco tiempo. Por lo tanto, estas no deben afligirse, sino sólo esforzarse siempre por alcanzar un alto grado de amor que permita la visión espiritual, porque este grado es el requisito previo para que las almas se reencuentren inmediatamente después de su salida de este mundo.... De lo contrario, las almas tendrán que esforzarse y alcanzar este grado ya estando en el más allá. Pero el hecho de que la gente se reunirá de nuevo un día es la verdad absoluta, y este momento es extremadamente dichoso cuando la reunión tiene lugar en el reino espiritual. Ustedes, los humanos, que son gravemente afectados por los golpes del destino, tengan siempre presente que sólo Mi amor y Mi sabiduría son la razón de lo que también ocurre en su vida terrenal.... Ten en cuenta que no quiero infligirles sufrimiento, sino aumentar la dicha, que a menudo ustedes obtienen a través de sufrimientos.... Y ustedes no deben dudar de ello, sino entregarse y someterse a todo, y en verdad, la bendición no dejará de materializarse. Y cuando alguna vez contemplen en retrospectiva su existencia terrenal se llenarán de la más profunda gratitud y amor hacia Mí, a quien reconocen como su Padre, que sólo se preocupa por el destino que les espera en el reino del más allá a sus hijos.... Sepan ustedes que su estancia en esta tierra ya solo es muy corta y que, por tanto, tienen que aceptar un mayor grado de sufrimiento para alcanzar la meta de unirse a Mí en libre voluntad. Y cada oración que Me envíen saldrá del corazón y, por tanto, también será escuchada por Mí.... A menudo enviarán sus pensamientos al reino que es su verdadero hogar y también se les permitirá recibir corrientes de luz y fuerza de este reino, también permanecerán en constante contacto espiritual con aquellos que solo les han precedido y que, cuando el grado de madurez y luz de ustedes sea elevado,.... les asistirán para que también alcancen su objetivo mientras aún estén en tierra.... Porque un alma a la que ya se le permite difundir la luz, también podrá irradiar luz a ustedes, los humanos, y esto significa que entonces vivirán en la máxima verdad, pues donde hay luz no puede permanecer el error porque el mismo es reconocido como tal, y quien ahora por fin anda en la verdad, su camino tiene que conducir irrevocablemnte a la meta. Y cree que conozco todos los pensamientos de tu corazón, y por eso también sé lo que aún te falta y Me aseguro de que te sea suministrado.... Y aunque los medios que a veces utilizo son dolorosos, sin embargo, liberan a las almas de sus ataduras corporales, y sólo cambian la vida terrenal por una vida mucho más hermosa en el reino espiritual, donde Me sirven con amor y, por lo tanto, también disfrutarán de las bienaventuranzas que la vida terrenal no puede ofrecerles.... Porque han entrado en la verdad eterna, donde una vez se originaron....
Amén
TraductorJede geistige Bitte soll euch erfüllt werden.... Diese Verheißung habe Ich euch gegeben, weil Meine Liebe euch alles erfüllt, was eurer Seele zum Heil gereichet. Und so könnet ihr auch dessen gewiß sein, daß ihr nach eurem Leibestode eingehet in ein Reich des Lichtes und der Seligkeit, wenn euer Wandel auf Erden ein Wandel war in Meinem Willen, wenn ihr eure Liebe zu Mir unter Beweis gestellt habt durch ein Wirken in uneigennütziger Nächstenliebe.... wenn ihr auf Erden gewandelt seid mit Mir, wenn Ich euer steter Begleiter sein durfte auf Erden.... "Wer an Mich glaubt, der wird leben in Ewigkeit...." Und wer ein Leben führt in Liebe, der hat auch den rechten, lebendigen Glauben an Mich, und ihm wird daher ein seliges Los beschieden sein im