Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La decisión correcta de la voluntad en el estado de la autoconciencia....

Vuestro alma nunca jamás perderá la conciencia de sí mismo, se reconocerá como un espíritu de luz, la cual fue transmitida por Mí, en cuanto ha entrado en un estado de la perfección, en el cual está metido en plena conciencia sobre su propósito y la cual dí a cada uno de los seres cuando les crió. También el alma está lleno de fuerza, así nada le es imposible, puede ejecutar y ponerse en marcha bajo su propia voluntad, la cual ha entrado completamente en la Mía. Y este estado contiene la felicidad ilimitada, la cual los hombres no pueden captar, porque sois seres limitados.... limitados en vuestra fuerza y luz, las cuales aumentan constantemente más cerca os encontráis a la perfección. Salisteis de Mí con una luz más brillante, y estando con una luz más brillante volvéis hacia Mí para vivir eternamente una vida en bendición ilimitada. Y aunque se os ofrece seriamente que os podéis formar este destino eterno por vosotros mismos, los hombres se quedan bastantes indiferentes frente al trabajo en el alma, porque no estáis creyendo con convicción y porque no podéis captar que podéis llegar como hombre a una meta tan alta.... Y a pesar, se os puede ofrecer, se os puede transmitir conocimiento, lo cual teneis que trabajar vosotros mismos, porque si Yo Mismo os determinaría a actuar según Mi voluntad, ya no tendrías ninguna voluntad libre. Pero hace falta tenerla en un estado libre para llegar al estado de perfección más elevado. Yo estableció este plan desde hace eternidades, y se realizará, aunque dure eternidades.... Una vez vais a conseguir todos esta felicidad, y entonces os parecerá el tiempo para haberlo conseguirlo muy insignificante, pero lo habéis necesitado, porque se termina cualquier sentido por el tiempo y espacio, el tiempo pasado os parecerá como un instante, mientras la eternidad está por delante de vosotros, porque podéis gozar la felicidad sin límites.

Pero mientras estáis viviendo en la tierra en un estado de necesidad, tenéis que aguantar la penuria, porque cualquier estado imperfecto de vuestro alma es un estado de pena y sufrimiento, al cual sólo podeis suavizar por alegrías y gozos terrestres, pero que no se mejor con esto, sino sale siempre de nuevo al primer plano mientras no os habéis perfeccionados. La vida terrestre sólo es una existencia fingida, porque no permanece, desvanecerá, no es la verdad pura, porque el alma solo la consigue en el reino espiritual y cuyo hogar es justamente el reino espiritual. Pero el reino terrestre puede contribuir en que el alma pierda a todas las impurezas para poder entrar al reino espiritual completamente abierto para la luz. Y es el propósito para que el hombre ande por la tierra, porque debéis dejar atrás con toda voluntad a vuestras impurezas de vuestro alma, y es posible para vosotros si buscáis este reto, vivir un día en bendición mayor hasta toda la eternidad.... Solo la voluntad debe estar preparada para convertirse en lo que fue al principio, Yo os ayudo de verdad, para que la realización no sea demasiado difícil.... Deberíais imaginaros el reto alto que podríais realizar.... y debéis querer de conseguirlo. Porque justamente esta voluntad determina todo vuestro destino.... Y los hombres pueden estar bien seguros de que Yo no os dejaré caer en cuanto Me habéis regalado esta voluntad.... Solo que tiene que ir en serio y no solo pronunciar palabras de las cuales el corazón no sabe nada. Y solo un ser consciente de sí mismo puede realizar este cambio de la voluntad, y por esto el estado de la autoconciencia es extraordinariamente significante.... Porque podéis pensar y utilizar vuestra mente, y podéis utilizar vuestra fuerza vital que os fue regalada según Mi voluntad.... podéis actuar con amor.... Y entonces os dirigís hacia Mi y Yo nunca os dejaré ir jamás. Para esta decisión de la voluntad no os queda mucho tiempo, porque la vida terrestre como hombre solo es un instante frente la eternidad, pero si os decidís bien, este tiempo sobra para volver a cambiar el ser.... hacia el amor.... Y si vuestra mente está mal dirigida, vais a caer a las más profundas profundidades si tuvierais más tiempo a vuestro alcance para andar por la tierra.... Porque la influencia de Mi adversario aumentaría cada vez más, más os alejaríais de Mi.... Y por esto este tiempo terrestre como hombre está limitado y en la eternidad solo vale como un pestañazo, en el cual podéis llegar hacia Mi para estar eternamente felices, como fuisteis al principio del todo. Nunca se os deja sin ayuda, nunca vais a estar solos, siempre estoy preparado a recibiros y espero a vuestra llamada, la cual comprueba la dirección de vuestra mente yendo hacia Mi y seguramente presto atención para estrechar Mis manos hacia Mis hijos para no dejarles eternamente, porque habéis salido de Mi fuerza del amor, sois parte Mía, aunque os habéis acercado en antaño a él, aquel que cayó como primer ser cuando tuvo que aprobar la prueba de la voluntad que le hubiera convertido en un ser eternamente feliz, él cual debería haber trabajado y creado como Mi imagen fiel durante toda la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Decisão correcta da vontade no estado de consciência do ego....

A vossa alma deixará eternamente de perder a sua autoconsciência, reconhecendo-se como um espírito de luz outrora emanado por Mim assim que tiver atingido o estado de perfeição em que se encontra agora também em plena realização do seu propósito que dei a cada ser quando o criei. A alma está agora também cheia de força para que nada lhe seja mais impossível, para que possa criar e trabalhar de acordo com a sua própria vontade que, no entanto, se fundiu completamente com a minha. E este estado é uma felicidade ilimitada que os humanos não são capazes de compreender porque são seres limitados.... limitado em força e também em luz, o que aumenta constantemente quanto mais perto se está da perfeição. Uma vez deixou-Me na luz mais brilhante e, de pé na luz mais brilhante, volta a Mim para viver uma vida eterna de êxtase ilimitado. No entanto, mesmo que isto vos seja de tal forma posto no coração que possais criar um destino tão feliz para vós próprios, vós, enquanto seres humanos, permanecereis tépidos no trabalho da vossa alma porque não acreditais com convicção e porque é simplesmente incompreensível para vós que vós próprios, enquanto seres humanos, possais alcançar um objectivo tão sublime.... E no entanto, só vos pode ser apresentado, só vos pode ser dado conhecimento que, no entanto, vos deve ser utilizado, pois assim que Eu mesmo vos determinar a agir de acordo com a Minha vontade, deixareis de ter livre arbítrio. Mas isto é necessário para atingir o estado de maior perfeição. Mas eu estabeleço este plano para Mim mesmo desde a eternidade e ele também será levado a cabo, mesmo que leve eternidades.... Um dia todos alcançarão esta felicidade, e então o tempo de que necessitavam parecerá insignificante para vocês, pois então cada conceito de tempo e espaço terá terminado, o tempo passado parecerá um momento para vocês, enquanto que a eternidade está à vossa frente, uma vez que podem desfrutar de felicidade ilimitada. Enquanto viver na terra, num estado de imperfeição, terá de suportar muito sofrimento, pois cada estado imperfeito da sua alma é um estado de dificuldade e sofrimento que só pode adormecer através de alegrias e prazeres terrenos, mas que não irá melhorar, mas que irá romper-se repetidamente enquanto ainda não estiver aperfeiçoado. A vida terrena é apenas uma existência ilusória, pois não é permanente, passa, não é pura realidade, pois este só pode ser o reino espiritual para a alma, cujo verdadeiro lar é precisamente o reino espiritual. Mas o reino terreno pode contribuir para que a alma perca toda a sua escória e possa entrar no reino espiritual como completamente receptiva à luz. E para este fim os humanos vivem na terra, porque devem repelir as impurezas da vossa alma por vossa livre vontade, o que também é possível para vós se lutarem para o objectivo de viver em êxtase supremo por toda a eternidade.... Só a vossa vontade tem de estar pronta para voltar a ser o que eram no início, e, na verdade, ajudar-vos-ei a que a implementação não seja demasiado difícil para vós.... Deve ter sempre em mente apenas o objectivo elevado que pode alcançar.... e deve querer alcançá-lo. Pois só esta vontade decide o seu destino.... E vós, humanos, podeis ter a certeza de que não vos deixarei cair de novo quando me derdes esta vontade.... Só tem de ser a vossa máxima seriedade e não apenas ser expressa através de palavras das quais o coração nada sabe. E só um ser consciente de si mesmo pode revelar esta mudança de vontade, razão pela qual o próprio estado de consciência de si mesmo é tão extraordinariamente significativo.... Pois pode agora pensar e usar o seu intelecto, e pode usar a vitalidade que lhe foi dada em Minha vontade.... pode trabalhar no amor.... E então também se voltará para Mim e eu nunca mais o deixarei ir. Não lhe resta muito tempo para esta decisão de vontade, pois a vida terrena como ser humano é apenas como um momento na eternidade, mas se tomar a decisão certa desta vez é completamente suficiente para a mudança da natureza, para o amor.... E se a sua vontade for erradamente dirigida, então só se afundaria abismalmente se lhe fosse concedido um tempo mais longo em que atravessasse a terra como um ser humano.... Pois a influência do meu adversário tornar-se-ia cada vez mais forte quanto mais vocês se distanciassem de Mim.... E, portanto, este tempo na terra como ser humano é limitado e a ser valorizado na eternidade como um momento em que, no entanto, pode chegar até Mim e, então, será também feliz de novo, sem limitações, como foi no início. Nunca ficareis sem ajuda, nunca tereis de confiar em vós próprios, Eu estou sempre pronto para vós e apenas aguardo a vossa chamada que prova a vossa vontade de se voltarem para Mim e que depois certamente cumprirei e agarrarei de novo os Meus filhos para nunca mais os deixar ir de Mim, para ti emergiu da Minha força de amor, tu também és a Minha quota-parte, ainda que uma vez te tenhas voltado para aquele que primeiro se afastou de Mim quando ele devia passar o teste da vontade que o teria feito eternamente o ser mais feliz que, como Minha imagem, foi criar e trabalhar comigo ao longo do infinito...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL