Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Misión de los seres de luz... Despertar del espíritu de Dios... Obra de Salvación de Jesucristo...

Cuando se os transmite el conocimiento acerca de Jesucristo y Su obra de Redención, cuando se os explique la misión espiritual del hombre Jesús, entonces Mi Espíritu siempre debe obrar en vosotros, no importa si recibís este conocimiento directamente de Mí o lo aceptáis de Mis mensajeros... Porque sólo el espíritu os desarrollará una comprensión de la misma, y sólo a través del espíritu os puede llegar tal instrucción desde lo alto...

Este conocimiento es lo más importante, porque debéis tomar nota de la gran obra de misericordia que fue realizada para vosotros a causa de vuestro pecado original, y debéis ser iluminados sobre las conexiones espirituales, sobre la misión espiritual del hombre Jesús, porque debéis llamarlo a Él, porque se supone que debéis llevar vuestra culpa del pecado bajo Su cruz, porque se supone que debéis reconocerlo como el Redentor del mundo...

Y este conocimiento sobre Jesucristo verdaderamente emanará de Mí, porque Mi oponente precisamente se esfuerza por quitarle a la gente la fe en Jesús como Redentor divino, y por lo tanto nunca testificará que “Jesucristo ha venido en carne...” Y en esto reconocéis el Espíritu “divino” que está siempre obrando cuando se os presenta la verdad, cuando se os presenta el conocimiento de Jesucristo y Su obra de Redención... Y mi Espíritu también obra allí, donde la gente todavía camina en la oscuridad si sólo encuentra un recipiente en el que pueda derramarse.

Vosotros, los humanos, ciertamente podéis hacer mucho para iluminar a vuestros semejantes que todavía andan completamente ciegos en espíritu, y verdaderamente haréis un trabajo bendito porque todas las personas deben encontrar la redención a través de Él, porque todas las personas deben llevar su culpa bajo la cruz de Cristo... Pero obraré a través de Mi Espíritu, porque en todas partes habrá personas que vivan una vida de amor, que tengan deseo de verdad de un conocimiento profundo y las que ahora también puedo introducir a través de Mi Espíritu.

Sólo debe estar presente la voluntad de aceptar aclaraciones, de lo contrario Mi Espíritu no puede obrar de tal manera que instruya una persona desde adentro. Por eso muchos seres de luz se encarnan en la tierra en el tiempo del fin, que hacen posible que pueda tener lugar una transmisión de Mi Palabra desde lo alto, que ahora también puede impartir el conocimiento de Jesucristo a los que aún están en completa ignorancia y por lo tanto existe el peligro de que sus almas no encuentren la redención durante su vida terrenal.

El conocimiento que se transmite de persona a persona por lo general no permanece puro y, por lo tanto, siempre es necesario que la verdad pura se transmita a las personas a través de la obra del Espíritu. Pero falta mucho el amor y la fe y por eso la gente también se mueve en tinieblas espirituales... Pero si un ser de luz desciende a la tierra por una misión redentora, entonces también trae consigo un grado de amor que busca el contacto permanente con la salida del amor... Conmigo... y trata de aumentar su grado de amor...

Y por eso también Me es posible dirigirme a su espíritu, y él lo escuchará y por lo tanto Me servirá de mediador, para que pueda dar a la gente una explicación sobre la misión del hombre Jesús, sobre la culpa del pecado original y sobre la Redención de esta culpa. Pero solo el conocimiento verdadero sirve a las personas, de lo contrario lo rechazarán y no caminarán por el camino de la cruz y entonces tampoco podrán entrar en el reino de la luz, porque la Redención a través de Jesucristo es un requisito previo para esto...

A ninguna persona se le puede ahorrar el camino a la cruz, de lo contrario, va demasiado cargado con el pecado original al reino del otro lado, donde todavía puede encontrar a Jesucristo, pero nunca alcanzará el nivel que podría haber alcanzado en la tierra a través de la obra de Redención, a través del tesoro rico de gracias, que ahora está a su disposición y que le garantiza también la realización de su objetivo en la tierra: que él, completamente libre de su culpa, se una a Mí, que Yo Mismo realizó la obra de Redención en Jesucristo para la humanidad...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La mission des êtres de Lumière – le réveil de l'esprit de Dieu – l'Œuvre de Libération de Jésus Christ

Lorsqu’il vous est guidé le savoir sur Jésus-Christ et sur Son Œuvre de Libération, lorsqu’il vous est expliqué la Mission de l'Homme Jésus, en vous doit toujours agir Mon Esprit, peu importe si vous recevez ce savoir directement de Moi ou bien si vous l'accueillez de Mes messagers, parce que seulement l'Esprit vous ouvrira la compréhension pour cela, et au moyen de l'Esprit il peut vous arriver d'en haut un tel enseignement. Ce savoir est la chose la plus importante, parce que vous devez prendre connaissance de la grande Œuvre de Miséricorde qui a été accomplie pour votre grand péché primordial, et vous devez avoir l’éclaircissement sur les liaisons spirituelles, sur la mission spirituelle de l'Homme Jésus, parce que vous devez L'invoquer, parce que vous devez porter votre faute du péché sous Sa Croix, parce que vous devez le reconnaître comme le Rédempteur du monde. Et ce savoir sur Jésus Christ procédera vraiment de Moi, parce que Mon adversaire s’efforce d'enlever aux hommes vraiment la foi en Jésus en tant que divin Rédempteur, et donc il ne témoignera jamais que « Jésus Christ est venu dans la chair ». Et dans cela donc vous reconnaissez l'Esprit « divin » qui agit toujours lorsque vous êtes introduits dans la Vérité, lorsqu’il vous est soumis le savoir sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Libération. Et Mon Esprit agit aussi là où les hommes marchent encore dans l'obscurité, si seulement Il se trouve un vase dans lequel Il puisse se déverser. Vous les hommes vous pouvez contribuer beaucoup pour l'éclaircissement de vos prochains qui marchent encore totalement aveugles en esprit, et vous prêterez vraiment un travail bénit, parce que tous les hommes doivent trouver la Libération au travers de Lui, parce que tous les hommes doivent porter leur faute sous la Croix du Christ. Mais J’agirai aussi par Mon Esprit, parce que partout il se trouvera des hommes qui mènent une vie d'amour, qui ont le désir pour la Vérité, pour un profond savoir, et que maintenant J’introduirai aussi au moyen de Mon Esprit. Il doit exister seulement la disponibilité de recevoir des éclaircissements, autrement Mon Esprit ne peut pas agir de manière à instruire un homme de l'intérieur. Donc dans la fin du temps beaucoup d’êtres de Lumière s’incorporeront sur la Terre pour rendre possible que puisse avoir lieu l’apport de Ma Parole et que maintenant soit transmis le savoir sur Jésus Christ à ceux qui sont encore totalement ignares, et donc il existe le danger que leurs âmes ne trouvent pas la Libération dans leur vie terrestre. Le savoir qui est transporté d'homme à homme, ne reste presque jamais conservé pur, et donc il est toujours de nouveau nécessaire qu'au moyen de l'action de l'Esprit il soit apporté la pure Vérité aux hommes. L'amour et la foi sont très imparfaits, et donc les hommes se bougent encore dans l'obscurité spirituelle. Mais si un être de Lumière descend sur la Terre pour une mission salvatrice alors il apporte avec lui un degré de Lumière qui cherche un lien constant avec l'Origine de l'Amour, avec Moi, et il cherche à augmenter son degré d'amour. Et ainsi il est aussi possible pour Moi de parler à son esprit, et il l'écoutera et donc il Me servira comme médiateur, de sorte que Je puisse donner aux hommes un éclaircissement sur la Mission de l'Homme Jésus, sur la faute du péché primordial et sur la Libération de cette faute. Mais seulement un savoir selon la Vérité sert les hommes, autrement ils le refusent et ils ne prennent pas le chemin vers la Croix et ils ne peuvent alors pas entrer dans le Règne de la Lumière, parce que cela suppose la Libération par Jésus Christ. À aucun homme il ne peut être épargné la voie vers la Croix, autrement il passe dans le Règne de l'au-delà chargé avec sa faute d’Ur, où cependant il peut encore trouver Jésus Christ, mais il n’atteindra jamais le degré qu’il aurait pu atteindre sur la Terre au moyen de l'Œuvre de Libération, au moyen du riche Trésor de Grâce qui maintenant est à sa disposition et qui lui garantit la réalisation de son but sur la Terre : qui est de s'unir maintenant totalement libre de sa faute avec Moi, car Moi-même J’ai accompli en Jésus Christ l'Œuvre de Libération pour l'humanité.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet