¿En qué arrogancia espiritual caen los hombres que quieren criticar Mis dones de gracia desde lo alto o tienen derecho a juzgarlos?.... la sabiduría divina no puede ser captada intelectualmente; sólo pueden implorar la gracia del pensamiento correcto, que también llegará a ellos porque entonces ya entrarán en contacto Conmigo. Pero quien quiera juzgar sólo con su intelecto, quien crea que puede penetrar mentalmente en la verdad y en su salida, es presuntuoso y siempre tendrá que su insuficiencia y también tendrá que darse cuento de que no tiene derecho a tal prueba, porque las áreas espirituales le están cerradas si no entra en ellas en Mi compañía....
Pero los hombres se atreven a hacer esto, y entonces dan un juicio que nunca puede ser correcto, porque los humanos se mueven en las tinieblas espirituales mientras aún no se ha esforzado por la unificación Conmigo, pero que también presupone la más profunda humildad y el reconocimiento de la propia deficiencia, en la que el hombre luego se dirige humildemente a Mí y me pide que le ilumine su pensamiento.
Quien sólo vive su vida terrenal, quien no hace ningún esfuerzo por poner orden en su vida interior.... quien cree que puede comprenderlo todo y justificarlo todo con la mente humana, en verdad no está llamado a juzgar un don divino de gracia, porque tanto el proceso de transmisión como la rica corriente de gracia que fluye a la Tierra serán y seguirán siendo incomprensibles para él, porque el hombre ha perdido todo conocimiento por su caída anterior en las profundidades y por eso todavía está oscuro en él....
Primero debe encender una luz dentro de sí mismo que genere un amor desinteresado, pero luego también reconoce humildemente su debilidad de comprensión y ya no entra en las áreas espirituales en virtud de su entendimiento. Y, sin embargo, muchos se atreven a juzgar que no son en lo más mínimo capaces de hacerlo.... Y esto es una señal de una gran arrogancia espiritual.... Y caerán cada vez más en las tinieblas hasta que se dirigen a Mí Mismo y entonces también pueden ser iluminados por Mí si su deseo por la verdad es serio.
Pero entonces debéis venir a Mí humildemente, porque Yo sólo doy Mi gracia a los humildes. Y si aún sois de espíritu altivo, todavía estáis controlados por Mi oponente, que está lleno de arrogancia y que también quiere transferiros esta. Y muchos hombres están tan convencidos de la agudeza de su entendimiento que no quieren aceptar ninguna instrucción y estos tampoco podrán ser introducidos en la verdad pura, porque la verdad sólo puede ser parte de un ser humano humilde, porque surge de Mí y siempre sólo toca el corazón de aquellos que se entregan a Mí en el más profundo amor y humildad....
Pero al que es arrogante también le falta amor, porque todavía está completamente subordinado al que no tiene amor, pero que se pone a sí mismo por encima de todo y que tampoco quiere reconocerme como su Señor. Por tanto, tened cuidado con el orgullo espiritual, ya que os volverá completamente ciegos en espíritu, y entonces nunca podréis captar mis dones de gracia, porque para vosotros sólo serán pensamientos confusos y no irradiarán ninguna luz, porque el oponente lo impide, que quiere manteneros en las tinieblas más profundas para no perderos a vosotros....
amén
TraductorEm que arrogância espiritual descendem as pessoas que querem criticar os Meus dons de graça do alto ou acreditar que são chamadas para poder julgá-las? A sabedoria divina não pode ser apreendida intelectualmente, eles só podem apelar à graça do pensamento correcto que também lhes será concedido porque então eles já entrarão em contacto comigo. Mas quem quiser julgar apenas com o seu intelecto, que acredita que pode penetrar mentalmente a verdade e o seu resultado, é presunçoso e terá sempre de admitir a sua inadequação, e terá também de perceber que também não tem direito a tal exame, porque os reinos espirituais estão fechados para ele se não entrar neles na Minha empresa.... Mas as pessoas, no entanto, presumem tais coisas e depois fazem um julgamento que nunca poderá estar certo, porque o ser humano vive na escuridão espiritual enquanto não tiver ainda lutado pela unificação comigo, o que, no entanto, requer também uma profunda humildade e reconhecimento das suas próprias falhas, caso em que o ser humano se volta humildemente para Mim e apela a Mim para a iluminação do seu pensamento. Qualquer pessoa que apenas vive a sua vida terrena, que não faz um esforço para pôr a sua vida interior em ordem.... assim qualquer pessoa que acredita que pode sondar e justificar tudo com o intelecto humano não é verdadeiramente chamada a julgar um dom divino da graça, pois tanto o processo de transmissão como o fluxo abundante da graça que flui para a terra será e permanecerá incompreensível para ele, porque o ser humano perdeu todo o conhecimento devido à sua queda anterior no abismo e por isso ainda está escuro nele.... Primeiro tem que acender uma luz dentro de si próprio que traz amor desinteressado, mas depois também reconhece humildemente a sua fraqueza de intelecto e já não entra nos reinos espirituais para os penetrar em virtude do seu intelecto. E no entanto, muitas pessoas arrogam para si próprias um julgamento que não são as menos qualificadas para o fazer.... E isto é um sinal de grande arrogância espiritual.... E cairão cada vez mais na escuridão até se voltarem para Mim mesmo e depois também poderão ser iluminados por Mim se o seu desejo de verdade for sério. Mas então terá de vir a Mim humildemente, pois só concedo a Minha graça aos humildes. E assim que tiveres espírito arrogante, o meu adversário ainda te controla, que está cheio de arrogância e também quer transferi-la para ti. E muitas pessoas estão tão convencidas da agudeza do seu intelecto que não querem aceitar quaisquer instruções, e estas também nunca poderão ser introduzidas à verdade pura, porque a verdade só pode ser parte de uma pessoa humilde, pois ela provém de Mim e só toca o coração daqueles que se dedicam a Mim no mais profundo amor e humildade.... Mas a quem é arrogante também lhe falta amor, pois ainda está completamente escravo daquele que está sem amor mas que se coloca acima de tudo e que também não me quer reconhecer como seu Senhor. Portanto, tenha cuidado com a arrogância espiritual, afinal, ela torna-o completamente cego de espírito, e então nunca será capaz de receber e agarrar os Meus dons de graça, pois eles só serão pensamentos confusos para si e não emitirão qualquer luz, porque isso é impedido pelo adversário que quer mantê-lo nas trevas mais profundas para não o perder...._>Ámen
Traductor