Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La Obra de Redención y su razonamiento espiritual....

Siempre se os dará aclaración sobre la misión del hombre Jesús en la tierra, precisamente, porque os fue transmitido un conocimiento tan insuficiente por parte de aquellos que se creen llamados para enseñaros, pero que no han penetrados en un conocimiento profundo ellos mismos y, por lo tanto, están muy poco informado sobre la Obra de Redención y su razonamiento espiritual para poder enseñar a sus semejantes. Y entonces la gente nunca lo ha entendido realmente y, por lo tanto, tampoco sabe qué gran importancia tiene la Obra de Redención para toda la humanidad.... ellos no saben que el propósito de la vida en la tierra permanece sin cumplirse si no se dirigen a la cruz, al divino Redentor Jesucristo.

Los hombres no saben que la razón de la existencia del hombre en esta tierra es el gran pecado original de la antigua apostasía de los espíritus de Dios.... que toda la tierra, así como todas las creaciones en el universo, fueron solo el resultado de esta caída y que estas creaciones solo tienen el propósito de devolver lo espiritual caído a Dios.... porque esto pasa disuelto en incontables partículas a través de las creaciones y así pasa lentamente el camino de regreso a Dios....

Es sin dudar un estado indescriptiblemente doloroso en el que lo espiritual está en camino de regreso, porque no es libre e impotente, y a pesar de que la autoconciencia está quitada de lo espiritual disuelto, lo espiritual siente el tormento del destierro en las obras de creación, porque antes de su caída de Dios se movía en completa libertad y cualquier esclavitud es un tormento para lo espiritual.

Los inconmensurables tormentos del destierro en la forma.... ya sea el mundo mineral y el vegetal o el mundo animal por el que tiene que deambular.... pero no son suficientes para compensar la inconmensurable culpa que los seres espirituales habían cargado sobre si mismos al rebelarse contra Dios, porque los seres estaban en el reconocimiento más claro, sabían de su origen y constantemente estaban irradiados del amor de Dios, Que les proporcionó una felicidad in conmensurable. Y conscientemente de su origen, rechazaron la fuerza de amor y cayeron en la oscuridad....

Esta gran culpa original no podía ser expiada ni siquiera con la mayor agonía en el estado prohibido.... y, por lo tanto, a esos seres caídos se les habría impedido entrar al reino de la luz, si el pago de la culpa no hubiera sido realizado por un ser de luz, Que, con amor por los hermanos caídos, se ofreció de efectuar la Obra de Expiación....

Para este ser de luz.... de un espíritu primario no caído, Que Se encarnó en el hombre de Jesús en la tierra.... era lo que querría lograr, una obra de misericordia de una manera única, porque descendió de la luz a las esferas oscuras de lo espiritual pecaminoso, descendió al reino del adversario de Dios, el primer espíritu primigenio caído Lucifer, que mantuvo cautivos a sus seguidores y exigió un tremendo precio de compra por cada alma....

Y Jesús pagó este precio de compra a través de Su Obra de Rendición, a través de un curso de sufrimiento y agonía inconmensurable que terminó con la muerte en la cruz.... Así que expió la gran culpa original de lo espiritual una vez caído y también la culpa pecaminosa de todos los hombres en la tierra, que fueron las consecuencias de su pertenencia al adversario de Dios....

Él logró una Obrad de Misericordia única, y solo pudo hacerlo porque estaba lleno de amor, porque Él se había formado a Sí Mismo como ser humano en la tierra para que la Deidad Eterna.... el Amor Mismo.... podría quedarse en Él y que ella Lo irradiaba completamente con amor y este amor ahora ofrecía el sacrificio.... que cada ser humano tiene que aceptar voluntariamente para ser liberado del poder del adversario....

Porque el hombre es lo espiritual que regresa a Dios a través de las obras de creación, que se ha acumulado de nuevo en sus partículas individuales y se le permitió encarnarse como un alma en el hombre, para ahora caminar conscientemente el último tramo del camino de regreso, y ahora también aceptar conscientemente la ayuda de Jesucristo, sin la cual su esfuerzo para alcanzar las alturas no tendría éxito.

Nadie puede y debe pasar por Jesucristo porque no hay liberación del poder del adversario de Dios sin Él, Quien ha derrotado al oponente con Su muerte en la cruz y ahora le arrebata cada alma que voluntariamente toma el camino hacia la cruz, quien le pide a Jesús que perdone su culpa y que le ayude a regresar al Padre.

Este conocimiento de la importancia de la Obra de Redención debe ser llevado a los hombres, solo entonces se volverán voluntariamente a Él y lograrán su objetivo con Su ayuda, regresarán a la casa de su Padre, a su Dios y Creador, y ahora permanecerán con Él para siempre....

Amén

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Trabalho de Redenção e a sua Justificação Espiritual....

Uma e outra vez é-vos dada informação sobre a missão do homem Jesus na Terra, porque vos foi dado um conhecimento tão inadequado sobre ela por aqueles que se acreditam chamados a instruir-vos, mas que não penetraram eles próprios em conhecimentos mais profundos.... e por isso são também muito pouco esclarecidos sobre o acto de Salvação e a sua razão espiritual para serem capazes de instruir os seus semelhantes. E assim as pessoas nunca o compreenderam devidamente e por isso também não conhecem o grande significado do acto de Salvação para toda a humanidade.... Eles não sabem que todo o propósito da vida terrena permanece por cumprir se não tomarem o caminho para a cruz, para o divino Redentor Jesus Cristo. As pessoas não sabem que a razão da sua existência humana nesta terra é o grande pecado original da antiga apostasia dos espíritos de Deus.... que toda a terra, bem como todas as criações no universo, foram apenas a consequência desta queda em pecado e que estas criações têm apenas o propósito de devolver os espíritos caídos a Deus novamente..... Pois passa através das criações dissolvidas em inúmeras partículas e assim lentamente regressa a God..... É de facto um estado de agonia indescritível em que o espiritual se encontra durante a sua viagem de regresso, pois é desprovido de liberdade e de poder, e embora o espiritual dissolvido seja privado da consciência do ego, o espiritual sente no entanto as agonias do banimento nas obras da criação, pois antes da sua apostasia em relação a Deus moveu-se em completa liberdade e para o espiritual toda a servidão é um estado de agonia. Os incomensuráveis tormentos do banimento na forma.... seja o mundo das rochas e das plantas ou o mundo animal, pelo qual deve vaguear.... não são suficientes para redimir a imensa culpa em que os seres espirituais incorreram através da sua rebelião contra Deus, pois os seres tiveram a mais brilhante realização, conheceram o seu resultado e foram constantemente permeados pelo amor de Deus, que assim lhes deu uma felicidade imensurável. E conscientes do seu resultado, rejeitaram esta força de amor e caíram assim na escuridão.... Este grande pecado original não podia, por isso, ser expiado por grandes tormentos no estado banido.... E, portanto, a entrada no reino da luz teria sido eternamente negada a esses seres caídos se a restituição da culpa não tivesse sido assumida por um Ser de Luz, que se ofereceu apaixonado pelos irmãos caídos para realizar o trabalho de expiação.... Por este ser de luz.... de um espírito original não caído, que se encarnou na terra no homem Jesus.... o que Ele queria realizar era uma obra de misericórdia única, pois Desceu da luz para as esferas escuras dos seres espirituais que se tinham tornado pecaminosos, Desceu para o reino do adversário de Deus, o primeiro espírito original caído Lúcifer, Que manteve os Seus seguidores presos e exigiu um enorme preço de compra por cada alma.... E este preço de compra foi pago pelo homem Jesus através da Sua obra de redenção, através de um curso de imensurável sofrimento e tormento, que terminou com a morte na cruz.... Expiou, portanto, pelo grande pecado original dos espíritos outrora caídos e também pelo pecado de todas as pessoas na terra, cujas consequências eram a sua pertença ao adversário de Deus.... Ele realizou uma obra única de misericórdia, e só foi capaz de o fazer porque estava cheio de amor, porque se tinha moldado como ser humano na terra de tal forma que a Eterna Deidade.... o Amor.... foi capaz de tomar morada Nele, que O permeou completamente com a força do amor e que este amor agora também ofereceu o sacrifício.... que, contudo, todo o ser humano agora também tem de aceitar voluntariamente para se libertar do poder do adversário.... Pois o ser humano é o regresso espiritual a Deus através das obras da criação, que se reuniu novamente nas suas partículas individuais e foi-lhe permitido encarnar-se como uma alma no ser humano para agora também caminhar conscientemente no último trecho do caminho de regresso e agora também aceitar conscientemente a ajuda de Jesus Cristo, sem o qual a sua luta para cima permaneceria sem sucesso. Nenhum ser humano pode e pode passar por Jesus Cristo, pois não há libertação do poder do adversário por Deus sem Ele, que derrotou o adversário através da Sua morte na cruz e que agora arrasta toda a alma dele que voluntariamente toma o caminho da cruz, que pede a Jesus perdão da sua culpa e ajuda para voltar ao Pai. Este conhecimento do significado do acto de Salvação tem de ser transmitido às pessoas, só então elas se voltarão voluntariamente para Ele e com a Sua ajuda também atingirão o seu objectivo, regressarão à casa do seu Pai, ao seu Deus e Criador, e agora também permanecerão com Ele eternamente...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL