Creád que tenéis que pasar el camino de vuelta hacia la altura, igual como lo habeis pasado voluntariamente a la profundidad.... no debéis sobrepasar a ninguna fase de vuestro desarrollo del ascenso, sino transformaros con consciencia al ser del origen y lo que determina que pasais escalón por escalón para poder acercaros de nuevo, como os habéis alejados escalón por escalón en antaño. Como hombre os falta la capacidad de juzgar sobre la injusticia que cometisteis cuando os separasteis de Mi, cuando os rebelásteis contra Mi amor rechazando cualquier luz y cualquier fuerza con el sentido interior de rebelión.... Tenéis que anhelar voluntariamente por la luz y fuerza de Mi.... Teneis que anhelar a Mi amor y abriros y hacerme posible de dejar relucir al amor dentro de vosotros, al cual habéis rechazado en antaño con una oposición pecaría contra Mi Mismo.... Y este paso atrás dura mucho tiempo, porque se desarrolló según la ley, tiene lugar y pasa como pasó la distancia de Mi. Como hombre no lo entendéis por completo de qué manera tuvo lugar la caída de Mí, pero os debe ser suficiente que necesitaba tiempos eternos y que ahora se necesita igualmente eternidades, hasta que encontrareis el corazón del padre y os habéis convertidos en Míos.... Porque si habéis vuelto una vez hacia Mí, entonces ya no vais a caer y tener que temer un nuevo camino sobre la tierra.... a menos que os empuje el amor por los hermanos infelices y ayudarles antes de que fracasen en su lucha yendo arriba.... Pero esto pasa solo por voluntad libre, pero sin rechazo ninguno hacia Mi, sino completamente según Mi voluntad, y con esto la bajada a la profundidad va a traer al ser la bendición, igual también al hombre que Me buscan, pero que tienen que luchar mucho todavía y que son débiles yendo arriba.... Pero el hecho que los hombres están en camino hacia arriba es una doctrina verdadera, y os transmito la información para que veais la responsabilidad de vuestro camino por la tierra y para que mantengáis este sentido de responsabilidad, porque vuestra vida entera debe contemplarse bajo este punto de vista.... (9 de junio 1962) Y creyendo en esto vais a llevar una vida bajo Mi voluntad, la cual siempre vais a vivir, porque Yo Mismo pronuncio a Mi voluntad a través de hablo directo, pero también se os mete un avisador silencioso en el corazón que os advierte de actuar correctamente.... si prestáis atención a este avisador.... y avancais con toda certidumbre y os acercais cada vez más a Mí, porque estáis cumpliendo a Mis mandamientos del amor que vais a conocer como la base de Mi voluntad, porque siempre os advierto de los cuales, a llevar una vida con amor sin egoísmo, y avanzar entonces sin remedio en vuestro desarrollo. Paso a paso tenéis que ir el camino hacia arriba, como lo habeis pasado yendo abajo, porque debéis reconectaros Conmigo, Del Cual os habéis soltado voluntariamente.... Y con Mi apoyo es posible, pero nunca podéis llevar a cabo esta obra sin Mi ayuda, porque Mi adversario tiene poder sobre vosotros con toda astucia para empujaros abajo, porque no quiere perder a su manada en la cual contempla su poder.... Pero todos sois también una parte Mía, habeis.... aunque también por su voluntad.... salido de Mi fuerza, y esta fuerza tiene que volver, según la ley de la eternidad, a la fuente de fuerza original. Y por esto Yo voy hacer todo por el hombre durante vuestra vida terrestre, durante la cual podéis decidiros libremente por Mi o por él.... regalar una luz, para haceros ver el propósito de vuestro camino por la tierra y por qué camino podéis volver hacia Mi.... Yo voy a prestaros ayuda para que vuestro camino yendo fuera de la profundidad hacia la altura no sea sin éxito y para que llegues un día a la meta, volver a la fuente de fuerza eterna, para que Me busquéis a Mi y regalarme voluntariamente vuestro amor, para poder establecer un contacto íntimo Conmigo y que os va a garantizar andar en vuestro camino terrestre lleno de fuerza avanzando a la altura y para que podáis tomar decisiones correctas durante vuestro vida terrestre.... para que aprobais bien la última decisión de la voluntad en la tierra, para que os decidáis con todo corazón por Mí como vuestro Señor y Me sirves con todo corazón y alma alegre, porque habéis reconocido que sois Míos estáis unidos Conmigo para siempre y tenéis que serlo para siempre si queréis estar benditos eternamente....
amén
TraductorO glaubet es, daß ihr den Weg zur Höhe genau so wieder zurücklegen müsset, wie ihr ihn selbst im freien Willen zur Tiefe gegangen seid.... daß ihr keine Phase eurer Aufwärtsentwicklung überspringen dürfet, sondern bewußt die Rückwandlung zu eurem Urwesen vollziehen müsset, was auch bedingt, daß ihr Stufe für Stufe euch Mir wieder nähern müsset, wie ihr euch einstens Stufe für Stufe von Mir entferntet. Euch fehlt als Mensch die Beurteilung des Unrechts, das ihr beginget, als ihr euch von Mir trenntet, als ihr euch auflehntet wider Meine Liebe und also jegliches Licht und jegliche Kraft zurückwieset im Gefühl innerer Auflehnung wider Mich.... Doch genau so müsset ihr freiwillig euch nach Licht und Kraft aus Mir wieder sehnen.... Ihr müsset Meine Liebe ersehnen und euch öffnen und es Mir also ermöglichen, die Liebe wieder in euch einstrahlen zu lassen, die ihr einstens zurückwieset in sündhafter Abwehr Meiner Selbst.... Und dieser Rückgang dauert endlos lange Zeit, denn er geht gesetzmäßig vor sich, er muß und wird so stattfinden, wie sich eure Entfernung von Mir abgespielt hat. Als Mensch ist euch dies nicht verständlich zu machen, in welcher Art euer Abfall von Mir stattfand, doch es soll euch genügen, daß er ewige Zeiten in Anspruch nahm und ebenso auch wieder Ewigkeiten erfordert, bis ihr zum Herzen des Vaters zurückgefunden habt und Mein geworden seid für ewig.... Denn seid ihr einmal zu Mir zurückgekehrt, dann werdet ihr nicht mehr fallen und einen nochmaligen Erdengang zu fürchten haben.... es sei denn, es treibt euch die Liebe zu euren unglückseligen Brüdern, denen ihr helfen wollet, bevor sie in ihrem Ringen zur Höhe versagen.... Doch dies geschieht dann wieder in völlig freiem Willen, doch nicht mehr Mir widersetzlich, sondern ganz Meinem Willen entsprechend, und es wird dann der Abstieg zur Tiefe auch Segen bringen dem Wesen selbst als auch den Menschen, die Mir zustreben, jedoch noch schwer ringen müssen und schwach sind zum Aufstieg zur Höhe.... Aber daß ihr Menschen euch auf diesem Weg der Rückkehr ins Vaterhaus befindet, das ist eine wahre Lehre, die Ich euch darum gebe, daß ihr euch der Verantwortung eures Erdenganges bewußt werdet und bleibet, denn euer ganzes Leben soll unter diesem Gesichtspunkt betrachtet werden.... (9.6.1962) Und glaubet ihr daran, dann werdet ihr auch ein Leben führen nach Meinem Willen, den ihr immer erfahren werdet, weil Ich Selbst euch Meinen Willen kundgebe durch direkte Ansprache, aber auch euch einen stillen Mahner ins Herz gelegt habe, der euch recht weiset und ihr.... wenn ihr diesem Mahner Gehör schenkt.... in aller Gewißheit aufwärtsschreitet und euch Mir immer mehr nähert, weil ihr dann auch Meine Gebote der Liebe erfüllet, die ihr als Grundzug Meines Willens erkennen lernet, denn immer nur werde Ich hinweisen darauf, ein Leben in uneigennütziger Liebe zu führen, und eure Entwicklung schreitet dann unwiderruflich vorwärts. Schritt für Schritt müsset ihr den Weg zur Höhe zurücklegen, wie ihr ihn auch zur Tiefe gegangen seid, denn ihr sollet euch Mir wiederverbinden, von Dem ihr euch willensmäßig löstet.... Und es ist euch auch möglich mit Meiner Unterstützung, doch niemals schaffet ihr dieses Werk ohne Meine Hilfe, aus eigener Kraft, weil dann Mein Gegner alle Macht und List anwendet, um euch wieder herabzuziehen, weil er seinen Anhang nicht verlieren will, in dem er seine Macht erblickt.... Doch ihr alle seid auch Mein Anteil, ihr seid.... wenn auch durch seinen Willen.... so doch aus Meiner Kraft hervorgegangen, und diese Kraft muß unwiderruflich zum Kraftquell wieder zurückströmen laut Gesetz von Ewigkeit. Und darum werde Ich auch alles tun, um euch Menschen während eurer Erdenlebenszeit, in der ihr selbst euch frei entscheiden sollet für Mich oder für ihn.... ein Licht zu schenken, was es mit eurem Erdengang für eine Bewandtnis hat und auf welchem Weg ihr zu Mir zurückgelanget.... Ich werde euch Selbst Hilfestellung bieten, auf daß euer Gang aus der Tiefe zur Höhe nicht erfolglos sei und ihr einmal euer Ziel erreichet, daß ihr zurückkehret zum Kraftquell von Ewigkeit, daß ihr Mich Selbst anstrebet und freiwillig Mir eure Liebe schenket, daß ihr mit Mir einen innigen Kontakt herstellet, der es sicher bewirken wird, daß ihr voller Kraft euren Erdenweg gehet und dieser garantiert zur Höhe führt und daß ihr während des Erdenlebens den rechten Entscheid treffet.... daß ihr die letzte Willensprobe auf dieser Erde gut besteht, daß ihr euch im Herzen entscheidet für Mich als euren Herrn und Mir nun auch dienet mit ganzem Herzen und froher Seele, weil ihr erkannt habt, daß ihr zu Mir gehöret und ewiglich auch mit Mir verbunden sein und bleiben müsset, wollet ihr selig sein....
Amen
Traductor