geistigen Reich.... Und ihn wird auch blitzschnell die Erkenntnis überkommen, er wird sich in (wahrem) wahrheitsgemäßem Denken bewegen, und das ist seine (ihre) Seligkeit, daß die Seele mit ihrem Licht, das sie durchstrahlt, auch die Seelen beglücken kann, die noch in der Dunkelheit sind und nach Licht verlangen.... sie wird im Beglücken anderer ihre eigene Beglückung finden, und daher muß ihr selbst zuvor ein helles Licht leuchten.... Ihr Menschen könnet euch von dieser Seligkeit sowohl als auch von der Art der Betätigung keine Vorstellung machen, aber ihr dürfet es glauben, daß diese Seelen nicht mehr nach der Erde zurückverlangen.... zumal sie wissen, daß kein Mensch auf der Erde zurückbleibt und eine jede Seele ihre Lieben wiedersieht in kurzer Zeit. Es sollen diese darum auch nicht trauern, sondern immer nur danach streben, einen hohen Liebegrad zu erreichen, der ein geistiges Schauen zuläßt, weil dieser Grad Voraussetzung ist, daß sich die Seelen wiedersehen gleich nach dem Abscheiden von dieser Welt.... ansonsten die Seelen erst im Jenseits diesen Grad anstreben und erlangen müssen. Doch daß die Menschen sich einmal wiedersehen, ist volle Wahrheit, und es ist dieser Moment überaus beseligend, wenn die Vereinigung im geistigen Reich stattfindet. Ihr Menschen, die ihr von Schicksalsschlägen hart betroffen werdet, bleibet immer dessen eingedenk, daß nur Meine Liebe und Weisheit Begründung ist, was auch geschieht in eurem Erdenleben.... Bleibet dessen eingedenk, daß Ich euch nicht Leiden zufügen will, sondern erhöhte Seligkeiten, die ihr oft durch Leiden gewinnet.... Und daran sollet ihr nicht zweifeln, sondern euch ergeben in alles fügen, und wahrlich, der Segen wird nicht ausbleiben. Und werdet ihr einmal zurückblicken auf euer Erdendasein, dann erfüllt euch tiefste Dankbarkeit und Liebe zu Mir, Den ihr als euren Vater erkennet, Dem nur das Los Seiner Kinder am Herzen liegt, das sie im jenseitigen Reich erwartet.... Wisset, daß eures Bleibens auf dieser Erde nur noch sehr kurz ist und daß ihr darum ein größeres Maß von Leid auf euch nehmen müsset, um zum Ziel zu gelangen, daß ihr euch vereinigt mit Mir im freien Willen. Und jedes Gebet, das ihr zu Mir sendet, wird aus dem Herzen kommen und darum auch gehört werden von Mir.... Ihr werdet oft eure Gedanken in das Reich senden, das eure wahre Heimat ist, und auch aus diesem Reich Ströme des Lichtes und der Kraft entgegennehmen dürfen, ihr werdet auch in steter geistiger Verbindung bleiben mit denen, die euch nur vorangegangen sind und die euch.... wenn euer Reife- und Lichtgrad ein hoher ist.... beistehen werden, daß auch ihr euer Ziel noch auf Erden erreichet.... Denn eine Seele, die schon Licht verbreiten darf, wird auch euch Menschen das Licht zustrahlen können, und das bedeutet, daß ihr euch dann in vollster Wahrheit bewegt, denn wo Licht ist, kann sich kein Irrtum halten, weil er erkannt wird als Irrtum, und wer nun in der Wahrheit wandelt, dessen Weg muß unwiderruflich zum Ziel führen. Und glaubet es, daß Ich um jeden Gedanken eures Herzens weiß, und so auch weiß Ich, was euch noch fehlet, und sorge dafür, daß es euch zugeführt wird.... Und ob auch die Mittel schmerzhaft sind, die Ich zuweilen anwende, so bringen sie doch den Seelen Freiheit aus ihren körperlichen Fesseln, und sie tauschen das Erdenleben nur gegen ein weit schöneres Leben ein im geistigen Reich, wo sie Mir dienen in Liebe und darum auch Seligkeiten genießen werden, die ihnen das Erdenleben nicht bieten kann.... Denn sie sind in die ewige Wahrheit eingegangen, wo sie einstmals ihren Ausgang genommen haben....
Amen
Traductor