Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor de Dios también obra en el orden legal....

Si Mi amor solo fuera decisivo, entonces todos vosotros ya habríais sido realmente redimidos hace mucho tiempo.... Pero Mi amor también está ligado a Mi ley fundamental desde la eternidad en el sentido de que su eficacia presupone la aceptación voluntaria.... hasta que se abandone esta resistencia, hasta que la ley del orden divino se cumpla nuevamente mediante la entrega voluntaria a Mí, y Mi irradiación de amor sin medida y sin limitación pueda tener lugar ahora, lo que significa regreso, es decir, unificación Conmigo.... lo que significa la redención de toda forma.

En verdad soy sobremanera poderoso, y no hay limitación para Mí, ni en el amor, ni en el poder.... Sin embargo, también soy extremadamente perfecto, y eso significa que Yo Mismo nunca saldré de la ley del orden eterno.... que actúo en contra de la ley, lo que significaría una redención repentina de Mis criaturas. Puedo hacer todo lo que Yo quiero.... Pero nunca querré nada que Me contradiga a Mí mismo, es decir, Mi máxima perfección....

Nunca podéis aplicar normas humanas y esperar de Mí que Yo Mismo eluda Mi ley desde la eternidad, aunque Mi amor sea sumamente grande y quiera fluir a través de todas vosotras, Mis criaturas, para haceros sumamente felices.... pero la felicidad también incluye el cumplimiento y la integración en Mi ley del orden eterno. Y un ser nunca podría ser completamente feliz cuya perfección sería cuestionada porque aún no se ha integrado completamente en Mi ley desde la eternidad.

Porque la felicidad más elevada requiere la completa asimilación del ser a Mi Ser original, y esto sólo se logra cuando el amor haya alcanzado el grado en que se puede hablar de perfección.... porque entonces el ser puede estar cerca y estrechamente conectado a Mí hasta que por toda eternidad. Y esta perfección no puedo daros a vosotros.... a los seres que una vez se apartaron de Mí en su libre albedrío.... precisamente porque continuáis luchando contra ella mientras vuestro amor aún no haya alcanzado este grado.... porque seguiréis permaneciendo en la defensa de Mi fuerza de amor.... que a su vez no puede fluir hacia vosotros en contra de vuestra voluntad.

El libre albedrío es la característica de que sois de origen divino. El libre albedrío fue la razón por la que os alejasteis de Mí, y el libre albedrío debe esforzarse nuevamente para la conversación al amor y lograr el regreso a Mí, pero entonces el efecto de Mi irradiación de amor ya no podrá ser negado, entonces vosotros mismos reconoceréis que fuerza hay en el amor y cómo vosotros mismos os eleváis cada vez más altos, porque ahora vuestro acercamiento a Mí, como el Amor Eterno, se vuelve cada vez más claro, porque entonces Yo Mismo puedo obrar en vosotros a través del amor y aumentaréis constantemente en luz y fuerza, vuestro ser irá entrando cada vez más en su estado original, volverá a ser lo que era desde el principio, cuando era irradiado por Mí en la más alta perfección y por eso también era sumamente feliz....

Pero entonces habrá logrado su perfección en el libre albedrío, y lo que eso significa, sólo reconoceréis cuando estéis nuevamente en el reino de los espíritus benditos, y sólo entonces comprenderéis Mi amor infinito que os ha seguido a la profundidad y os elevó y os ayudaba constantemente a lograr vuestro objetivo final: la fusión completa Conmigo.... una vida eterna en la bienaventuranza....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O amor de Deus também funciona na ordem legal....

Se apenas o Meu amor fosse decisivo, todos vocês teriam sido verdadeiramente redimidos há muito.... Mas o Meu amor também está ligado à Minha lei fundamental da eternidade na medida em que a sua eficácia pressupõe a aceitação voluntária.... que toda a resistência anula o seu efeito até que essa resistência seja abandonada, até que a lei da ordem divina seja novamente cumprida através da devoção voluntária a Mim e a Minha iluminação do amor pode agora ter lugar sem medida e sem limitações, o que significa retorno, ou seja, união com Mim.... ou seja, resgate de toda a forma.... meios. Sou de facto extremamente poderoso e não há limite para Mim, nem de amor nem de poder.... No entanto, Eu também sou extremamente perfeito, e isto significa que Eu próprio nunca sairei da lei da ordem eterna.... que eu trabalho contrariamente à lei, o que, no entanto, significaria uma súbita redenção das Minhas criaturas. Posso fazer o que eu quiser.... mas nunca vou querer nada que Me contradiga, isto é, a Minha mais alta perfeição.... Nunca poderás aplicar os padrões humanos e esperar que Eu contorne a Minha lei da eternidade Mim mesmo que o Meu amor seja excessivamente grande e queira fluir através de todos vós, Minhas criações vivas, a fim de vos tornar extremamente felizes.... Mas a felicidade também inclui o cumprimento e o enquadramento na Minha lei da ordem eterna. E um ser nunca seria completamente feliz cuja perfeição seria questionada porque ainda não se inseriu completamente na Minha lei da eternidade. Para a suprema beatitude é necessário o alinhamento completo do ser com a Minha natureza fundamental, e isto só se consegue quando o amor atingiu o grau de perfeição de que se pode falar de.... porque assim o ser pode estar próximo e unido a Mim por toda a eternidade. E eu não posso dar-vos esta perfeição.... os seres que uma vez caíram de Mim por sua livre vontade........ precisamente porque ainda a rejeitais enquanto o vosso amor ainda não tiver atingido esse grau.... porque ainda persistis em rejeitar a Minha força de amor.... que, por sua vez, não pode fluir para vós contra a vossa vontade. O livre arbítrio é a característica de que é de origem divina. O livre arbítrio foi a causa da vossa apostasia por Mim, e o livre arbítrio tem de lutar pela mudança de volta ao amor, o regresso a Mim, e trazê-la de volta, mas então o efeito da Minha iluminação do amor já não pode ser negado, então perceberão por vós próprios que força reside no amor e como ascenderão cada vez mais alto, porque então a vossa abordagem a Mim como Amor Eterno tornar-se-á cada vez mais evidente, pois então Mim mesmo poderei trabalhar em vós através do amor, e aumentareis constantemente em luz e força, o vosso ser voltará cada vez mais ao seu estado original, voltará a ser o que era no início quando foi emanado por Mim em suprema perfeição e, por isso, foi também excessivamente feliz.... Mas então terá alcançado a sua perfeição em livre arbítrio, e só se aperceberá do que isto significa quando voltar a habitar no reino dos espíritos bem-aventurados, e só então compreenderá o Meu amor infinito que o seguiu até ao abismo e o elevou e o ajudou constantemente a alcançar o seu objectivo final: a unificação completa com Mim.... uma vida eterna em êxtase...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL