No importa como resulté vuestra vida en la Tierra, siempre debéis recordar que todo está previsto en Mi plan desde la Eternidad, para que traiga la salvación a vuestra alma.... y que ninguna de Mis criaturas queda abandonada a sí misma, sino que Yo en Mi sabiduría reconoció lo que es mejor para cada individuo. Si pudierais llegar a creer firmemente que Yo Mismo, con Mi voluntad o Mi permiso, estoy detrás de cada acontecimiento, ya casi nada os asustaría.... Porque amor sabe dirigir todo de la manera que más os conviene....
Pero no siempre seréis capaces de reconocer Mi amor, pero se aplica a vosotros y nunca os renunciará. Pero Mi sabiduría también reconoce vuestra necesidad espiritual en la que camináis vosotros, los humanos, y que os dirigiréis inevitablemente hacia el abismo si Yo no intervengo para controlar primero la necesidad espiritual, para que entonces las necesidades terrenales también se puedan disminuir, que son la consecuencia de la necesidad espiritual.
Los humanos que no tienen ninguna fe en un Dios y Creador, Que los creó como producto de Su inagotable fuerza de amor están en una situación realmente mala.... Especialmente tales humanos sólo pueden experimentar un cambio en sus pensamientos a través de duros golpes del destino, que no son capaces de evitar por su propia fuerza.... al tener que reconocer un Poder sobre sí mismos, Cuya voluntad también determina su camino en la Tierra.... Y busco constantemente a convencer a estos hombres de esto y animarlos a subordinarse a este Poder, a reconocerlo y entrar en contacto con Él.... Porque sólo aquello para que no pueden encontrar una explicación terrenal puede llevarlos a cambiar su forma de pensar....
Y por causa de estos humanos incrédulos sucede tanto en el mundo que se domina como duros golpes del destino, que difícilmente indican al amor de un Dios y Creador.... Y sin embargo, es amor, son medios, por lo cuales todavía Me prometo éxito, y aunque sólo hay unos pocos que encuentran el camino hacia Mí, hacia la fe en un Dios al que deben entregarse y que sólo requiere de vuestro reconocimiento para entonces poder seguir influyendo en la vida del alma de los humanos, Quien ahora les hace recorrer el camino terrenal en Su voluntad para alcanzar la meta final: vincularse Conmigo, con su Dios y Creador desde la eternidad....
Sólo cuando un hombre haya adquirido la fe en Mí como un Ser lleno de amor, sabiduría y poder.... buscará este vínculo Conmigo, que entonces también le dará una luz brillante acerca de su tarea terrenal.... Y sólo cuando busca cumplir Mi voluntad y observa Mis divinos mandamientos de amor, esa luz brillará en él y le revelará grandes conocimientos para lograr su objetivo....
En efecto podría ganar esta fe en Mí sin las pesadas cargas del destino, si se obligaría él mismo a vivir una vida de amor, si superaría el amor propio y lo transformara en amor al prójimo desinteresado.... Porque entonces el vínculo Conmigo se establecería de su parte y le sería fácil creer en Mí, su Dios y Padre desde la eternidad.... Y entonces ya no podría perderse, porque el vínculo Conmigo a través del amor lo protege de caer en las profundidades....
El amor y la fe son necesarios para lograr el objetivo final, liberarse de la forma.... Y siempre dirigiré todo lo que sucede en el mundo de tal manera que pueda traer una ganancia espiritual a aquel hombre, que no está completamente en manos de Mi oponente y todavía muestra una resistencia inquebrantable contra Mí, porque Yo no obligo a nadie a entregarse a Mí y a Mi voluntad, sino que siempre le ayudaré a llegar al reconocimiento de Mí Mismo, incluso si esto requiere severos golpes del destino, que entonces siempre se fundamentan en Mi amor....
Pero el ser humano debe decidirse libremente por sí mismo en la vida terrenal, y siempre se le insta silenciosamente desde dentro a tomar el camino correcto, el camino del amor.... Pero mientras deje de atender este impulso interior, él mismo Me obliga entonces a utilizar medios que pueden llevar a creer en un Dios y Creador, Que en Sí Mismo es Amor, Sabiduría y Poder.... Porque entonces se salva para el tiempo y la eternidad, porque creer en Mí significa también el reconocimiento de Mí Mismo, a Quien una vez no quiso reconocer y por eso se quedó a merced de Mi oponente, el príncipe de la tinieblas.... quien también lo dominará hasta que Me reconozca nuevamente y ahora también pueda resistir a Mi oponente, de separarse de él y regresar a Mí y ahora quedarse Conmigo hasta toda la eternidad....
amén
TraductorWie sich auch euer Erdenleben gestalten wird, ihr sollt immer daran denken, daß in Meinem Plan von Ewigkeit alles vorgesehen ist, daß es eurer Seele zum Heil gereicht.... und daß keines Meiner Geschöpfe sich selbst überlassen bleibt, sondern Ich in Meiner Weisheit erkannte, was einem jeden einzelnen zum Besten dienet. Wenn ihr diesen festen Glauben gewinnen könntet, daß hinter einem jeden Geschehen Ich Selbst stehe mit Meinem Willen oder Meiner Zulassung, so würde euch kaum mehr etwas schrecken.... Denn Meine Liebe weiß alles so zu lenken, wie es gut ist für euch.... Doch nicht immer werdet ihr Meine Liebe zu erkennen vermögen, doch sie gilt euch unverändert und gibt euch auch niemals auf. Meine Weisheit erkennt aber auch eure geistige Not, in der ihr Menschen dahinwandelt, und daß ihr unweigerlich dem Abgrund zustrebet, wenn Ich nicht eingreife, um vorerst der geistigen Not zu steuern, auf daß dann auch die irdischen Nöte geringer werden können, die erst die Folge der geistigen Not sind. Ganz schlimm sind die Menschen daran, die überhaupt keinen Glauben haben an einen Gott und Schöpfer, Der auch sie selbst erschaffen hat als Produkt Seiner unerschöpflichen Liebekraft.... Gerade solche Menschen können nur durch harte Schicksalsschläge.... die abzuwenden sie nicht aus eigener Macht fähig sind.... eine Änderung ihrer Gedanken erfahren.... indem sie eine Macht über sich erkennen müssen, Deren Wille auch ihren Erdenlauf bestimmt.... Und diese Menschen suche Ich unentwegt zu überzeugen davon und sie anzuregen, sich jener Macht zu unterstellen, Sie anzuerkennen und in Verbindung zu Ihr zu treten.... Denn nur das, wofür sie irdisch keinerlei Erklärung finden, kann sie zur Wandlung ihres Denkens bestimmen.... Und um dieser ungläubigen Menschen willen geschieht so vieles in der Welt, was als harte Schicksalsschläge bezeichnet wird, die kaum auf die Liebe eines Gottes und Schöpfers schließen lassen.... Und doch ist es Liebe.... es sind Mittel, von denen Ich Mir noch Erfolg verspreche, und ob auch nur wenige zu Mir finden, zum Glauben an einen Gott, Dem sie sich hingeben müssen und Der nur eure Anerkennung verlangt, um dann weiter einwirken zu können auf das Seelenleben der Menschen, Der sie veranlaßt, nun den Erdenwandel in Seinem Willen zurückzulegen, um zum letzten Ziel zu gelangen: zur Bindung mit Mir, ihrem Gott und Schöpfer von Ewigkeit.... Erst wenn ein Mensch den Glauben gewonnen hat an Mich als ein Wesen voller Liebe, Weisheit und Macht.... wird er diese Bindung suchen mit Mir, die ihm dann auch ein helles Licht schenkt über seine Erdenaufgabe.... Und erst, wenn er Meinen Willen zu erfüllen sucht und Meine göttlichen Liebegebote beachtet, wird jenes Licht in ihm aufleuchten und ihm ein großes Wissen erschließen, und er wird nun sein Leben bewußt leben, um sein Ziel zu erreichen.... Er könnte zwar diesen Glauben an Mich auch gewinnen ohne schwere schicksalsmäßige Belastungen, wenn er von selbst sich zu einem Liebeleben durchringen würde, wenn er die Ichliebe überwinden und sie in uneigennützige Nächstenliebe wandeln würde.... Denn dann wäre von seiner Seite aus die Bindung mit Mir hergestellt, und es würde ihm leichtfallen, zu glauben an Mich, seinen Gott und Vater von Ewigkeit.... Und er kann dann auch nicht mehr verlorengehen, weil ihn die Bindung mit Mir durch die Liebe schützt vor dem Abfall zur Tiefe.... Die Liebe und der Glaube sind nötig zur Erreichung des letzten Zieles, der Freiwerdung aus der Form.... Und immer werde Ich alles Geschehen in der Welt so lenken, daß es dem Menschen einen geistigen Gewinn eintragen kann, der nicht ganz Meinem Gegner verfallen ist und noch den ungebrochenen Widerstand gegen Mich zur Schau trägt, denn Ich zwinge keinen Menschen, sich Mir und Meinem Willen zu ergeben, aber immer werde Ich ihm helfen, zum Erkennen Meiner Selbst zu kommen, auch wenn dies schwere Schicksalsschläge erfordert, die dann immer nur in Meiner Liebe begründet sind.... Doch der Mensch muß sich im Erdenleben selbst frei entscheiden, und er wird auch immer von innen leise gedrängt, den rechten Weg zu gehen, den Weg der Liebe.... Doch solange er dieses innerliche Drängen unbeachtet läßt, zwingt er selbst Mich, dann Mittel anzuwenden, die zum Glauben an einen Gott und Schöpfer, Der in Sich die Liebe, Weisheit und Macht ist, führen können.... Denn dann ist er gerettet für Zeit und Ewigkeit, denn ein Glaube an Mich bedeutet auch Anerkennung Meiner Selbst, Den er einst nicht anerkennen wollte und dadurch Meinem Gegner, dem Fürsten der Finsternis, verfiel.... der ihn auch so lange beherrschen wird, bis er Mich wieder anerkennt und nun auch fähig wird, Meinem Gegner Widerstand zu leisten, sich von ihm zu trennen und zu Mir zurückzukehren und nun bei Mir zu bleiben bis in alle Ewigkeit....
Amen
Traductor