Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El razonamiento espiritual de la Obra de Redención....

En la noche de la muerte estaríais perdidos sin rescate si Mi amor no hubiera logrado la obra de misericordia que os redimió del pecado y la muerte. No había otra salvación, sino que una obra de expiación fue hecha por vuestra antigua culpa del pecado para que os liberaríais de una culpa inconmensurable que os habría mantenido para siempre en la noche de la muerte.

Y esta expiación.... La obra de Redención de Jesucristo.... es de tanta importancia que vosotros, los humanos, no podéis tomar nota de ella con tanta frecuencia que también tendríais que usar esta obra de Redención para vosotros, para liberaros de la terrible culpa de vuestro anterior alejamiento de Mí, y poder entrar en el reino de la luz y la dicha después de vuestra muerte física. Porque este reino estaba cerrado para vosotros.... Y permaneció cerrado hasta que Yo Mismo descendí a la tierra para hacer expiación en Jesús por vosotros, por vuestra enorme culpa, que vosotros mismos no podríais haber expiado.

Ningún ser humano es consciente de la magnitud de esa antigua culpa, y nadie puede comprender en profundidad la misericordia que el hombre Jesús ha hecho por Sus hermanos caídos, en Él que Yo Mismo Me había encarnado, que necesitaba una forma humana que Me acogía.... de lo contrario Mi presencia entre los hombres hubiera sido imposible que habrían pasado por la luz y la fuerza que irradia de Mi ser, porque es perfecto....

El hombre Jesús, cuya alma vino a la tierra desde el reino de la luz, Me ofreció esta cobertura, es decir, Él Mismo absorbió completamente Mi ser, que es amor en sí mismo, y este amor dio satisfacción a la deuda pecaminosa de toda la humanidad.... Como “Dios” no podría haber sufrido, pero el “hombre” Jesús aceptó una medida de sufrimiento que habría ido más allá de Su fuerza humana si el “amor” no hubiera fortalecido Su capa exterior, es decir, la fuerza que hizo cumplir Su obra....

Una y otra vez tiene que ser presentado a los hombres que el nacimiento de Jesús, Mi Hijo, a Quien Yo Mismo envié a la tierra, tuvo un profundo razonamiento espiritual de que no solo un hombre siguió un camino de sufrimiento por motivos terrenales, al cual la gente atacó con su odio porque sospechaban de Él de pecados terrenales.... Los sufrimientos y dolores que el hombre Jesús soportó para salvar a Sus semejantes de la mayor necesidad espiritual eran completamente diferentes....

Estaba en medio del reino del pecado, completamente puro y sin pecado, y Su alma sufrió una agonía inconmensurable, al darse cuenta de que el reino de la oscuridad mantenía a los hombres bajo su hechizo, que ellos mismos eran demasiados débiles para poder librarse alguna vez del príncipe de las tinieblas, y como el alma vino a la tierra del reino de la luz, la tierra fue una agonía especial para ella, pero que no podía romper en virtud de su luz debido al libre albedrio de los hombres....

Los hombres deberían llegar a la luz en sí mismos, llevando una vida de amor.... Y por eso les predicó los mandamientos de amor en primer lugar; Por lo tanto, trató de dar a los hombres explicación sobre la gran necesidad espiritual en la que estaban....

Pero la gran Obra de Misericordia, las terribles penurias y sufrimientos que solo terminaron con la muerte en la cruz, tuvo que llevarse a cabo, si la expiación debería cumplirse por el pecado de la humanidad.... Y Jesús vio este terrible camino de sufrimiento delante de Él y lo recorrió conscientemente.... Porque el amor era la fuerza impulsora en Él, porque Yo mismo estaba en Él, Que Yo querría redimir a los hombres del pecado y la muerte.

Siempre debe quedar claro para vosotros, los hombres, que no debéis pasar de largo al divino Redentor Jesucristo; debéis creerlo que estáis perdidos para siempre si no aceptéis Su Obra de Misericordia, a menos que no os dejéis ser redimidos en el libre albedrio, porque la puerta al reino de la luz está y permanece cerrada para cada alma que todavía está cargada con su pecado original, para que solo el divino Redentor Jesucristo solo pudo hacer expiación y, por lo tanto, también se Le debe pedir que su culpa también sea pagada a través de Su amor y gracia.... De lo contrario, el alma permanecerá eternamente cargada y nunca podrá entrar en el reino de la luz y la dicha....

La muerte de Jesús en la cruz no es solo un asunto humano, es de una importancia tan tremenda para toda la humanidad del pasado, del presente y del futuro, que vosotros, los hombres debéis adoptar una postura reiterada sobre la Obra de redención de Jesús, en Cuyo caparazón Yo Mismo.... la deidad eterna.... Me manifesté porque Yo Mismo querría redimir a los hombres del pecado y de la muerte.... No paséis por Aquel, Que Se ha unido conmigo Mismo.... No paséis por Jesucristo, Que Me llevó en Sí Mismo para redimiros, porque de lo contrario estaríais hundidos sin salvaros en el pecado y la muerte....

Amén

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Fundamentul spiritual al lucrării de răscumpărare....

V-ați fi scufundat în noaptea morții fără mântuire dacă iubirea Mea nu ar fi săvârșit lucrarea de milă care v-a răscumpărat din păcat și moarte. Nu exista altă mântuire pentru voi decât aceea că s-a săvârșit o lucrare de ispășire pentru vina trecută a păcatului vostru, astfel încât să fiți din nou liberi de o vină incomensurabilă care v-ar fi ținut veșnic în noaptea morții. Iar această ispășire.... lucrarea răscumpărătoare a lui Iisus Hristos.... are o importanță atât de mare, încât voi, oamenii, nu puteți lua act suficient de des de faptul că trebuie să vă folosiți și voi înșivă de acest act de Mântuire pentru a vă elibera de vina îngrozitoare a apostaziei voastre trecute față de Mine și pentru a putea intra din nou în împărăția luminii și a fericirii după moartea voastră fizică. Căci această împărăție v-a fost închisă.... și a rămas închisă până când Eu Însumi am coborât pe Pământ pentru a face ispășire pentru voi în omul Iisus, pentru imensa voastră vină pe care nu ați fi putut-o ispăși singuri. Nici o ființă umană nu este conștientă de măreția acestei vinovății anterioare și nici o ființă umană nu poate înțelege profunzimea operei de milă pe care omul Iisus a săvârșit-o pentru frații Săi căzuți, în care M-am întrupat Eu Însumi, care am avut nevoie de o formă umană pentru a Mă primi.... altfel, rămânerea Mea printre oameni ar fi fost imposibilă, care ar fi pierit în fața luminii și a forței pe care Ființa Mea o emană, deoarece este perfectă.... Omul Iisus, al cărui suflet a venit pe Pământ din împărăția luminii, Mi-a oferit acest acoperământ, adică El Însuși a primit în întregime Ființa Mea în Sine, care este iubire în sine, iar această iubire a adus acum despăgubire pentru vina păcatului întregii omeniri.... În calitate de "Dumnezeu", Eu nu aș fi putut suferi, dar "ființa umană" Iisus a luat asupra Sa o măsură de suferință care ar fi depășit forțele Sale umane dacă nu ar fi fost "iubirea" din El, care a întărit învelișul Său exterior, adică care a fost forța care I-a permis să-Și împlinească lucrarea.... În repetate rânduri trebuie prezentat oamenilor că coborârea lui Iisus, Fiul Meu, pe Care Eu Însumi L-am trimis pe Pământ, a avut un motiv spiritual profund, că nu doar o ființă umană a parcurs un drum al suferinței din motive pământești, asupra Căruia semenii s-au ofensat în ura lor pentru că L-au suspectat de fărădelegi pământești.... Suferința și durerea pe care omul Iisus le-a îndurat pentru a aduce salvarea semenilor Săi din cea mai mare adversitate spirituală a fost de o cu totul altă natură.... El, fiind complet curat și fără păcat, s-a aflat în mijlocul împărăției păcatului, iar sufletul Său a suferit un chin incomensurabil, pentru că a recunoscut că împărăția întunericului îi ținea pe oameni în captivitatea sa, că ei înșiși erau prea slabi pentru a se putea elibera vreodată de prințul întunericului și, întrucât sufletul Său a venit pe Pământ din împărăția luminii, Pământul era pentru el un chin special pe care, totuși, nu-l putea străpunge în virtutea luminii sale, de dragul libertății de voință a oamenilor.... Oamenii ar trebui să ajungă la lumina din ei înșiși trăind în iubire.... Și de aceea le-a predicat poruncile iubirii în mod prioritar; de aceea a încercat să îi lumineze pe oameni cu privire la marea adversitate spirituală în care se aflau.... Dar marea lucrare de milostenie, suferințele și greutățile îngrozitoare, care nu s-au încheiat decât cu moartea pe cruce, trebuiau să fie împlinite dacă se dorea să se facă ispășirea pentru vina de păcat a omenirii.... Iar omul Iisus a văzut în fața Sa această cale cumplită a suferinței și a parcurs-o conștient.... pentru că dragostea era forța motrice în El, pentru că Eu Însumi eram în El, Care doream să răscumpăr omenirea din păcat și moarte. De nenumărate ori vi se va spune clar, vouă, oamenilor, că nu trebuie să treceți pe lângă Răscumpărătorul divin Iisus Hristos; ar trebui să credeți că sunteți pierduți fără speranță dacă nu acceptați actul Său de milă, dacă nu vă lăsați răscumpărați de bunăvoie, căci poarta către împărăția luminii este și rămâne închisă pentru fiecare suflet care este încă împovărat de păcatul său primordial, pentru care numai Răscumpărătorul divin Iisus Hristos a putut să facă ispășire și, prin urmare, trebuie să se apeleze și la el pentru ca și vina sa să fie răscumpărată prin iubirea și harul Său.... în caz contrar, sufletul va rămâne veșnic împovărat și nu va putea intra niciodată în împărăția luminii și a fericirii.... Moartea lui Iisus pe cruce nu este doar o chestiune umană, ci are o semnificație atât de imensă pentru întreaga omenire din trecut, prezent și viitor, încât voi, oamenii, trebuie să luați poziție mereu și mereu față de actul de mântuire al lui Iisus, în a Cărui înveliș Eu Însumi.... Dumnezeirea eternă.... M-am manifestat, pentru că Eu Însumi am vrut să-i răscumpăr pe oameni din păcat și moarte.... Nu treceți pe lângă Cel care S-a unit cu Mine.... Nu treceți pe lângă Iisus Hristos, Care M-a adăpostit în Sine pentru a vă răscumpăra, altfel v-ați fi scufundat fără mântuire în păcat și moarte....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea