Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

25 años....

Hay problemas espirituales profundos en los que podéis echar un vistazo y que Yo intento resolver por vosotros, siempre y cuando seáis receptivos y os forméis a través de una vida de amor de tal manera que podáis comprender incluso las sabidurías más profundas cuando os son reveladas a través de mi amor y gracia.... Pero cuando Yo Mismo os enseñe, todo os será comprensible, os será explicado de tal manera que podréis captarlo y que entonces entenderéis y entonces también seréis capaces de separar el error de la verdad, que se ha extendido entre los humanos, y por eso los seres humanos también andan en unas tinieblas profundas....

Vosotros debéis ser enseñados por alguien que sepa, porque un ignorante sólo os hundirá en el error una y otra vez, de un ignorante no podéis obtener información veraz.... Y por eso la “Verdad Eterna Misma” os enseña.... Ella os habla de amor y misericordia y os distribuye dones de gracia cuyo valor no podréis medir mientras estéis todavía en la Tierra. La verdad pura sólo puede llegar a vosotros desde la Verdad Eterna Misma.... y vosotros no consideréis posible que la “Verdad Eterna” Se digne para introduciros en la verdad....

Pero la verdad es necesaria para alcanzar la vida eterna, es necesaria para que encontréis el camino correcto hacia Mí, porque una vez os hundisteis en las tinieblas y ahora tenéis que volver a entrar en el camino lleno de luz que os llevará sano y salvo al objetivo a la unificación Conmigo, de Quien una vez os separasteis voluntariamente.... Y de repente os abriría la luz espiritual, verdaderamente os volvería en un momento el conocimiento perdido.... pero esto no sería bueno para vosotros, que os entregasteis voluntariamente de la luz y que por tanto tenéis que devolverme vuestro libre albedrío.... para aceptar esa luz del conocimiento de Mis manos. Porque se trata de vuestra perfección. Porque se trata de vuestro regreso voluntario a Mí, para que os convirtáis en Mis “Hijos”, que una vez surgieron de Mi como “criaturas”....

Y es por eso que tenéis que ser introducidos en un conocimiento que todavía os es extraño porque lo habéis perdido.... y tan pronto como este conocimiento os sea presentado verazmente, se despierta en vosotros el amor por Mí, que solo os deja encontrar el camino correcto, que inevitablemente conduce a Mí y a vuestra perfección. Vosotros llegaríais.... si el amor se encendiera en vosotros.... automáticamente al conocimiento de todo lo que perdisteis a través de vuestra apostasía de Mí....

Pero a vosotros, los humanos, os falta amor, y por eso debo siempre trato de moveros a cumplir Mis mandamientos de amor, y por eso tengo daros a conocer Mi voluntad.... Yo Mismo tengo que dirigirme a vosotros, y por eso también aprovecho cada oportunidad para dirigirme directamente a vosotros mismos si Me dais la oportunidad....o vosotros que escucháis Mi discurso indirectamente, transmitís esta Palabra Mía a vuestros semejantes que están dispuestos a escucharos....

Entonces Me es posible informaros de Mi voluntad y animaros a vivir una vida de amor, también Me es posible en un discurso amoroso, devolveros el conocimiento que vosotros mismos perdisteis y lo cual debéis recuperar durante vuestra vida en la Tierra, para poder regresar a Mí, a la patria eterna, de la cual os alejasteis por la dirección equivocada de vuestra voluntad.

Porque quiero deciros una y otra vez que bendigo a todo aquel que se entrega a Mí como recipiente de Mi Espíritu y corriente de amor, porque su misión es sumamente importante: ayudar a innumerables almas a cambiar su ser, si Me dan la oportunidad de llevarles una luz, porque están en las tinieblas desde su caída al abismo, y todavía están en poder del oponente que esparce sobre ellas esta oscuridad para separarlos de Mí, de Quien una vez surgieron y Quien tampoco renuncia Su derecho sobre estas almas porque también son Su parte, y luchará por cada alma hasta que regrese voluntariamente a Él, así como una vez ella voluntariamente se fue de Él y cayó en la infelicidad.... pero todas estas almas deberían volver a ser felices, y Yo persigo este objetivo y también lo lograré....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

25년간 계시를 받은 일.

너희의 받아들일 수 있는 능력과 너희가 사랑의 삶을 통해 너희를 형성하여 내 사랑과 은혜를 통해 너희에게 가장 깊은 지혜가 제공될 때 너희가 또한 가장 깊은 지혜라도 이해할 수 있게 되면, 너희가 통찰력을 얻을 수 있도록 내가 해결해주기 원하는 깊은 영적인 문제가 있다. 그러나 내 자신이 너희를 가르치면, 너희가 또한 모든 것을 이해할 수 있게 될 것이고 너희는 너희가 파악할 수 있도록 설명을 받게 될 것이다. 그러면 너희가 진리와 오류를 분별하게 된다. 오류가 사람들 사이에 퍼져 있기 때문에 사람들이 깊은 어두움 속에서 살고 있다.

너희 사람들은 아는 사람에게 가르침을 받아야만 한다. 왜냐면 무지한 사람은 항상 단지 너희가 오류에 빠지게 하기 때문이다. 너희는 무지한 사람으로부터 진리에 합당한 설명을 받을 수 없다. 그러므로 영원한 진리 자신이 너희를 가르친다. 영원한 진리 자신은 사랑과 긍휼로 너희에게 말하고 너희에게 은혜의 선물을 준다. 너희가 아직 이 땅에서 사는 동안에는 너희는 은혜의 선물의 가치를 측량할 수 없다. 단지 영원한 진리 자신으로부터 순수한 진리가 너희에게 제공될 수 있다. 그러면 너희는 영원한 진리가 너희에게 진리를 주기 위해 자신을 나타내는 일을 가능한 일로 여기지 않는다.

그러나 영원한 생명을 얻기 위해 진리가 필요하고 너희가 나에게 향하는 올바른 길을 찾는 일에 진리가 필요하다. 왜냐면 너희가 한때 어두움에 빠졌고 너희가 이제 다시 빛으로 충만하고 너희가 한때 자원하여 떠났던 나와 하나가 되는 목표로 확실하게 인도할 길을 가야만 하기 때문이다. 내가 갑자기 너희에게 영적인 빛을 비춰주었을 것이고 내가 진실로 한 순간에 잃었던 깨달음을 너희에게 다시 주었을 것이다. 그러나 이런 일은 너희에게 좋지 않게 되었을 것이다. 너희가 자원해서 빛을 포기했고 그러므로 너희가 내 손에서 모든 깨달음의 빛을 받기 위해 너희의 자유의지를 나에게 다시 드려야만 한다. 왜냐면 중요한 일은 너희가 온전하게 되는 일이고 너희가 자원하여 나에게 돌아오고 이로써 한때 나에 의해 피조물로 생성되었던 너희가 내 자녀가 되는 일이기 때문이다.

그러므로 너희가 아직 알지 못하던 지식을 너희에게 알려줘야만 한다. 왜냐면 너희가 깨달음을 잃었기 때문이다. 지식이 진리에 합당하게 너희에게 전해지면, 너희 안에 나를 향한 사랑이 깨어나고 유일하게 이 사랑이 피할 수 없게 나에게 인도하고 너희가 온전하게 되도록 인도하는 올바른 길을 찾게 한다. 너희가 너희 안에 사랑이 불타오르게 하면, 너희는 스스로 너희가 나를 떠나 타락함으로 잃어버린 모든 것을 깨닫게 될 것이다.

그러나 너희 사람들에게 사랑이 부족하다. 그러므로 나는 항상 너희가 내 사랑의 계명을 지키게 만들려는 시도를 해야만 한다. 그러므로 나는 너희에게 내 뜻을 알려줘야만 하고 나 자신이 너희에게 말해야만 한다. 그러므로 나는 또한 너희에게 너희가 나에게 기회를 준다면, 직접 말할 모든 기회를 활용하거나 또는 너희가 이제 내가 직접 주는 내 말씀을 듣고 너희의 말을 자원하여 듣는 너희의 이웃에게 전한다면, 간접적으로 말할 모든 기회를 활용한다.

그러면 내가 너희에게 내 뜻을 알리는 일이 가능하고 너희가 사랑의 삶을 살도록 격려하는 일이 가능하다. 그러면 내가 사랑이 충만한 음성을 통해 너희가 스스로 잃었던 깨달음을 너희에게 돌려줄 수 있다. 너희의 의지가 잘못된 방향으로 향하게 해서 너희가 떠났던 나에게 다시 돌아오고 영원한 고향으로 다시 돌아오기 위해 너희는 이 땅의 삶에서 이런 깨달음을 얻어야 한다.

나는 내 영과 사랑의 흐름을 받는 그릇으로서 나에게 자신을 드리는 모든 사람을 축복한다. 나는 항상 또 다시 이런 사실을 너희에게 말해주기를 원한다. 왜냐면 혼들이 나에게 그들에게 빛을 줄 기회를 주면, 셀 수 없게 많은 혼들이 그들의 성품을 바꾸도록 도움을 주는 그들의 사명은 매우 중요한 사명이기 때문이다. 그들은 깊은 곳으로 타락한 이래로 계속해서 어두움 속에 거하고 대적자의 권세 안에 있고 대적자는 그들을 나와 분리시키기 위해 그들 위에 어두움을 퍼뜨렸다. 그들은 한때 나에 의해 생성되었고 나는 또한 이런 혼들에 대한 내 권리를 포기하지 않는다. 왜냐면 혼들이 내 소유이고 한때 자원하여 나를 떠나 불행에 빠진 것처럼 자원하여 나에게 돌아오는 모든 혼을 위해 내가 싸우기 때문이다. 그러나 모든 혼은 언젠가 다시 축복에 도달하게 될 것이다. 나는 이런 목표를 추구하고 또한 달성할 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박