Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios quiere ser amado y no temido....

No quiero que me veáis como un Dios vengador y castigador, que maldice sin piedad y que impone castigos más duros a los que le contradicen.... No quiero que tengáis miedo de Mi como de un juez severo, porque solo quiero vuestro amor.... Quiero ganar vuestro amor, y por esto debéis reconocer Mi ser y no creer aquellos que dan una falsa imagen Mía, que nunca están capacitados a despertar amor hacia vuestro Dios y creador, Él que es también vuestro padre y que quiere ser reconocido como vuestro padre.... Y cualquier doctrina equivocada Me declara como un Dios de la venganza y como un juez eternamente enojado, porque tales doctrina siempre aumentan la distancia entre vosotros y Mi, porque mientras no tengáis el amor hacia Mí en vosotros, no existe un acercamiento a Mi.... Mi sustancia esencial del origen es el amor, y desde el amor habéis salido.... Pero el amor no cambia nunca y siempre pide amor del otro.... No puede cambiarse y no puede perderse, y por esto Mi amor vale para la eternidad. Y os va a perseguir hasta las profundidades más profundas para poder sacaros de allí.... Pero nunca Yo os empujaré a esta profundidad, nunca maldigo eternamente lo que salió de Mi, aunque se Me resiste y rechaza a Mi amor. Y el amor hace de todo por vosotros, Mis criaturas, para activaros a acercaros nuevamente a Mí.... Mi amor intenta buscar vuestro amor, hasta que vosotros mismos decidís un día a volver hacia Mi amor ardiente e intentar a buscar la unión Conmigo. Y entonces vuestro destino va a ser la bendición ilimitada, como fue al principio del todo, cuando todavía no rebelasteis contra Mi iluminación del amor. A los hombres en la tierra fue mal dado Mi imagen de Mi ser, y en el mejor de los casos Me estáis temiendo, si Me reconocéis como un poder que creó todo....Pero no os atrevéis a venir hacia Mí como hijos para pedirme algo, porque no sabéis de Mi amor exorbitante, la cual quiero regalar, pero para esto hace falta vuestro acercamiento voluntario.... Pero no quiero que Me vean solo como un Dios del poder, sino como un Dios del amor, y por esto Me revelo continuamente a los hombres que tienen que atravesar muchas veces durante de su vida terrestre por pena o sucesos penosos y cada vez se les ayuda.... Y Me pueden reconocer entonces como un Dios del amor, Él que sabe de todo y que siempre está dispuesto a prestar ayuda.... Porque Yo Me acerco a cada uno de los hombres durante su vida terrestre, y si prestaran atención podrían ver una fuerza mayor en su camino por la tierra, en su destino, en todas sus experiencias que le pasan. Pero también Me revelo a los hombres a través de la palabra, hablo con ellos y les doy con esto una señal de Mi gran amor de hecho que Yo les aviso y advierto de manera que Yo les presto consejo y consuelo, de manera que Yo les explico claramente su propósito en la vida y les prometo fuerza y ayuda para su paso por la tierra, para que llegue al reto, la unión Conmigo.... Porque el padre anhela a Sus hijos, porque salieron de Su amor;.... y el amor nunca permite abandonar a sus hijos. Pero mientras el hombre no reconozca el amor de Dios, porque ha aprendido a temer a Dios por doctrinas falsas.... mientras tanto el hijo tampoco puede establecer una buena relación con el padre y la vuelta a Mí está en peligro. Y podéis rechazar a cada doctrina como error que os quiere hacer miedo de Dios y creador, porque Yo tengo misericordia con el pecador más grande y busco ayudarle, pero no empeorando a su estado de tortura, al cual se lo ha puscado el mismo.... No maldigo, sino levanto al caído hacia la altura.... No castigo, sino el ser se castiga a sí mismo por su culpa del pecado, y Yo intento traer redención. Y lo que vosotros veis como tribunal penal, solo es el justo equilibrio y un acto de ayuda de Mi parte, porque cualquier injusticia va contra Mi orden eterno y Yo solo ordeno el desorden, porque Mi amor y sabiduría lo pide como beneficioso, porque Me quiero regalar y solo puedo hacerlo en el margen de Mi orden eterno.... Y lo que los hombres ven como doloroso solo sirve para incorporaros en el orden de Mi ley eterna, para que Yo os pueda regalar nuevamente, para que pueda haceros feliz otra vez con Mi amor como fue al principio del todo....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Deus quer ser amado mas não temido....

Não quero ser visto por vós como um Deus vingador e punidor que condena impiedosamente e inflige os castigos mais duros àqueles que agem contrariamente a Ele.... Não quero fazer-te temer como juiz severo, pois só quero o amor de ti.... Quero ganhar o vosso amor, e por isso também Me reconheceis na Minha natureza e não acrediteis naqueles que dão uma imagem completamente errada de Mim que nunca é adequada para despertar o amor pelo vosso Deus e Criador, que também é vosso Pai e quer ser reconhecido como Pai.... E todo o ensino é mal orientado que Me retrata como um Deus vingativo e Juiz eternamente irado, pois tais ensinamentos mal orientados apenas aumentarão a distância entre Ti e Mim, pois enquanto o amor por Mim não estiver dentro de Ti, também não haverá aproximação a Mim.... A minha substância fundamental é o amor, e vós emergistes deste amor.... Mas o amor também permanece imutável e exige constantemente o amor em troca.... Não pode mudar nem passar, e por isso o Meu amor permanecerá contigo por toda a eternidade. E também o seguirá para as profundezas mais profundas, a fim de o libertar novamente.... Mas nunca vos mergulharei nesta profundidade, nunca condenarei eternamente o que emergiu de Mim, mesmo que se oponha a Mim e rejeite o Meu amor. Mas o amor fará tudo para vos induzir, Minhas criações vivas, a aproximarem-se de Mim novamente.... O meu amor cortejará o teu amor até que um dia te voltes para Mim em ardente amor e procures a união comigo. E então a felicidade ilimitada será também o vosso destino, como foi no início, quando ainda não resistiram à Minha iluminação do amor. A minha natureza tem sido mal representada para vós, humanos na Terra, e na melhor das hipóteses temeis-Me se Me reconhecerem como um Poder que fez com que tudo se tornasse realidade.... Mas não te atreves a vir ter comigo como crianças e pedir-me algo porque não sabes do Meu amor maior do que grande, que se quer dar a si próprio mas requer o teu cumprimento voluntário para o fazer.... Mas não quero ser reconhecido apenas como um Deus de poder, mas como um Deus de amor, e por isso revelo-me constantemente às pessoas que passam por dificuldades ou acontecimentos dolorosos inúmeras vezes na sua vida terrena e vezes sem conta são ajudadas a sair dela.... E poderiam também reconhecer-me como um Deus amoroso que sabe tudo e está sempre pronto a ajudar novamente.... Pois aproximo-me de cada pessoa na vida terrena, e se ele apenas prestar atenção será capaz de reconhecer uma providência superior na sua vida terrena, no seu destino, em todas as experiências que encontra. Mas também me revelo às pessoas através da Palavra, falo com elas e assim também lhes dou um sinal do Meu grande amor, admoestando-as e avisando-as, dando-lhes conselhos e conforto, explicando-lhes o seu propósito de vida terrena de uma forma completamente compreensível e prometendo-lhes força e ajuda para o seu progresso terreno para que possa conduzir ao objectivo, à união com Mim.... Pois o Pai anseia pelos Seus filhos, de cujo amor eles emergiram;.... e o amor nunca abandonará os seus filhos. Mas enquanto o ser humano não reconhecer o amor de Deus porque só aprendeu a temer a Deus através de ensinamentos errados.... a criança também não estabelecerá a relação certa com o Pai, e o seu regresso a Mim estará em perigo. E podeis rejeitar todos os ensinamentos como erro que vos faz temer o vosso Deus e Criador, pois tenho pena do maior pecador e tento ajudá-lo, mas não que eu mesmo agrave um estado de tormento que ele próprio conjurou sobre si mesmo.... Eu não condeno, mas levanto tudo o que caiu.... Eu não castigo, mas o ser castiga-se a si próprio através da sua culpa de pecado e procuro trazer-lhe a redenção. E o que considera como um castigo é apenas uma justa compensação e um acto de ajuda da Minha parte, porque toda a infracção contra a Minha ordem eterna tem de produzir efeitos de acordo com a lei e, então, só ajudarei sempre tudo o que se tenha tornado desordenado a tornar-se ordenado, porque o Meu amor e sabedoria reconhecem isto como benéfico, pois quero dar-me a Mim mesmo e só o posso fazer novamente no quadro da Minha ordem eterna.... E aquilo que vós, humanos, considerais como lamentável, só serve para vos integrar novamente na Minha lei da ordem eterna, de modo a que eu possa então também voltar a dar-vos presentes, para que vos possa fazer felizes com o Meu infinito amor, como foi no início...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL