• Volver

Otras traducciones:

Duda de las Revelaciones divinas

Los hombres pondrán en duda siempre de nuevo Mis Revelaciones divinas, porque ellos mismos no creen vivamente suficiente, de lo contrário les seria muy comprensible Mi Obrar en el último tiempo antes del fin. La fe viva exige una vida en el amor, la cual descuida la mayoría de los hombres, pues ellos sólo cultivan su egoísmo, y en ese amor invertido no pueden encontrarme a Mí, no pueden reconocerme como a su Dios y Creador, quien quiere ser también su Padre. Solamente tienen ellos una fe de forma, un saber aprendido de religión, el que, en ellos, non pudo llegar a hacerse vivo y por eso no ha sido y no es comprendido "el Derramamiento de Mi Espíritu" por ellos, el que Yo he prometido a todos aquellos que creen "en Mí y guardan Mis Mandamientos ..." Pues a ellos quiero Yo manifestarme.

Y cuanto más se detienen en esa fe de ceremonias y formas, tanto más hostiles se presentan en contra de Mis Revelaciones, las que Yo siempre de nuevo dirigiré, sin embargo, a la tierra, porque Yo lo considero como un acto de necesidad que los hombres se enteren de la plena Verdad y no busquen el contenido de sus vidas en doctrinas desfiguradas, que crean en lo que está muy apartado de la Verdad, y no puedan ya reconocer la simple y sencilla Verdad de Mí. Y es en verdad más fácil familializar a un hombre por completo incrédulo con la pura Verdad, que convencer a esos hombres que están fanáticos en el estudio del Libro de los libros, cuya razón trata de aclarar cada letra y rechazan la Locucion de Mi. Tan sencilla, como el obrar de los demonios.

Mi enemigo ha extendido ya una espesa oscuridad, y él se sirve también de ese Libro confundiendo el pensar intelectual y quitando a los hombres todo claro conocimiento, lo que por eso lo consigue, porque el vínculo Conmigo no es bastante profundo, para que la fuerza de Mi Amor pueda irradiar a un corazón humano, lo cual significa tanto como el recibimiento de clara Luz y también el poder discernir la Verdad del error. Mas, qué mal les iría a los hombres si Yo no me cuidara de ellos y tratando de fortalecerlos fuera de lo común, si no Yo no me mostrara a Mi Mismo y Mi Presencia a través de Mi Plática directa, dándoles también la prueba de ello al hablar a Mis hijos como un Padre.

Vosotros, hombres, me buscáis todavía siempre en la distante lejanía, aun cuando creáis en Mí, así no os parece digno de crédito, que el Padre hable a Sus hijos que Él Mismo se incline hasta abajo y trate de motivar a Sus hijos a que se entreguen confiados a Él y le pidan que Él los guie en su vida terrena. Yo sólo soy siempre para vosotros el Dios severo, quien da Mandamientos, quien exige obediencia y castiga a los hombres que no le son obedientes. Tenéis que saber que Yo nunca "castigo" a Mis criaturas, sino ellos mismos se castigan creandose cada estado de tortura, que ellos mismos abicionan también al abismo, que no Yo los condeno, sino que siempre busco en conducirlos de regreso, ayudándolos del abismo a la Altura y los seduzco y llamo, para que no pierdan el camino y se extravíen o sean víctima de Mi adversario.

¿Y cómo Yo puede demostrar más claramente Mi Amor a Mis criaturas que mediante el hablarles directamente a través de Revelaciones, que les aclaran a Mi Mismo y Mi Ser, y las que, como la Verdad divina que Son, tienen que ser sentidas por el alma del hombre sumamente eficaces, que los conforta para su peregrinación sobre la tierra. Pues Mi Amor me impele hacia Mis hijos, que como hombre van por la tierra de regreso a Mí y sólo pueden alcanzar después su meta, si Yo Mismo dejo que les llegue la Fuerza, si Yo los alimento con el Pan del Cielo y los impregno con el Agua de Vida, con Mi Palabra.

Y ese acto de Amor no quieren entender los hombres y rechazan por eso también Mi preciosa Dádiva de Gracia. Ellos mismos no están vivos y continuan siendo por eso fieles al cristianismo muerto, pues les falta la fuerza de la fe, mientras les falta el amor también, el cual les daría una justa imágen de Mí, de Mi Ser, el que es Amor, Sabiduría y Poder. Y el Amor se entregará siempre y siempre de nuevo, y a los hombres de buena voluntad, débiles, dejará que les llegue todo lo necesario para que dejen atrás con éxito el camino de su peregrinación sobre la tierra. Mi Amor se dará siempre a conocer, porque Él quiere ganar también el amor de los que han procedido de Mi Amor y se unan de nuevo a Mi para toda la Eternidad.

Amén

Traductor

Dúvidas sobre as revelações divinas....

Uma e outra vez as pessoas duvidarão das Minhas revelações divinas porque não acreditam suficientemente vividamente em si próprias ou na Minha actividade nos últimos dias antes do fim seria completamente compreensível para elas. A fé viva exige uma vida de amor que a maioria das pessoas ignora, pois só cultivam o seu amor próprio, e em amor tão perverso não conseguem encontrar o seu caminho até Mim, não conseguem reconhecer-Me como seu Deus e Criador que também quer ser seu Pai. Têm apenas uma fé formal, um conhecimento instruído da fé que ainda não pôde ganhar vida neles e por isso a "efusão do Meu espírito" também não é compreendida por eles, o que prometi a todos aqueles que "acreditam em Mim e guardam os Meus mandamentos....". Pois é a eles que eu me revelarei. E quanto mais escravizados estão a esta fé formal, mais hostis se colocam contra as Minhas revelações que, no entanto, sempre guiarei para a Terra, porque considero um acto de necessidade que as pessoas experimentem a verdade completa e não procurem o seu propósito na vida em ensinamentos educados.... que acreditam no que está longe da verdade e já não são capazes de reconhecer a verdade simples e simples de Me.... E é verdadeiramente mais fácil familiarizar uma pessoa completamente descrente com a verdade pura do que convencer aquelas pessoas que são demasiado zelosas no seu estudo do Livro dos Livros, cujo intelecto procura explicar cada carta e que rejeitam a minha simples morada como o trabalho dos demónios. O meu adversário já espalhou escuridão densa e também usa este livro confundindo o pensamento intelectual das pessoas e privando-as de todo o conhecimento claro, o que ele consegue fazer porque a ligação comigo não é suficientemente profunda para que a Minha força de amor ilumine um coração humano, o que significa receber luz brilhante e também ser capaz de distinguir a verdade do erro. Mas quão má seria a situação das pessoas se eu não tomasse conta delas e tentasse fortalecê-las de uma forma invulgar, se eu não lhes provasse a Mim mesmo e a Minha presença através do Meu endereço directo e também lhes fornecesse a prova disso, falando com os Meus filhos como um Pai? Vós, humanos, ainda Me procurais na distancia.... mesmo que acreditem em Mim, não é, no entanto, credível para vós que o Pai fale aos Seus filhos.... que Ele próprio se curva e tenta persuadir os Seus filhos a entregarem-se a Ele com confiança e a apelarem a Ele para que os guie na sua vida terrena. Eu sou apenas o Deus rigoroso para vós, Que dá mandamentos, Que exige obediência e castiga as pessoas que não lhe são obedientes.... Devem saber que eu nunca 'castigo' as minhas criações vivas, mas que elas criam cada estado de tormento para si próprias, que também lutam contra o abismo em si, que não as condeno, mas apenas procuro conduzi-las de novo, para as ajudar a partir do abismo para cima e para as atrair e chamar para que não se desviem ou se tornem presas do Meu adversário.... E como posso provar mais claramente o Meu amor às Minhas criações vivas do que através do Meu endereço directo, do que através de revelações que Me explicam a Mim mesmo e à Minha natureza e que, por serem verdade divina, têm de ser sentidas de forma extremamente eficaz pela alma do ser humano, a qual é assim reforçada para a sua peregrinação nesta terra. Pois sou incitado pelo Meu amor pelas Minhas criações vivas que, como seres humanos, tomam o caminho de regresso a Mim através da terra e só podem alcançar o seu objectivo se Mim mesmo lhes enviar a força, se os alimentar com pão do céu e os regar com a água da vida.... com My Word.... E as pessoas não querem compreender este acto de amor e por isso rejeitam também a Minha preciosa dádiva de graça.... Eles próprios não estão vivos e também permanecem fiéis ao cristianismo morto, pois lhes falta a força da fé enquanto também lhes falta amor, o que também daria às pessoas uma imagem correcta de Mim, do Meu Ser, que é amor, sabedoria e poder.... E, uma e outra vez, o amor entregar-se-á e fornecerá às pessoas fracas de boa vontade tudo o que elas precisam para cobrir com êxito a sua peregrinação na terra.... O meu amor revelar-se-á uma e outra vez porque também quer ganhar o amor daqueles que emergiram do Meu amor e voltarão a unir-se a Mim por toda a eternidade...._>Ámen

Traductor