Y durante estos tiempos finales tenéis que recurrir con mucha más frecuencia a Mis donaciones de gracia, porque estáis débiles y necesitáis mucha fuerza, la cual os puedo transmitir sin cesar, si quisierais aceptarla, si quisierais tomarla de Mis manos como un regalo excepcional de Mi amor que os quiere ayudar, porque estáis metidos en angustia grande. Sé de cada debilidad de cualquier hombre y de su incapacidad de superar por fuerza propia las demandas a las cuales se enfrenta; pero con Mi fuerza saldrá bien, también situaciones más difíciles dominará, porque si recurre a Mi fuerza, cada debilidad se ha desvanecido, porque entonces tendrá la fuerza de sobrepasar de todo y salir victoriosamente de cualquier penuria. Pero entrará en angustia en la que necesitará fuerza y debe pedirla, porque Yo no le dejaré sin ayuda, solo tiene que pedirla con empatía interna.... Durante la época final a menudo es difícil mantener la esperanza en Mi y Mi ayuda, viniendo en cada angustia confiando en Mí, porque la época final son tiempos de Mi adversario y él los aprovecha muy bien, porque deja entrar a los hombres en cualquier lío para que se pierdan en la falta de esperanza, porque quiere que no encuentran el camino hacia Mi. Pero cuando entren en el camino hacia Mi, les está seguro cada ayuda Mía, porque no dejaré a nadie sin ayuda en su pena corporal o del alma que se dirige confiado a Mi por transmisión de fuerza para terminar con todos sus angustias con Mi ayuda.... Mi adversario quiere impedir esto, y por esto siempre os va a acusar y os dejará entrar en estados de debilidad cuando pensais no poder salir jamás, porque quiere que perdáis el ánimo con desaliento. Debéis estar seguros que como servidores Míos podéis comunicar en cualquier momento con vuestro padre casero, que os cuida con todo lo que el cuerpo y alma necesite. Justamente como trabajador del viñedo el adversario os quiere convertir en inútiles, porque el trabajo salvador se llevaría una perdida y es lo que intenta conseguir para no perder a nadie de su manada. Pensad siempre en esto continuamente e intentad mantener resistencia en andar el camino hacia Mi por donde se os ofrece siempre ayuda. Os voy a recompensar vuestra fidelidad y aguante, y vais a recibir Mi ayuda visiblemente, vais a sentir cuando Yo mismo estoy presente para bendecir a Mis servidores a cada hora en la cual estáis trabajando por Mi. Y vais a recibir bendición espiritualmente y en la tierra si estáis ofreciendo a Mi vuestras angustias confidencialmente, porque quién podría quitarlos si no Yo, vuestro Dios y padre eterno, Aquel que es insuperable en su amor, sabiduría y poder?.... Y aquel amor Mío, Mi sabiduría y poder, Yo os quiero probar siempre a que vuestra creencia se fortalezca y que no tenéis que temer ninguna amenaza por parte de Mi adversario.... Lo que parece imposible Yo lo haré posible, y donde la fuerza humana se agota, allí comienza la Mía.Y entonces os recompenso vuestra fidelidad y devoción si solo estáis trabajando según Mi voluntad y si no os dejáis frenar en vuestro trabajo en el viñedo por aquel que se llama Mi adversario y que se enfrenta con su resistencia, la cual quiere transmitir a vosotros para inhibir el recibimiento de la luz y su reparto a los hombres, a los cuales ha empujado a la oscuridad y que les hace falta urgentemente una luz de Mi para poder reencontrar su camino hacia Mi.... Pero no debe salir con la suya, porque sé que vuestra voluntad es fuerte y que queréis servirme con vuestro amor, y estos servicios de amor no se quedan en vano, y va a perder admiradores, pero Yo voy a ganar almas y van a ser salvados del abismo al que Mi adversario quiere empujar a los hombres, porque no siente amor interno, solo odio.... El amor es más fuerte que el odio, y el amor va a ganar....
amén
TraductorA u ovo vrijeme Kraja morate skroz posebno koristiti Moje darove Milosti, jer vi ste slabi i trebate puno snage, koju vam Ja međutim neprestano dostavljam, samo ako ju hoćete prihvatiti, ako ju primite iz Mojih ruku kao neobičan poklon Moje Ljubavi Koja vam želi pomoći, pošto ste u velikoj nevolji.
Ja znam slabost svakog pojedinog čovjeka i njegovu nesposobnost da iz vlastite snage svlada zahtjeve koji su stavljeni pred njega; no uz Moju snagu njemu će poći za rukom da zagospodari i najtežim situacijama, jer kad upotrijebi Moju snagu, tad je svaka slabost uzmakla od njega, tad ima snage za prevladati sve, i iz svih nevolja za izaći kao pobjednik. Ali on će doći u nevolje gdje između ostalog treba snagu te ju treba zatražiti, pošto ga Ja ne ostavljam bez pomoći, samo ako Me svim srcem [[(za)]]moli za dostavu snage....
U vrijeme Kraja često će biti teško zadržati pouzdanje u Moju pomoć i u svakoj nevolji s povjerenjem doći k Meni, jer vrijeme Kraja pripada Mome protivniku, a on ga uistinu dobro koristi tako što čini da ljudi dospijevaju u svakojake poteškoće, gdje trebaju zapasti u beznađe, pošto ovaj hoće da ne pronađu put k Meni. No ako krenu putem k Meni, tad im je i svaka pomoć osigurana, jer Ja ne ostavljam nikoga u nevolji tijela ili duše tko se pun povjerenja obrati Meni i moli Me za dostavu snage da bi sve nevolje uklonio uz Moju pomoć....
To Moj protivnik želi onemogućiti, i zato će vas on sve više tlačiti pa i dovoditi do stanja slabosti, gdje vjerujete da više nema izlaza, pa upadate u očajanje i postajete obeshrabreni. No uvijek trebate biti sigurni u to da se vi kao Moje sluge u svako doba možete obratiti vašem Ocu, Koji će vas uvijek opskrbiti sa svim što trebate za tijelo i dušu. Jer upravo kao radnike u Njegovom vinogradu protivnik vas želi neutralizirati, pošto tada rad za izbavljenje pati, što se on samo trudi postići kako ne bi izgubio nikoga od svojih pristaša.
A na to uvijek mislite i pružajte mu otpor, time što idete putem k Meni, odakle vam uvijek dolazi pomoć. A Ja ću vam uistinu vašu vjernost i istrajnost nagraditi, i vi ćete vidno iskusiti Moju pomoć, vi ćete osjetiti da sam vam Ja Sâm prisutan, i vas Moje sluge koji ste aktivni za Mene, blagoslivljam svaki čas. I treba vam duhovno i zemaljski biti na blagoslov, kad Mi s punim povjerenjem prikažete vaše nevolje, jer tko bi ih inače mogao ukloniti ako ne Ja, vaš Bog i Otac od Vječnosti, Koji je u Svojoj Ljubavi, Mudrosti i Moći nenadmašan?....
A tu Moju Ljubav, Mudrost i Moć Ja vam želim uvijek dokazati, kako bi vaša vjera bila osnažena i vi se više ne morali bojati tlačenja od strane Mog protivnika.... Što se čini nemogućim, to ću Ja učiniti mogućim, a gdje je ljudska snaga pri kraju, tamo tek počinje djelovati Moja snaga. Tako da Ja nagrađujem vašu vjernost i predanost Meni, samo kad Mi uvijek služite u skladu s Mojom voljom, ako se ne date zadržavati u vašem vinogradskom radu od strane onoga koji je Moj protivnik i koji Mi pruža svoj otpor te ga želi prenijeti i na vas, kako bi vas priječio da primite svjetlo i da ga dijelite onim ljudima koje je on sunovratio u tamu i kojima je svjetlo iz Mene potrebno kako bi opet pronašli put k Meni....
No to mu ne treba uspjeti, jer Ja znam da je vaša volja snažna i da Mi vi u svojoj Ljubavi želite služiti, a takva Ljubav-na služba uistinu neće biti neuspješna; on će izgubiti pristaše, a Ja ću zadobivati duše, i one će biti spašene od bezdana, u koji Moj protivnik želi sunovratiti ljude, pošto on u sebi nema Ljubavi, nego samo mržnju.... no Ljubav je jača nego mržnja, i Ljubav će pobijediti....
AMEN
Traductor