Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor eterno del Dios padre

Quiero que establezcaís una relación Conmigo como lo hace un hijo con su padre, que mostrais amor y confianza, que estais seguros de Mi ayuda y nunca dudéis de Mi amor. Si ganais una creencia firme en Mi amor, vais a venir hacia Mi siempre como hijos al padre y contarme todos vuestras preocupaciones y sufrimientos y pedirme ayuda.... Y Yo os ayudaré.... Porque quiero ganarme vuestro amor, porque vais a buscarme, a Aquel que dejasteis atrás voluntariamente en antaño. Y entonces no permitís que ninguna penuria os apriete, sino presentarsela a Mi confiados, al padre de la eternidad, y de verdad vais a obtener la ayuda del padre, porque Mi amor a los hijos es mucho más profundo que un padre terrestre os pudiera amar. Pero justamente la conciencia de Mi amor eternamente profundo os falta, y por esto estáis dudando y vacilando.... Pero salisteis hace mucho de Mi amor, y deberías creerlo que estáis unidos Conmigo todavía para toda la eternidad.... Aunque vuestra voluntad libre se había alejado de Mi, pero no ha soltado la conexión, porque sino hubierais muertos. Y lo que fue creado por Mí hace mucho es inmortal, aunque voluntariamente separados temporalmente de Mí.... Y justamente esta voluntad libre debéis regalarme estando en tierra, de modo que volvéis hacia Mí con vuestros asuntos para entrar en la relación auténtica que existía entre nosotros originalmente y que os hacía indeciblemente feliz. Si creéis en Mí, podéis estar seguros de Mi amor inmediato, que Yo os ilumino lo que es posible por vuestros pensamientos dirigidos hacia Mí.... Y dejad que se convierta en una certeza que solo Me preocupa vuestro bien, quiero verter en vuestro cuerpo y espíritu con regalos de gracia y solo necesito para esto vuestro corazón abierto.... vuestro afecto hacia Mí.... que ahora Me permite una intervención Mía en vosotros. Mi amor hacia vosotros es ilimitado, y nunca va a terminar, y por esto os echo de menos, a Mis criaturas, para que vuelvan como “hijos” hacia Mí.... para que conozcáis a Mí como vuestro padre de la eternidad durante vuestro camino por la tierra. E intento verdaderamente del todo para dar una imagen correcta de Mí, de Mi ser y de Mi amor hacia vosotros para que podáis amar este ser de todo corazón y con todos vuestros sentidos.... Hecho de menos este amor desde vuestra caída, pero soy paciente hasta que volváis por voluntad libre hacia Mí para regalarme este amor.... Pero en cuanto vosotros mismos reconzcáis a Mi ya no es difícil para vosotros amarme.... Pero si estáis enseñados de mala manera se os da una imagen falsa de Mi, de hecho que no conocéis a un Dios del amor, sino viendo en Mí un Dios de la venganza y rabia, entonces nunca vais a aprender a amarme como vuestro padre.... Y por esto tenéis que conocer antes la verdad pura, se os tiene que enseñar la verdad sobre un Dios y creador. Cuyo amor es eterno y que Él es vuestro padre y que quiere ser reconocido por vosotros como padre.... “ Venid todos hacia Mí, los que están cansados y cargados, Yo os quiero fortalecer....” Tales palabras sólo puede hablar Aquel a vosotros que os ama y siempre quiere lo mejor para vosotros.... vuestro padre de la eternidad, Aquel que llama a Sus hijos para ayudarles en cualquier situación penosa espiritual o terrestre.... Y constantemente vais a vivir pruebas de Mi amor paternal, si solo quisierais sentiros como Mis hijos tomando confiados el camino hacia el padre.... Porque cualquier afecto hacia Mí Me da el derecho a poder actuar en vosotros, sino vuestro adversario os aleja de Mí y se aprovecha de su influencia en vosotros, la cual no se lo puedo negar mientras no os defendéis contra él, de modo que Me llamáis, a vuestro padre de la eternidad, y Me dais con esto el derecho a proteger a Mis hijos frente a él.... Mi amor es ilimitado y siempre podéis pedirlo, siempre os aseguro Mi ayuda en cuanto os encontréis en situación difícil. Y en cuanto estais convencidos que sois parte de Mi amor, sentiros como Mis hijos y ahora volváis voluntariamente hacia vuestra casa paterna, hacia Mí, hacia Aquel del Cual habéis salido....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

NESKONČNA BOŽJA OČETOVSKA LJUBEZEN....

Jaz želim, da z Menoj vzpostavite odnos kot otrok z njegovim Očetom, da izrazite Ljubezen in zaupanje do Mene in da ste vedno prepričani, da vam bom pomagal ter da nikoli ne dvomite v Mojo Ljubezen. In samo tako, ko boste dosegli trdno vero v Mojo Ljubezen do vas, boste vedno pristopili k Meni kot otrok k Očetu, Mi predstavili vse vaše težave ter skrbi in rotili za Mojo pomoč.... in Jaz vam bom pomagal.... Jaz namreč ravno tako želim pridobiti vašo Ljubezen, ker boste potem ponovno stremeli k Meni, Katerega ste nekoč zapustili s svojo lastno voljo. Zato vi ne smete dovoliti, da vas nobena težava potolče (oz. »da padete v depresijo«). Vi jo namesto tega s popolnim zaupanjem predstavite Meni, vašemu Očetu večnosti; in resnično boste prejeli Očetovsko pomoč, ker je Moja Ljubezen do vas veliko bolj globoka od Ljubezni kateregakoli zemeljskega očeta (Matej 7:7-11). Vendar pa vam primanjkuje ravno dojemanja o Moji neskončni Ljubezni, zaradi česar vi dvomite in oklevate.... Kljub temu pa ste vi nekoč nastali iz Moje Ljubezni in morate trdno verovati, da boste za vekomaj ostali z Menoj.... Celo če je nekoč davno vaša svobodna volja stremela stran od Mene, pa ona ni mogla prekiniti veze, ker bi vi drugače prenehali obstajati. Vendar pa je to, kar sem nekoč ustvaril, večno, čeprav za določen čas s svojo lastno voljo ločeno od Mene. In ravno ta svobodna volja je tista, katero Mi morate vi dati tako, ko pridete k Meni z vsako prošnjo in na ta način ponovno vstopate v pravilen odnos, katerega smo imeli vi in Jaz na samem začetku in kateri vas je nepopisno osrečeval.

Vsakič, ko vi mislite o Meni, morate biti vedno prepričani, da se bo Moja Ljubezen takoj (pre)dala in da vas bom prosvetlil, kar Mi omogočate zaradi vaših misli, ki so Meni naklonjene.... Potem pa morate postati prepričani v dejstvo, da Mene Samega zanima samo vaša korist; da vas Jaz želim zasuti z duhovnimi in fizičnimi darovi milosti in da vedno zahtevam samo vaša odprta srca.... vašo naklonjenost do Mene.... ki Mi dovoljuje, da uresničim učinek v vas. Moja Ljubezen do vas je neomejena in se ne bo nikoli končala. In zaradi tega Jaz ravno tako hrepenim po vas, po Mojih živih stvaritvah: da se Mi vrnete kot »otroci«.... da se v času vašega zemeljskega razvoja naučite prepoznati Mene, vašega Očeta večnosti. In Jaz resnično vlagam vsakršen napor, da vam zagotovim resničen vtis o Meni, o Mojem Bitju in Moji Ljubezni do vas (Janez 16:25); da tako to Bitje tudi lahko ljubite s celim vašim srcem in vsemi čutili (Marko 12:29, 30)....

Jaz sem hrepenel po tej Ljubezni še od takrat, ko ste odpadli od Mene. Vendar pa bom Jaz ostal potrpežljiv, vse dokler Mi te Ljubezni ne podarite prostovoljno.... Toda ko Me enkrat prav spoznate, vam Mene ne bo težko ljubiti.... Torej če ste napačno podučeni in če sem vam napačno prikazan, da tako ne morete videti Boga Ljubezni, temveč v Meni vidite samo maščevalnega in jeznega Boga ter Stvarnika, se Me vi ne boste nikoli naučili Ljubiti kot vašega Očeta (Knjižica št. 53), Čigar Ljubezen je neskončna in Kateri želi, da Ga vi priznate kot vašega Očeta....

»Pridite k Meni vsi, ki ste utrujeni in težko obremenjeni, in Jaz vam bom dal počitek....«(Matej 11:28). Takšne Besede lahko izgovori samo Tisti, Ki vas Ljubi in vedno želi samo najboljše za vas.... vaš Oče večnosti, Ki kliče Njegove otroke k sebi, da bi jim pomagal v vsaki duhovni ali pa zemeljski težavi.... In vi boste vedno znova doživeli dokaz Moje Očetovske Ljubezni, če se počutite kot Moji otroci in greste z zaupanjem po stezi k Očetu.... Namreč vsaka naklonjenost do Mene Mi daje pravico, da uresničim učinek v vas, ker vas bo drugače Moj nasprotnik (Satan) odrinil stran od Mene in bo še naprej vplival na vas; česar pa mu Jaz ne moram preprečiti, vse dokler se mu vi ne uprete, ko na pomoč (po)kličete Mene, vašega Očeta večnosti, da Mi na ta način dajete pravico, da vas, Moje otroke zaščitim pred njim.... Moja Ljubezen do vas je brezmejna in vi lahko vedno prosite zanjo; Moja pomoč vam je vedno zagotovljena, ko trpite v težavi. In čim ste prepričani, da vam pripada Moja Ljubezen, se boste vi tudi počutili kot Moji otroci in se boste prostovoljno vrnili k Meni, v hišo vašega Očeta, iz katere ste nekoč prišli.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel