El conocimiento que se os transmite a vosotros humanos a través de una herramienta que Yo he elegido para ello, surge de Mí, como la verdad Eterna y, por tanto, también tiene que ser la verdad... Con buena voluntad también lo reconoceréis como una revelación directa de Mi parte, porque el proceso de transmisión de un bien espiritual en esta escala revela una capacidad inusual, una capacidad que el ser humano nunca podrá adquirir, pero que revela la obra de un Poder, Que en Sí Mismo dispone de un conocimiento y también puede transmitirlo a los humanos...
Es el Espíritu de Dios, el que se dirige al ser humano, es decir, es el espíritu en el humano que está constantemente en contacto con el Espíritu Padre que instruye al humano desde adentro... No es una enseñanza de persona a persona, sino una revelación de Mi parte, la cual también prometí a los hombres cuando Yo Mismo caminé sobre la tierra. Ningún ser humano puede pretender ser capaz de poder penetrar intelectualmente en la verdad, y es por eso que a menudo también se duda del conocimiento espiritual, que surgió de Mí Mismo, porque mientras el ser humano sea todavía un espíritu no despierto, tampoco puede reunir tanta comprensión para tal “obra del Espíritu”, que Me prueba a Mí Mismo, Que Me revelo a los humanos para llevarles la pura verdad.
Solo la Verdad Eterna Misma puede ser el dador de la verdad, y ahora solo depende de vosotros, los humanos, de examinar un bien espiritual, si la verdad es de Dios... El conocimiento espiritual nunca puede ser probado... pero si una persona es instruida desde adentro, no necesita ninguna ayuda externa, no necesita ninguna instrucción por parte de sus semejantes, y también recibirá un luz brillante a través de las instrucciones interiores... reconocerá el conocimiento que se le imparte como verdad, porque también doy a la herramienta a través de la cual quiero transmitir la verdad a la tierra, también la capacidad de juzgar y la comprensión plena para todo lo que se refiere al área espiritual, lo que terrenalmente no puede ser explicado o probado en la tierra... lo que por lo tanto tiene que ser creído y también puede ser creído, porque irradia sabiduría y da un amplio conocimiento a aquel, que acepta estas revelaciones.
Cuando las personas intercambian sus puntos de vista entre sí, no son inmunes a los errores, porque cuando la mente humana está activa, los errores también pueden ocurrir por la influencia del oponente, y las personas carecerán de la plena convicción de la verdad... Pero Yo quiero que la gente se mueva en la verdad porque sólo a través de la verdad se puede llegar a ser feliz. Y la transmisión de la verdad solo puede tener lugar a través de un niño de la tierra, que Me sirve voluntariamente como receptáculo en el que Mi Espíritu puede derramarse. Y vosotros, los humanos, ahora también podéis estar seguros de que la Verdad Misma os habla, que se os transmite un amplio conocimiento, que nunca podréis recibir, sino por la obra de Mí Espíritu.
Que la gente siga dudando de que Me revele a vosotros es prueba de que la gente todavía se mantiene muy alejada de Mí, que ella misma todavía no tiene ningún contacto Conmigo y, por lo tanto, está todavía de espíritu oscurecido en el cual Mi oponente quiere mantenerla para que no Me reconozca y siga su camino hacia Mí. Sin embargo, sé cuánto necesita la gente la verdad, sé que va por mal camino mientras no sea enseñada por Mí Mismo, que la instruya en toda la verdad y le explique el propósito y el objetivo de su vida en la tierra. Y como anhelo su regreso a Mí, le muestro el camino que lleva hacia Mí: le imparto conocimiento verdadero, a través del cual es sacada de las tinieblas de la noche a la luz del día...
La verdad solo puede emanar de Dios, y por eso vosotros, los humanos, tenéis que preguntármela, pues vuestro libre albedrío debe volverse activo y anhelar la verdad, porque entonces también el hombre Me anhela a Mí Mismo. Y no Me negaré a ningún hombre y no negaré la verdad a nadie que la desee seriamente... Pero el hecho de que la tierra se yaca en las tinieblas más profundas, que los hombres caminan sin luz, solo prueba que son completamente indiferentes a la verdad, que ellos mismos no quieren salir de las tinieblas, de lo contrario encontrarían verdaderamente el camino, que Yo Mismo les ilumino y que conduce a la meta correcta. En cuanto desean estar en la verdad, también reconocerán cuando Yo Mismo Me revele, y ahora también sabrán que les transmito nada más que la verdad más pura a vosotros, si tan solo sois de buena voluntad...
amén
TraductorDe kennis die u, mensen wordt overgebracht door een door Mij uitgekozen "werktuig", gaat van MIJ, als de eeuwige Waarheid uit en moet daarom ook waarheid zijn. Met een goede wil zult u ook inzien dat ze een rechtstreekse openbaring van Mijn kant is, omdat het proces van overdracht van geestelijke leringen van deze omvang, blijk geeft van een ongewone gave, een bekwaamheid die de mens zich nooit eigen kan maken, maar die het werkzaam zijn van een Macht verraadt, DIE Zelf over kennis beschikt en deze de mensen ook kan doen toekomen.
Het is de Geest uit GOD, die de mensen aanspreekt, d.w.z. de geest in de mens die altijd in verbinding staat met de Vadergeest, onderricht die mens van binnen uit. Het is dus geen onderricht van mens tot mens, maar een openbaring Mijnerzijds, die IK de mensen ook beloofd heb toen IK op aarde leefde. Geen mens kan van zichzelf beweren in de waarheid met zijn verstand te kunnen doordringen. En daarom wordt ook vaak aan de geestelijke kennis getwijfeld die van MIJ is uitgegaan, want zolang de mens geestelijk nog niet ontwaakt is kan hij ook geen begrip opbrengen voor zo'n "werkzaamheid van de Geest" die MIJZELF bewijst: IK, DIE MIJ aan de mensen openbaar om hun de zuivere waarheid te brengen.
Alleen de eeuwige Waarheid ZELF kan de Gever van de waarheid zijn. Het ligt alleen aan u, mensen elke geestelijke lering te onderzoeken of ze de waarheid uit GOD is. Een geestelijk weten kan nooit bewezen worden, wordt echter een mens innerlijk onderwezen dan heeft hij geen hulpmiddelen van buitenaf nodig, hij hoeft niet onderwezen te worden door medemensen, hij zal alleen door de innerlijke onderrichtingen een helder licht ontvangen, hij zal de kennis die hem wordt overgebracht ook als waarheid onderkennen omdat IK ieder "werktuig" waardoor IK de waarheid naar de aarde wil brengen ook het vermogen te oordelen schenk en het volste begrip van alles wat in het geestelijke gebied van belang is, wat aards niet verklaard of bewezen kan worden - wat dus moet worden geloofd en ook geloofd kan worden, want het straalt wijsheid uit en schenkt dientengevolge helder inzicht en een omvangrijke kennis aan hem die deze openbaringen aanneemt.
Als mensen hun meningen tegen elkaar uitwisselen zijn zij niet tegen dwaling gevrijwaard. Want waar het menselijk verstand aan het werk is kan door de invloed van de tegenstander ook dwaling binnensluipen. Aan deze mensen zal ook steeds de volle overtuiging van de waarheid ontbreken. IK wil echter dat de mensen in de waarheid wandelen omdat zij alleen door de waarheid zalig kunnen worden. Maar het toezenden van de waarheid kan alleen geschieden door middel van een mensenkind dat MIJ dienstbaar is, dat Mij vrijwillig dient als een "opnamevat" waarin Mijn GEEST Zich kan verspreiden. En u, mensen kunt er nu ook zeker van zijn dat de eeuwige Waarheid ZELF tot u spreekt. Dat ZE u een omvangrijke wijsheid verschaft die u nooit op een andere wijze kunt ontvangen dan door het werkzaam zijn van Mijn GEEST.
Dat er steeds weer wordt getwijfeld aan het feit dat IK MIJ aan u openbaar bewijst, dat de mensen zich nog heel ver van MIJ verwijderd houden, dat zijzelf nog geen verbinding met MIJ hebben en dat daarom ook nog hun geest verduisterd is, in een toestand waarin Mijn tegenstander hen houden wil opdat zij Mij niet herkennen en dan de weg naar MIJ opgaan. Ik weet echter hoezeer de mensen de waarheid nodig hebben, IK weet dat zij op verkeerde wegen gaan zolang zij niet door MIJZELF worden onderwezen. IK onderricht hen in alle waarheid en verklaar hun de zin en het doel van hun aardse leven. En omdat IK erg verlang naar hun terugkeer tot MIJ, wijs IK hun de weg aan die tot MIJ voert. IK geef hun kennis die volgens de waarheid is, waardoor zij uit het donker van de nacht worden weggeleid tot het licht van de dag.
De waarheid kan alleen van MIJ - uw GOD uitgaan, en daarom moet u, mensen MIJ er ook om vragen. Uw vrije wil moet in actie komen en verlangen naar de waarheid, omdat de mens dan naar MIJZELF verlangt. En IK zal geen mens afwijzen, geen mens zal IK de waarheid onthouden, aan niemand die ze ernstig begeert. Zodra de mensen de duisternis willen verlaten, zodra ze verlangen zich in de waarheid te bevinden, zullen zij ook inzien wanneer IK MIJZELF openbaar. En dan zullen zij ook weten dat IK u, mensen niets anders doe toekomen dan de zuivere waarheid - als u maar van goede wil bent.
Amen
Traductor