Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La misión de Dios a los discípulos del fin de los tiempos....Obra de Redención

Y en Mi nombre deberíais salir al mundo.... a proclamar el Evangelio.... Este fue Mi encargo a Mis discípulos, a quienes Yo Mismo instruí en la Tierra, en todo lo que debían proclamar nuevamente a los hombres.... Y esta es Mi misión para vosotros hoy, Mis fieles servidores, que lleváis a cabo diligentemente el trabajo para Mí y para Mi reino y que, por tanto, aseguréis la difusión de Mi Evangelio, que Yo Mismo os llevo a la Tierra.... es necesario que los humanos sean instruidos en la verdad, y es necesario que adquieren conocimiento de la misión del hombre Jesús, de Su obra de Redención y de Mi encarnación en Él....

Un periodo terrenal está llegando a su fin, y en este periodo Yo Mismo descendí en el ser humano Jesús, en un alma de luz que se encarnó en la Tierra como ser humano.... Yo Mismo realicé la obra de Redención para redimir a la humanidad del pecado y la muerte.... No ha pasado mucho tiempo desde que caminé por la Tierra como ser humano.... y sin embargo los humanos ya no tienen mucho o ningún conocimiento, para ellos el viaje terrenal de Jesús, que terminó con Su muerte en la cruz, es un acontecimiento cuestionable en el creen poco o nada. Y ignoran por completo el significado de una obra única de misericordia, y son instruidos de maneras cada vez más dudosas, de modo que les resulta cada vez más difícil creer en Jesucristo como Hijo de Dios y Redentor del mundo....

Y por eso os envío de nuevo, Mis últimos discípulos, a ganar humanos para Jesucristo, a hacerles fácil creer cuando sean instruidos en toda verdad.... Os doy la misión de salir de nuevo, porque Él es verdaderamente el Redentor del pecado y de la muerte.... No se Le debe ignorar, se Le debe reconocer y pedirle perdón por la culpa del pecado que pesa sobre cada ser humano, de lo contrario no caminaría sobre esta Tierra.

Todo lo que vosotros, Mis fieles servidores, podáis hacer para informar a vuestros semejantes acerca de Él, el divino Redentor Jesucristo, debéis hacerlo y no aflojar el trabajo en la viña, y verdaderamente os bendeciré a todos al respecto, porque los humanos verdaderamente se encuentran en una gran angustia espiritual quienes no toman el camino hacia Él, si Él no les ha concedido el perdón de su pecado original, que sólo les puede dar el divino Redentor Jesucristo, en Quien Yo Mismo Me había encarnado....

Creedlo, vosotros, Mis siervos en la Tierra que vosotros mismos aún podéis prestarme grandes servicios si tan sólo os hacéis cargo de que Mi Palabra sea llevada al mundo, que llega a vosotros directamente de Mí, porque a través de esta Palabra transmito a todos un conocimiento veraz que os da una luz brillante y también os da una comprensión acerca de Jesucristo y Su obra de Redención, que la gente perdió porque tomaron nota de Él en una forma completamente distorsionada y por lo tanto perdieron la fe en Él y la obra de Redención.

Por eso vuelvo a transmitir la verdad pura a la Tierra y Me encargaré que los seres humanos reciban una aclaración acerca de las correlaciones espirituales, para que aprendan a creer nuevamente y toman el camino hacia Él, para que vayan a la cruz y carguen con su culpa de pecado en la cruz.... porque de lo contrario no pueden encontrar redención y no pueden entrar en el reino de la luz sin la redención de la culpa original.... Por eso os encargo una y otra vez de llevar una luz a los semejantes, informándoles de Mi obra en vosotros, y de la verdad que os es transmitida al respecto.

Y si saben qué significado tiene la obra de Redención para la salvación de las almas de los seres humanos, entonces los que son de buena voluntad se ocuparán mentalmente con Jesús, y entonces Él podrá influir en ellos, es decir, Yo Mismo podré intervenir y darles aclaraciones cada vez más claras.... Pero el primer impulso debe venir de vosotros, porque los humanos, debido a su incredulidad, se preocupan poco por Mí o por el divino Redentor Jesucristo, pero vosotros podéis animarles a tener conversaciones de carácter espiritual.

Los hombres que Me sirven como mediadores, que ayudan a difundir Mi Palabra, realizan un labor sumamente beneficiosa, cuyo valor sólo podrán medir en el reino del más allá cuando se les acercan las muchas almas, que participan en la proclamación de Mi Palabra, que eran invisibles para vosotros y sin embargo obtenían el mayor beneficio de cada clase de trabajo espiritual, porque no importa lo que hagáis, siempre habrá estas almas a vuestro alrededor que necesitan comida y bebida para sí mismas y que pueden obtener de vosotros el alimento que necesitan para madurar....

Porque el divino Redentor Jesucristo también debe ser proclamado en el reino del más allá, para que las almas puedan encontrarlo allí si no Lo encontraron en la Tierra y pasaron al reino espiritual cargadas con su culpa original. Y también ellas necesitan que se les transmita la verdad, porque en muchos casos no pudieron encontrar al divino Redentor en la Tierra porque no se les ofreció una imagen veraz y por lo tanto tampoco tenían fe. Pero la verdad les permite aceptar fácilmente lo que antes rechazaban....

Y en la Tierra, la fe recta también puede cobrar vida en los humanos mediante la transmisión de la verdad, porque la verdad tiene poder en sí misma porque proviene de Mí y ningún ser podrá resistirse a este poder para siempre, porque es el amor, que toca a todas las almas en forma de Mi Palabra.... Y todas las almas algún día se entregarán al poder del amor, porque el amor no permite que nada se pierda para siempre....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

L’Incarico di Dio ai discepoli del tempo della fine - L’Opera di Redenzione

E su Incarico Mio dovete uscire nel mondo per annunciare il Vangelo. Questo è il Mio Incarico ai Miei discepoli che Io Stesso ho istruito sulla Terra in tutto ciò che devono annunciare di nuovo agli uomini. E così è anche il Mio Incarico a voi, Miei fedeli servi, che eseguite con fervore il lavoro per Me ed il Mio Regno e con ciò contribuite alla diffusione del Mio Vangelo che Io Stesso ho guidato sulla Terra. Perché è necessario che gli uomini siano istruiti nella Verità e che giungano alla conoscenza della Missione dell’Uomo Gesù, della Sua Opera di Redenzione e della Mia Divenuta Uomo in Lui. Sta andando alla fine un periodo terreno ed in questo stesso periodo Io Stesso Sono disceso sulla Terra nell’Uomo Gesù, in un’Anima di Luce Che Si E’ incorporata sulla Terra come Uomo. Io Stesso ho compiuto l’Opera di Redenzione per redimere gli uomini dal peccato e dalla morte. Non è passato un lungo tempo, da quando Io camminavo sulla Terra come Uomo e malgrado ciò, gli uomini hanno poca o più nessuna conoscenza, per loro il cammino terreno di Gesù che terminava con la Sua morte sulla Croce, è per loro una faccenda dubbiosa, alla quale danno poca o nessuna fede. E stanno in totale ignoranza sul significato di un Opera di Compassione unica, e vengono istruiti sempre più dubbioso in modo che a loro diventa sempre più difficile la fede in Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore del mondo. E perciò mando voi, Miei ultimi discepoli, di nuovo fuori per conquistare gli uomini per Gesù Cristo, per rendere loro facile la fede, quando vengono istruiti in tutta la Verità. Io vi dò di nuovo l’Incarico di uscire, perché Egli E’ davvero il vostro Redentore dal peccato e dalla morte. Egli non dev’Essere ignorato, Egli dev’Essere riconosciuto ed a Lui dev’essere chiesto il Perdono della colpa di peccato, che aggrava ogni uomo, altrimenti non camminerebbe sulla Terra. Quello che ora voi, Miei fedeli servi, potete fare per dare conoscenza ai vostri prossimi di Lui, il divino Redentore Gesù Cristo, lo dovete fare e non trascurare il vostro lavoro da Vigna ed Io vi benedirò davvero per questo, perché si trovano nella più grande miseria dell’anima gli uomini che non prendono la via verso di Lui, Egli non ha dato loro il Perdono della loro colpa primordiale, che solamente il divino Redentore Gesù Cristo può donare loro, nel Quale Io Stesso Mi Sono incorporato. Credetelo, voi Miei servi sulla Terra, che voi stessi Mi potete ancora prestare grandi servizi se provvedete solamente che la Mia Parola venga portata fuori nel mondo, che vi giunge direttamente da Me, perché attraverso questa Parola guido a tutti voi un sapere secondo la Verità che vi dona una chiara Luce e vi dischiude la comprensione per Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, che gli uomini hanno perduta, perché hanno preso conoscenza di Lui in forma del tutto deformata e quindi hanno perduto la fede in Lui e l’Opera di Redenzione. Perciò guido di nuovo la pura Verità sulla Terra e provvedo che gli uomini ricevano il chiarimento sui collegamenti spirituale, affinché imparino di nuovo a credere e prendano la via verso di Lui, che vadano alla Croce e vi portino la loro colpa di peccato, perché altrimenti non possono trovare nessuna Redenzione e senza l’estinzione della colpa di peccato non possono nemmeno entrare nel Regno di Luce. Perciò incarico sempre di nuovo voi di portare una Luce agli uomini, di dare loro conoscenza del Mio Agire in voi e della Verità, che con ciò viene trasmessa a voi uomini. E quando sanno quale Significato ha l’Opera di Redenzione per la salvezza delle anime degli uomini, coloro che sono di buona volontà si occuperanno in pensieri appunto con Gesù Cristo ed allora Egli Stesso potrà agire su loro, cioè Io Stesso potrò includerMi e dare loro un chiarimento sempre più limpido. Ma la prima spinta deve venire da voi stessi, perché a causa della loro mancanza di fede, gli uomini si occupano poco di Me oppure del divino Redentore Gesù Cristo, ma che vengono stimolati da voi a discorsi del genere spirituale. Gli uomini che Mi servono come mediatori, che collaborano alla diffusione della Mia Parola, prestano un lavoro oltremodo benedetto, il cui valore possono stimare solamente nel Regno dell’aldilà, quando sono loro vicine le molte anime che prendono parte nell’annuncio della Mia Parola, che vi erano invisibili e che hanno comunque tratto la più grande utilità da ogni genere di lavoro spirituale, perché qualunque cosa fate, saranno sempre intorno a voi queste anime che hanno bisogno per sé Cibo e Bevanda e che possono venire a voi a prendersi il Nutrimento che serve per la loro maturazione. Perché anche nel Regno dell’aldilà il divino Redentore Gesù Cristo dev’Essere annunciato, affinché le anime Lo trovino là, se non Lo hanno trovato sulla Terra e sono passate nel Regno spirituale aggravate con la loro colpa primordiale. Ed anche per loro è necessario l’apporto della Verità, perché sulla Terra per vari motivi non hanno trovato il divino Redentore, perché a loro veniva sviluppata una Immagine non secondo la Verità e perciò non hanno nemmeno avuto nessuna fede. La Verità però fa loro facilmente accettare ciò che dapprima hanno rifiutato. Ed anche sulla Terra, attraverso l’apporto della Verità, negli uomini può diventare vivente la giusta fede, perché la Verità ha la Forza in sé, perché è da Me, e nessun essere potrà eternamente resistere a questa Forza, perché è Amore, che in forma della Mia Parola tocca tutte le anime. Ed alla Forza dell’Amore si arrenderanno una volta tutte le anime, perché l’Amore non lascia andare perduto nulla in eterno.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich