Mi cuerpo resucitó al tercer día... Y aunque este proceso les parece increíble la las personas porque no pueden proporcionar ninguna prueba de ello, por lo que debe ser anunciado a la humanidad una y otra vez a través de Mi Espíritu que verdaderamente he resucitado de entre los muertos. Porque a través de Mi obra de Redención he vencido a la muerte, que Mi adversario había traído primero al mundo por su caída al abismo. Y al mismo tiempo os he manifestado a vosotros humanos con Mi resurrección que no existe la muerte para el ser espiritualizado, es decir, la re-transformación de nuevo al ser original... que se logra a través de una vida de amor, como Yo lo he mostrado a la gente, y como será alcanzado... así como excluye cualquier estado de muerte, cualquier impotencia y falta de fuerza, y ahora el alma puede ir a la vida eterna tan pronto como haya completado esta transformación en la vida terrenal...
La muerte ha sido vencida a través de Mi sacrificio en la cruz, porque así se pagó el pecado original y se le dio nuevamente al ser la oportunidad de completar de completar su re-transformación a su ser original, que ahora también garantiza su vida eterna. Quería darles la prueba de que el cuerpo de carne también puede espiritualizarse a sí mismo y, por lo tanto, no necesita temer la muerte, si el hombre todavía lograría la espiritualización de su cuerpo en la tierra...
Yo Mismo, como el hombre Jesús he espiritualizado todas las sustancias aún inmaduras de Mi cuerpo a través de una vida amorosa, las he llevado a la maduración; el amor suavizó todo lo que no era espiritual en Mí e hizo que se uniera a Mi alma, de modo que cuerpo y alma pudieran unirse al eterno Espíritu de Dios en Mí y, en consecuencia, se logró la fusión completa con Éste. Y un ser completamente espiritualizado ya no puede estar sujeto a la muerte, porque la muerte es un estado de falta de fuerza, mientras que un ser espiritualizado es luz y fuerza en abundancia y está libre de toda atadura.
El proceso de Mi resurrección también fue evidente para las personas, pues encontraron Mi tumba vacía... Era comprensible que los incrédulos ahora quisieran hacer creíble el secuestro de Mi cuerpo para sus semejantes, pero tampoco pudieran probarlo... Y sólo los creyentes aceptarán como verdad Mi resurrección, las personas que ya están íntimamente unidas a Mí por el amor o por su buena voluntad de andar rectamente ante Mis ojos.
Pero es cierto que sí se llevó a cabo, porque cono eso solo se cumplieron las promesas que se transmitieron a la gente a través de videntes y profetas. Y Mi resurrección fue una gran derrota para Mi adversario, a quien le demostré que el amor es más fuerte que el odio... y que no mantendría a sus seguidores en estado de muerte para siempre, porque Yo Mismo había vencido a la muerte y así podía dar vida a todo aquel que reconoce Mi obra de Redención y hace uso de las gracias adquiridas en la cruz.
Así que para Mi adversario Mi resurrección fue una derrota y por eso trató de engañar a la gente y presentarles Mi resurrección como dudosa... Sin embargo, no podrá impedir la resurrección de los que Me siguen, que creen en Mí, y a quienes ahora también puede dar la vida eterna, como Yo lo he prometido. Y sus seguidores se disminuirán constantemente, porque una y otra vez la gente resucitará a la vida eterna, porque he vencido a la muerte, porque no puede para siempre a un ser, cuya voluntad es regresar a Mí otra vez, y por eso huye bajo Mi cruz, para escapar de la violencia de Mi adversario... Para éste, la muerte ha sido vencida y la resurrección a la vida es segura para él...
(23.04.1962) Mis discípulos tampoco querían creerlo que Yo había resucitado de entre los muertos, aunque Yo se lo había anunciado de antemano... Pero fortalecí su fe y Me reconocieron cuando llegué a ellos... Así que éstos tenían la prueba de que Yo había vencido a la muerte, porque debían anunciarme con plena convicción, debían mencionar Mi muerte en la cruz y también Mi resurrección, porque las personas que creen en Mí tenían que experimentar este conocimiento y debían emprender el camino hacia la cruz... porque ellos sólo podrían ser redimidos si ellos también llevaran su culpa a Mi bajo la cruz.
Pero esta, Mi mayor obra de misericordia, pronto se habría olvidado si Mi Espíritu no hubiera podido obrar una y otra vez en las personas que se entregan completamente a Mí, y por eso... como redimido... pude llenarlos con Mi Espíritu, que de nuevo les enseñaba desde adentro que les abría el conocimiento de la obra de redención de Jesucristo... Porque todo lo que fue transmitido a la gente no se mantuvo en la verdad durante mucho tiempo...
Donde quiero que actuaba el entendimiento humano por sí solo también surgieron opiniones erróneas, que también fueron transmitidas como “tradiciones” y, por lo tanto, ya no había ninguna garantía de la pura verdad... Dondequiera que Mi Espíritu podía tener un efecto en una persona, la pura verdad siempre fue puesto a fuera de nuevo y se impartió a los hombres tanto el conocimiento de Mi sufrimiento y muerte en la cruz como Mi resurrección, porque este conocimiento es absolutamente necesario, si también la creencia al respecto debe llenar a la gente.
Y una y otra vez Mi Espíritu será activo en la persona que se Me entrega a Mí para recibir la pura verdad... Una y otra vez se informará a la gente y se dará la aclaración correcta, para que vosotros también podáis creer con convicción en Mi resurrección y que he vencido a la muerte, para que tampoco haya más muerte para vosotros si os ponéis a Mi lado, si vosotros queréis que Yo haya muerto por vosotros... si creéis en Mí y Mi obra de Redención que Yo Mismo he realizado en el hombre Jesús.
He resucitado de entre los muertos, y así resucitaréis vosotros también a la vida después de la muerte de vuestro cuerpo... Y ya no necesitaréis temer ninguna muerte una vez que os hayáis librado del enemigo de vuestra alma, de Mi adversario... tan pronto como os dejéis redimir por Mí... Porque entonces ya no habrá más muerte para vosotros, entonces viviréis en y Conmigo y ya no perderéis esta vida por toda la eternidad...
amén
TraductorO meu corpo ressuscitou dos mortos no terceiro dia.... E mesmo que este processo pareça implausível para as pessoas porque elas não podem fornecer qualquer prova disso, será no entanto proclamado uma e outra vez à humanidade através do Meu espírito que eu ressuscitei verdadeiramente dos mortos. Pois através do Meu acto de Salvação venci a morte, que o meu adversário tinha trazido ao mundo pela primeira vez através da sua queda no abismo. E com a Minha ressurreição provei-vos simultaneamente, humanos, que não há morte para o ser espiritualizado, que por isso a mudança para o ser original.... que é alcançada através de uma vida de amor, como eu exemplifiquei às pessoas.... também exclui qualquer estado de morte, qualquer impotência e fraqueza, e que a alma pode agora entrar na vida eterna assim que tiver realizado esta transformação na vida terrestre.... A morte foi superada através do Meu sacrifício na cruz, pois o pecado original foi assim redimido e foi dada ao ser novamente a oportunidade de realizar a mudança de volta ao seu ser original, o que agora também garante a vida eterna. Queria fornecer-vos as provas de que o corpo de carne também pode espiritualizar-se a si próprio e, portanto, também não precisa de temer a morte se o ser humano conseguir espiritualizar o seu corpo enquanto ainda está na Terra.... Como o ser humano Jesus Eu próprio espiritualizei todas as substâncias ainda imaturas do Meu corpo através da Minha vida de amor, trouxe-as à maturidade; o amor acalmou todas as substâncias não-espirituais em Mim e levou-as a unir-se à Minha alma, para que corpo e alma pudessem unir-se ao Eterno Deus-Espírito em Mim e assim a completa unificação com este último foi realizada. E um ser completamente espiritualizado já não pode estar sujeito à morte, pois a morte é um estado de fraqueza, mas um ser espiritualizado é luz e força em abundância e livre de toda a escravidão. Assim, o processo da Minha ressurreição era também aparente para as pessoas, pois encontraram o Meu túmulo vazio.... Era compreensível que os incrédulos quisessem tornar o rapto do Meu corpo credível para os seus semelhantes, mas também não o podiam provar.... E só os crentes aceitarão sempre a Minha ressurreição como verdade, as pessoas que já estão intimamente unidas a Mim através do amor ou da sua boa vontade de caminharem correctamente perante os Meus olhos.... Mas o facto de ter ocorrido é verdade, pois apenas cumpriu as promessas que chegaram às pessoas através de videntes e profetas. E a Minha ressurreição foi uma grande derrota para o Meu adversário a quem dei provas de que o amor é mais forte que o ódio.... de que ele não manteria os seus seguidores no estado de morte para sempre, porque Eu próprio tinha superado a morte e assim podia dar vida a qualquer um que reconhecesse o Meu acto de Salvação e aproveitasse as bênçãos adquiridas na cruz. Assim a Minha ressurreição foi uma derrota para o Meu adversário, e por isso ele tentou enganar as pessoas e retratar a Minha ressurreição para elas como duvidosa.... Não obstante, não poderá impedir a ressurreição daqueles que Me seguem, que acreditam em Mim e a quem agora também posso conceder a vida eterna, como prometi. E os seus seguidores diminuirão constantemente, pois as pessoas subirão vezes sem conta à vida eterna porque eu venci a morte, porque ela não pode sobrecarregar para sempre um ser cuja vontade é voltar a Mim e que, por isso, se refugia sob a Minha cruz para escapar à violência do meu adversário.... Para estes a morte é superada e a ressurreição para a vida é certa para eles.... (23.4.1962) Mesmo os meus discípulos não queriam acreditar que eu tinha ressuscitado dos mortos, embora eu lhes tivesse prometido antes.... No entanto, fortaleci-lhes a fé e eles reconheceram-me quando vim ter com eles.... Estes tinham portanto a evidência de que eu tinha superado a morte, pois deviam proclamar-Me com convicção, deviam mencionar a Minha morte na cruz e também a Minha ressurreição, pois este conhecimento tinha de ser experimentado pelas pessoas que acreditavam em Mim e deviam tomar o caminho para a cruz...., pois só podiam receber a redenção se também eles carregassem a sua culpa para Mim debaixo da cruz. No entanto, mesmo este maior acto de misericórdia do meu em breve teria sido esquecido se o meu espírito não tivesse podido trabalhar vezes sem conta em pessoas que se renderam completamente a Mim e a quem, portanto, também.... como redimido.... com o Meu espírito, que os instruiu novamente a partir de dentro, que lhes abriu o conhecimento do acto de Salvação de Jesus Cristo.... Pois tudo o que foi transmitido às pessoas não permaneceu verdadeiro por muito.... Onde só o intelecto humano estava activo, surgiram também opiniões erradas que, no entanto, também foram transmitidas como "tradições" e, portanto, já não havia qualquer garantia de verdade pura.... Mas onde o Meu espírito foi capaz de trabalhar numa pessoa, a pura verdade também foi constantemente enfatizada e tanto o conhecimento do Meu sofrimento e morte na cruz como a Minha ressurreição foram transmitidos às pessoas, porque este conhecimento é absolutamente necessário se a fé nele for também para encher as pessoas. E o Meu espírito estará sempre activo na pessoa que se entregar a Mim para receber a pura verdade.... Uma e outra vez as pessoas serão informadas e receberão o esclarecimento certo para que vocês, humanos, também possam acreditar com convicção na Minha ressurreição e no facto de eu ter superado a morte, que já não é necessário que haja morte para vós, se estiverdes ao Meu lado, se a quiserdes, que eu morri por vós.... se tiverdes fé viva em Mim e no Meu acto de Salvação, que Mim mesmo realizei no homem Jesus. Eu ressuscitei dos mortos, e assim também vós ressuscitareis após a morte do vosso corpo para a vida eterna..... E já não precisará de temer a morte, assim que se libertar do inimigo das suas almas, do Meu adversário.... assim que se deixarem redimir por Mim.... Pois então não haverá mais morte para si, então viverá dentro e comigo e nunca mais perderá esta vida...._>Ámen
Traductor