Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Discurso divino revela el cuidado paternal...

No os debe parecer extraordinario, que podéis establecer una conexión directa Conmigo en la que puedo hablar con vosotros de la manera más natural. Soy Yo, Quien os creó y Quien os mantiene mientras vivís en la tierra, Que por lo tanto es un verdadero Padre de Sus hijos y también os tratará como un Padre. Y tampoco es necesario enfatizar el hecho de que el Padre quiere hablar constantemente con Su hijo, porque Mi discurso es siempre la prueba más natural del cuidado paternal... Porque el Padre ama a Su hijo y también quiere ser amado por él otra vez.

Pero vosotros, los humanos, aún vivís en un mundo que está lejos de Mi reino y primero debéis aprender a comprender que este mundo no es vuestro verdadero hogar... Porque os apartasteis de Mí, abandonasteis el reino de la luz y os alejasteis de Mí. Y por eso todavía no tenéis el sentimiento de unión Conmigo... Y no podéis comprender que vosotros como seres humanos Me podéis oír a Mí Mismo, que Yo Me expreso frente a vosotros, que desde Mi reino cae un rayo de amor a la tierra, que emana de Mí y que debe golpear vuestros corazones...

Vosotros sentís la gran distancia que os separa de Mí y no podéis creer que Me inclino hacia vosotros y os hablo como un padre habla a su hijo. Pero quiero que lo creáis y que cada uno de vosotros desee escuchar Mi voz... Porque quisiera deciros muchas cosas lo que traerá salvación a vuestra alma, y quisiera intercambiarme con vosotros como era al principio cuando Yo os transmitía Mis pensamientos y que sonaban en vosotros como palabras habladas, que luego movíais en vosotros y Me devolvíais vuestros pensamientos y al mismo tiempo erais felices...

Pero vosotros no sabéis acerca de vuestro estado original y vuestra antigua unión Conmigo, porque vuestro espíritu se oscureció debido a la antigua apostasía de Mí... Pero si os hablo, entonces puedo devolveros algo de luz para que podáis acercaros mentalmente de nuevo a Mí y el intercambio espiritual puede tener lugar nuevamente, que ahora también os hará felices de nuevo. Por eso debéis saber primero en qué relación estuvisteis Conmigo y qué relación existe ahora entre vosotros y Yo... Porque quiero que recuperéis la confianza en Mí y os acercáis a Mí, que Me reconozcáis como vuestro Padre y Me muestreéis amor...

Y por eso Me revelo a vosotros hombres una y otra vez y os transmito este conocimiento sobre la relación original de Mi criatura Conmigo, porque es lo más natural lo que hay que el Padre le habla a Su hijo. Y sólo necesitáis escucharme de buena gana, sólo necesitáis volver vuestros pensamientos hacia Mí y darme vuestra voluntad, por no querer poseer otra voluntad que la Mía, porque entonces subordináis vuestra voluntad a la Mía, y entonces la relación original se ha vuelto a establecer, en la cual eráis inconmensurablemente felices.

Solo desead siempre Mi discurso, y en verdad os sentiréis hijos Míos y os acercaréis a Mí con amor y confianza de niños... Y pronto encenderéis en vosotros una luz de amor que os iluminará, y cualquier ignorancia será quitada de vosotros, y sabréis por qué y para qué camináis por la tierra, y teniendo presente esto, lleváis ahora vuestra vida en el amor, porque seréis impulsados por Mi luz divina del amor en vosotros a obrar en el amor y entonces también cumpliréis vuestro propósito terrenal para lograr el último objetivo, que os unáis completamente a Mí y podáis volver a escuchar Mi Palabra dentro de vosotros, como lo era en el principio...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Adresarea divină. Dovada grijii părintești....

Nu trebuie să vi se pară ciudat faptul că puteți stabili o legătură directă cu Mine, în care Eu vă vorbesc în modul cel mai natural. Eu sunt Cel care v-am creat și care vă voi susține cât timp veți trăi pe Pământ, Cel care este un adevărat Tată pentru copiii Săi și care se va comporta ca un Tată față de voi. Iar faptul că Tatăl dorește în mod constant să vorbească cu copilul Său nu are nevoie de o subliniere specială, căci întotdeauna adresarea Mea este cea mai naturală dovadă a grijii părintești.... Pentru că Tatăl își iubește copilul și vrea să fie iubit din nou de el. Cu toate acestea, voi, oamenii, trăiți încă într-o lume care este departe de împărăția Mea, și mai întâi trebuie să învățați să înțelegeți că această lume nu este adevărata voastră casă.... Pentru că v-ați despărțit de Mine, ați părăsit împărăția luminii și v-ați îndepărtat de Mine. Și, prin urmare, sentimentul de apartenență la Mine nu este încă în tine.... Și nu puteți înțelege că voi, ca ființe umane, Mă puteți auzi pe Mine Însumi, că Eu Mă exprim către voi, că o rază de iubire cade pe Pământ din împărăția Mea care emană din Mine și care va întâlni inimile voastre..... Simțiți marea distanță dintre voi și Mine și nu vă vine să credeți că Mă aplec și vă vorbesc așa cum un tată vorbește cu copilul său. Dar vreau ca voi să credeți aceasta și ca fiecare dintre voi să dorească să audă vocea Mea...... Pentru că aș vrea să vă spun multe lucruri care vor aduce mântuirea sufletului vostru și aș vrea să schimb din nou gânduri cu voi, așa cum a fost la început, când v-am transmis gândurile Mele și ele au răsunat în voi ca niște cuvinte rostite, pe care apoi le-ați mutat în voi înșivă și v-ați întors din nou gândurile la Mine și astfel ați devenit fericiți.... Dar voi nu știți despre starea voastră inițială și despre unitatea voastră anterioară cu Mine, pentru că spiritul vostru s-a întunecat din cauza apostaziei anterioare de la Mine.... Dar atunci când vă vorbesc, vă pot reda din nou lumina, astfel încât să vă apropiați din nou de Mine în mod mental, iar schimbul spiritual poate avea loc din nou, ceea ce vă va face din nou fericiți. Prin urmare, ar trebui să știți mai întâi în ce legătură ați stat cu Mine și ce relație există acum între voi și Mine.... Căci vreau ca voi să vă încredeți din nou în Mine și să vă apropiați de Mine, să Mă recunoașteți ca Tată al vostru și să-Mi arătați din nou iubire.... De aceea, Eu Mă revelez vouă, oamenilor, de fiecare dată, și vă transmit această cunoaștere a relației inițiale a creației Mele vii cu Mine, pentru că este cel mai natural lucru din lume ca Tatăl să vorbească cu copilul Său. Și nu trebuie decât să Mă ascultați de bunăvoie, nu trebuie decât să vă îndreptați gândurile spre Mine și să-Mi dați voința voastră, fără a dori să aveți altă voință decât a Mea, pentru că atunci vă veți supune voința voastră voinței Mele și relația inițială, în care erați nespus de fericiți, va fi restabilită. Doar doriți mereu adresarea Mea și, cu adevărat, vă veți simți ca niște copii ai Mei și vă veți apropia de Mine cu dragoste și încredere de copii.... Și în curând veți aprinde în voi înșivă o lumină de iubire care vă va lumina, toată ignoranța va fi fost îndepărtată de la voi și veți ști de ce și pentru ce umblați pe Pământ și, ținând cont de acest lucru, vă veți conduce acum drumul vieții în iubire, pentru că veți fi îndemnați de lumina Mea divină de iubire din voi să fiți activi cu iubire și atunci vă veți îndeplini și voi scopul pe Pământ și veți atinge scopul final, acela de a vă uni complet cu Mine și de a putea auzi din nou Cuvântul Meu în voi, așa cum a fost la început....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea