Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios exige fe en su gran Amor

Para comprender que todo lo que sucede es bueno para vosotros mismos y para la salvación de vuestra alma, debéis tener una fe profunda en mi Amor... y si con devoción os sometéis a todo que os toque, no os podrá alcanzar la perdición.

Y por muy difícil que os parezca, Yo sé lo que sois capaces de soportar; y si confiáis en mi Ayuda, también os ayudaré. La promesa que poseéis todo mi Amor os sirva para que podáis ir vuestro paso por la Tierra sin temor, porque aquel que con mi Amor se siente seguro, nada le puede suceder, aunque exteriormente esté acosado enormemente.

Yo sé de todo, y también estoy al tanto de la fuerza de vuestra fe, pues únicamente ésta determina la dureza de vuestra desgracia. Tan sólo el hecho que ahora ya estáis informados acerca de ello... que Yo mismo os instruyo y os revelo mi Naturaleza que es Amor, Sabiduría y Poder... todo esto ya os manifiesta mi Amor...

Yo quiero llevaros a una fe profunda porque la fuerza de la fe vencerá todo. Entonces, para vosotros, ya no habrá desasosiego porque siempre reconoceréis en Mí vuestro Padre al que podéis confiaros como “niños” y cuyo infinito Amor hará todo para ellos para ayudarles en su paso por la Tierra y para deleitarlos en la eternidad.

Es mi Amor en que debéis tener fe... porque este no os abandona sino os guía y os impone el destino terrenal - el que puede aportaros la redención cabal, si tan sólo lo queréis. Y este Amor murió para vosotros en la cruz... con este sacrificio este Amor os rescató del adversario que tenía un derecho a vosotros porque en aquel entonces le habíais seguido voluntariamente. Pero el amor de un padre no cede su hijo a su enemigo y adversario, sino lucha por este hijo y lo pone a salvo de su enemigo...

Este gran Amor del Padre lo poseéis, de modo que también tenéis la garantía que un día estaréis liberados del poder de aquel que causó vuestra caída a las profundidades... Ya que como hombres pasáis por la Tierra, también debéis saber que el Amor del Padre sigue a sus “niños”, y que también vosotros formáis parte de aquellos a los que su Amor rescató - pues este Amor también quiere recuperaros a vosotros... y debéis saber que también vosotros debéis regalar amor a vuestro Padre desde eternidades, para que Él pueda deleitaros infinitamente - ya en la Tierra y en otros tiempos en la eternidad.

Si ahora podéis tener fe en mi Amor infinito, entonces también perderéis cualquier miedo, temor o debilidad porque siempre sabréis que nada puede suceder en vuestro perjuicio... porque un padre amoroso protege a sus hijos ante todo que les podría causar daño.

La certeza de poseer el Amor del Padre hace que os sintáis más aliviados y animados, porque me confiáis todo y no tenéis duda en que el Padre os ayude en cada apuro. Un hombre que tiene esta profunda fe, gracias a esta también se unirá conmigo firmemente, por lo que podrá surtir efecto extraordinario sobre sus prójimos, prestándoles ayuda más allá de lo que el saber o la fuerza humana normalmente pueden prestar. Pues en la íntima unión conmigo él mismo se sirve de mi Fuerza, y él actúa conmigo y Yo mediante él... Porque mi Amor no conoce límites, pero frecuentemente vuestra propia fe pone límites - si no es suficientemente firme.

Y otra vez: la fuerza de la fe es el fruto de una vida en amor, porque únicamente el amor anima la fe, es decir: “El que vive en el amor vive en Mí y Yo vivo en él”. Siendo así, no hay dudas en el hombre porque es consciente de mi Presencia. Y entonces sabe que mi Amor es ilimitado y que también regala al hombre Fuerza ilimitada - si este quiere servirse de ella para actividad en el amor.

Aquel que es capaz de tener fe en mi gran Amor ilimitado ha podido lograr esto únicamente porque él mismo lleva una vida en amor. Pues él también ha aprobado la última prueba de voluntad en la Tierra y ha regresado conscientemente a su Padre desde eternidades porque desea su Amor - el que le atrae a Él. Pero en su vida terrenal frecuentemente tengo que hacer pasar al hombre por sufrimientos graves para que me busque... para que con fe se confíe a Mí, para que pida mi Ayuda y que al concedérsela también reconozca mi Amor.

Sólo entonces el ser humano me regala el amor que Yo le exijo - el amor que vuelve a unir al “niño” con el Padre. Entonces la vida terrenal ha aportado al hombre el éxito por el que pasa por la Tierra: que dentro de su libre voluntad vuelva a unirse conmigo, pues cierta vez se había separado voluntariamente de Mí, por lo que fue un desgraciado.

Pero mi Amor quiere hacerle eternamente bienaventurado, y seguro que un día conseguirá este objetivo.

Amén.

Traductor
Traducido por: Anonymous

Deus exige fé no Seu amor abundante....

A tua fé no Meu amor deve ser forte para compreenderes que tudo o que acontece é bom para ti e para a salvação da tua alma e que não te podes perder se te renderes a tudo o que te sobrevier. E não importa quão difícil lhe possa parecer.... Sei o que são capazes de suportar e também vos ajudarei se confiarem na Minha ajuda. A garantia de que possuis todo o Meu amor deixar-vos-á percorrer o vosso caminho terreno sem medo, pois nada pode acontecer a ninguém que se sinta seguro no Meu amor, por muito que lhe seja assediado de fora.... Pois eu sei tudo, também conheço a força da vossa fé, e só isto determina a magnitude da vossa adversidade. O facto de poderdes agora saber que Eu próprio vos instruo e vos esclareço sobre a Minha natureza, que é amor, sabedoria e poder, já vos provará o Meu amor, pois quero conduzir-vos à fé profunda, porque a força da fé dominará tudo. Então não haverá ansiedade para vós, então reconhecereis sempre o vosso Pai em Mim, a Quem vos podeis confiar como crianças e cujo amor infinito fará tudo pelos Seus filhos para os ajudar no seu caminho terreno e para os fazer felizes na eternidade.... É no Meu amor que deves acreditar.... Pois este amor não te deixará cair, e guia-te e dirige-te, impondo-te o destino terreno que te pode trazer a completa redenção se apenas tu o quiseres. E este amor morreu por ti na cruz, este amor comprou-te do adversário com o seu sacrifício na cruz, que tinha direito a ti porque uma vez o seguiste voluntariamente.... Mas o amor de um pai não abandona o seu filho ao seu inimigo e adversário, mas luta por esta criança e resgata-a do seu poder.... Possuis, portanto, este grande amor, e assim tendes também a garantia de que um dia sereis libertados do poder daquele que foi responsável pela vossa queda no profundo.... E quando andas na terra como ser humano, deves também saber que o amor do Pai segue os Seus filhos e que também pertences àqueles que o Seu amor comprou gratuitamente e quer reconquistar para ti, deves saber que também deves dar amor ao teu Pai desde a eternidade para que Ele te possa fazer infinitamente feliz na terra já e um dia na eternidade. Se puderem acreditar no Meu amor infinito também perderão todo o medo e ansiedade, toda a fraqueza, porque saberão sempre que nada vos pode acontecer em vosso detrimento, porque um Pai amoroso protege os Seus filhos de tudo o que os possa prejudicar. A certeza de possuir o amor do Pai torna-te livre e alegre, pois confias tudo a Mim e não tens dúvidas de que Ele te ajudará em todas as adversidades. Uma pessoa que possui esta fé profunda também, em virtude desta fé, se unirá estreitamente a Mim e poderá ter um efeito extraordinário nos seus semelhantes, prestando-lhes uma ajuda que, de outro modo, excede a capacidade humana ou a força humana, pois, na estreita ligação comigo, ele próprio faz uso da Minha força, e trabalha comigo e eu através dele.... Pois o Meu amor não conhece limites, no entanto a vossa fé muitas vezes estabelece limites se não for suficientemente forte.... E mais uma vez, a força da fé é o resultado de uma vida de amor, pois só o amor faz a fé ganhar vida, ou seja: 'Aquele que vive no amor vive em Mim e eu nele....', e assim também não há dúvida no ser humano, ele está consciente da Minha presença, e então ele também sabe que o Meu amor é ilimitado e também dá ao ser humano força ilimitada se ele quiser usá-lo novamente para trabalhar no amor.... Qualquer pessoa que seja capaz de acreditar no Meu grande amor infinito só o conseguiu porque ele próprio vive uma vida de amor, e esta pessoa também passou a última prova de vontade na terra, voltou conscientemente ao seu Pai da eternidade, pois deseja o amor do Pai que o atrai a Si próprio. Mas muitas vezes tenho de deixar o ser humano passar por um sofrimento difícil na vida terrena, para que Ele Me procure, para que Ele se confie fielmente a Mim, me peça ajuda e, ao conceder a Minha ajuda, reconheça também o Meu amor. Só então o ser humano também Me dará o amor que necessito, que une a criança com o Pai novamente.... E então a vida terrena ter-lhe-á trazido o sucesso para o qual ele vive na terra: que ele se une novamente a Mim voluntariamente, de Quem ele uma vez se separou voluntariamente e se tornou miserável.... O meu amor, porém, quer preparar-lhe a felicidade eterna, e um dia alcançará também este objectivo...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL