Bendecido sea cada uno que se entrega a Mí y que me ruega por apoyo. No me mostraré inaccesible a ruegos en relación con la salvación de vuestras almas. Y lo que deseáis saber también lo sabréis: vosotros los seres humanos debéis graduaros en la escuela del espíritu, pues este es el objetivo que Yo he dado a la Creación TIERRA en la que cada ser humano podrá madurar porque ella ofrece ocasiones para todos niveles de desarrollo.
Pero las almas –los espíritus primarios cierta vez caídos– durante su paso por la Tierra en el estado de imperativo44 han madurado de maneras tan diversas que también precisan de las más diversas condiciones de vida.
Consta que tienen que haber llegado a cierto grado de madurez para ser admitidos para la encarnación como hombre. Pero cuanto más estas almas se acercaban a esta última encarnación, tanto más sueltas resultaban ya las ataduras de las formas exteriores; de modo que las sustancias espirituales atadas en estas formas ya podían aprovechar de este aflojamiento - pero también podían dejarlo desaprovechado... Y conforme esto ahora también está marcada el alma cuando empieza su senda como hombre.
Esta diversidad del estado del alma también requiere una diversidad de los pasos por la Tierra, para que estos puedan acarrear la liberación total de la forma. Almas todavía muy cargadas también pueden lograr tal éxito si –por su libre voluntad– están dispuestos a cargarse con una vida terrenal muy pesada. Ellas mismas pueden decidirse si quieren ir este camino o no, porque aún antes de su encarnación este les está demostrado...
Esto ya es una explicación por qué hay seres humanos que tienen achaques corporales, cuya suerte pesada frecuentemente hace que os preguntáis del porqué de su estado... Pero también hay almas encarnadas que voluntarias se cargan con semejante paso por la Tierra, aunque ellas mismas no lo precisen.
Pero en el Más Allá también hay almas que me ruegan que las deje ir a la Tierra para que en ella puedan ayudar a otras almas... Pues estas no tienen que cumplir con una misión sino ellas mismas son su propia carga... las que a sus semejantes dan la oportunidad de actuar en el amor, la paciencia, misericordia, mansedumbre y justicia... las que de esta manera aumentan su propio estado de madurez, pero que ya en Reino del Más Allá han logrado un grado de madurez que permite tal nueva encarnación en la Tierra porque su gran voluntad de amar y ayudar los incita a su ruego...
Pero en este caso no podéis hablar de un estado de “expiar culpas” de aquellos hombres, porque almas que todavía son inmaduras no están admitidas para una repetida encarnación para el aumento de su madurez... Y que nunca olvidéis que ni una sola alma está obligada a su paso por la Tierra, sino que por su libre voluntad se carga con una suerte que antes le está claramente manifestada.
Lo del “expiar culpas” en la Tierra es un punto de vista erróneo en tanto que únicamente Jesucristo puede “expiar” esta culpa, de modo que el hombre únicamente gracias a Él encuentra perdón, porque Él ha “expiado culpas” para todos los pecados de los seres humanos... Y esta remisión por Jesucristo tiene que haberse realizada antes de que un alma, voluntariamente, pueda volver a encarnarse en la Tierra a causa de una misión o una prestación de auxilio... Porque un alma que ha llegado a la Luz está al tanto del estado falto de amor de los hombres en la Tierra, sobre todo en el tiempo del final; y ella misma también está dispuesta a contribuir para que en los seres humanos se encienda el amor... para que ellos actúen con clemencia... para que, si viven en el contorno de un ser humano deformado o desgraciado, en ellos puedan desarrollarse todas las virtudes...
Porque cada vez de nuevo pongo énfasis en que sí, hay regresos a la Tierra, pero que estos todos tienen su argumentación especial... porque nunca un alma todavía inmatura volverá a la Tierra por Voluntad mía para recuperar lo que en la Tierra había faltado de tener en consideración...
Únicamente una penitencia voluntaria puede hacerme dar mi Conformidad, pero en cada caso siempre debe haberse realizada antes la propia remisión por Jesucristo. Que entonces a tal alma también está dada la ocasión de alcanzar en esta Tierra un grado de madurez elevado es obvio, porque Yo considero cada sacrificio voluntario y lo bendigo...
Amén.
TraductorEd è benedetto ognuno che si dà a Me e chiede la Mia Assistenza. Io non Mi chiuderò a nessuna preghiera, che sia per la salvezza delle vostre anime. E quello che desiderate di sapere, lo verrete a conoscere: voi uomini dovete assolvere la scuola dello Spirito, per la quale Io ho destinata l’Opera di Creazione Terra, ed ogni uomo potrà maturarvi, perché offre l’occasione per tutti i gradini di sviluppo. Ma le anime, gli spiriti primordiali una volta caduti, sono maturati in modo così diverso durante il loro percorso terreno nello stato dell’obbligo, che necessitano anche tutti di differenti situazioni di vita. Devono comunque aver raggiunto un certo grado di maturità, per essere ammessi all’incorporazione come uomo, ma più si avvicinavano all’ultima incorporazione, più allentate erano le catene della forma esteriore, e le sostanze spirituali, che erano legate nelle forme, potevano sfruttare questi allentamenti, ma anche lasciare inutilizzati. E l’anima è anche rispettivamente formata, quando comincia la via come uomo. Questo differente stato dell’anima necessita anche differenti vie terrene, che possono apportare il successo, di liberarsi totalmente dalla forma. Anche delle anime ancora molto fortemente aggravate possono conquistarsi un tale successo, quando nella libera volontà prendono su di sé una vita terrena particolarmente difficile. E lei stessa può decidersi, se vuole percorrere questa via, dato che le viene mostrata prima della sua incorporazione. Questa è una spiegazione per degli uomini con delle imperfezioni corporee, il cui difficile destino vi fa sovente chiedere la motivazione del loro stato. Ma sono incorporate anche delle anime, che prendono su di sé volontariamente un percorso particolarmente difficile, benché loro stesse non ne abbiano avuto bisogno, che vogliono andare sulla Terra dall’aldilà e Mi chiedono questo, per aiutare altre anime con ciò, le quali quindi non hanno da compiere nessuna missione, ma loro stessi sono semplicemente il peso, che danno occasione ai prossimi di esercitarsi nell’amore, nella pazienza, misericordia, mitezza, pace e giustizia, le quali aumentano con ciò il loro proprio stato di maturità, che però hanno già raggiunto un certo stato di maturità nel Regno dell’aldilà, che permette una tale nuova incorporazione sulla Terra, perché una forte volontà d’amore e d’aiuto è il motivo della loro richiesta. Ma allora non potete parlare di uno stato d’espiazione di quegli uomini, perché delle anime che sono ancora immature, non vengono mai ammesse ad una ripetuta incorporazione allo scopo d’aumentare la loro maturità. E non dovete mai dimenticare, che nessuna anima viene costretta al suo percorso terreno, ma prende volontariamente su di sé un destino, che le è stato prima mostrato. L’ “espiare” di una colpa sulla Terra è un punto di vista errato in quanto, soltanto Gesù Cristo può estinguere questa colpa, e l’uomo trova quindi il Perdono tramite Lui unicamente. E questo Perdono tramite Gesù Cristo deve essere preceduto, prima che un’anima possa di nuovo incorporarsi volontariamente sulla Terra, per via di una missione oppure una prestazione d’aiuto. Ma un’anima arrivata nella Luce sa dello stato disamorevole degli uomini sulla Terra, specialmente nel tempo della fine, ed è anche pronta a contribuire, affinché gli uomini accedano in sé all’amore, che possono sviluppare tutte le virtù, quando vivono nell’ambiente di un uomo deformato o infelice. Ma Io sottolineo sempre di nuovo che esistono bensì dei ritrasferimenti sulla Terra, ma che tutte queste hanno le loro particolari motivazioni, ma un’anima ancora immatura non ritornerà mai sulla Terra tramite la Mia Volontà per recuperare ciò che ha mancato di fare sulla Terra. Soltanto dei sacrifici volontari di espiazione possono indurMi a dare il Mio Consenso, ma che deve sempre essere preceduta la propria Redenzione tramite Gesù Cristo. Che poi ad una tale anima sia data anche la possibilità, di raggiungere un alto grado di maturità su questa Terra, è comprensibile, perché ogni sacrificio volontario viene considerato e benedetto da Me.
Amen
Traductor