Cuando sacrifiqué Mi sangre por los pecados de la humanidad, cuando entregué Mi vida en la cruz, se realizó un obra de Redención que fue única y nunca necesita ser repetida porque estaba dirigida a la culpa del pecado de toda la humanidad.... a los humanos del pasado, del presente y del futuro. Tomé sobre Mí todos los pecados y borré la culpa en la cruz, para que todo aquel que esté dispuesto a aceptar este sacrificio pueda entrar redimido en el reino de la luz y de la bienaventuranza después de su muerte. Porque depende de la voluntad del ser humano mismo si queda libre de su culpa de pecado, porque no puede ser redimido en contra de su voluntad.
Pero todos los seres humanos que Me reconocen como su Redentor del pecado y de la muerte, que se conectan íntimamente Conmigo y quieren pertenecer al círculo de los redimidos.... todos los humanos que Me piden que perdone sus culpas, también Me demuestran su voluntad de aceptar las gracias de Mi obra de Redención, y ahora están incluidos en el círculo por el cual Me sacrifiqué en la cruz. Simplemente deberían adoptar conscientemente una actitud positiva hacia Mí, entonces serán embargados por Mi amor infinito y Yo escribiré su culpa del pecado en la arena. Son libres de ello y ahora pueden volver a sentirse nuevamente como Mis hijos, como lo eran antes de su caída en las profundidades, cuando surgieron de Mí en toda pureza y plenitud de luz, como Yo los había creado....
Recorrí un camino difícil y de sufrimiento en la Tierra.... Los tormentos de Mi camino hasta Mi muerte en la cruz fueron indescriptibles, y todo Mi caminar en la Tierra también fue extremadamente doloroso porque sabía acerca de todo lo que aún Me esperaba. Fue una medida de sufrimiento que realmente anuló gran parte de la culpa del pecado.... Pero la obra de la Redención la realizó un ser humano completamente sin pecado, un ser humano Que era puro y por eso sufría doblemente, a Quien el amor en Él le impulsaba constantemente a todo querer y actuar y Cuya obra, por lo tanto, debía evaluarse de manera completamente diferente que la de un humano que no habría sido libre de culpa....
Su alma vino del reino de la luz, y el valle de las tinieblas sólo aumentó su estado de sufrimiento, por lo que la obra de Redención realmente puede considerarse única y no necesita ser repetida y, sin embargo, la culpa de los seres que finalizan su curso de desarrollo en la Tierra como seres humanos será borrada hasta toda la eternidad, los que toman su camino de regreso hacia Mí si se dejan redimir por Jesucristo, Quien murió en la cruz por los pecados de toda la humanidad....
Y bienaventurado el ser humano que Lo encuentre en la Tierra, en Quien Yo Mismo tomé forma, en Quien Yo Mismo Me convertí en un Dios visible para vosotros.... Bienaventurado el que cree esto y Me invoca en Él, porque éste verdaderamente no está perdido.... (14.04.1962) Porque su culpa está escrito en la arena, o también: Es lavado de toda culpa con Mi sangre. Yo Mismo asumí su culpa y la borré, porque el hombre mismo nunca podría haberla borrado, ni en la Tierra, ni en el reino del más allá, porque era inconmensurablemente grande y por lo tanto también exigía un sacrificio expiatorio inconmensurablemente grande, que Yo, como “ser humano Jesús”, realizó en la Tierra....
Y aunque en esta obra de redención participaron todos los seres humanos del pasado, del presente y del futuro, el hombre mismo tiene que confesarse libremente ante Mí como el divino Redentor.... no puede ser redimido sistemáticamente, sino que el mismo tiene que reconocerse como haberse vuelto pecador una vez, como alejado de Mí por el pecado, y tiene que querer volver a cercarse a Mí y así quedar libre de toda culpa.... Y por eso vosotros también tenéis que saber acerca del significado y la justificación de la obra de Redención, tenéis que saber acerca de vuestra anterior caída de pecado, de vuestra lejana distancia de Mí y de vuestro estado de debilidad e infelicidad....
Y tenéis que desear seriamente de volver a lograr el estado anterior en el que eráis felices en Mi presencia. Y por eso tendréis que ser instruidos conforme a la verdad, lo cual sólo puede suceder si permitís la obra de Mí Espíritu en vosotros, pero que primero requiere la Redención por medio de Jesucristo, la liberación de vuestra culpa por su sangre.... Y por eso sólo necesitáis querer de llevar vuestra vida terrenal según Mi voluntad.... Sólo necesitáis reconocer un Poder sobre vosotros y querer realizar la voluntad de este Poder para poder cumplir vuestro propósito de la vida terrenal.... y entonces también cumpliréis Mis mandamientos de amor, porque entonces también sois impulsados desde dentro porque Mi Espíritu está constantemente activo en vosotros....
Y un corazón que está dispuesto a amar acepta, incluso sin resistencia, lo que se le dice acerca de Jesús, el Hijo de Dios y Redentor del mundo.... Y se confiesa a Él y Le pide ayuda.... Y entonces Mi Espíritu ahora puede obrar en él, lo que le da aclaración veraz y un mayor conocimiento genera un mayor amor por Mí y la petición consciente del perdón de la culpa trae consigo la Redención total, a la que ahora también puede seguir “el derramamiento del Espíritu”.... Esto ahora abre el conocimiento a los humanos, y ahora los semejantes pueden tomar el conocimiento adecuado del divino Redentor Jesucristo y también pueden entregarse voluntariamente a Él para estar libres de cualquier culpa.
El conocimiento correcto acerca de Jesucristo y de Su obra de Redención sólo podrá transmitido a la Tierra a través de Mi Espíritu, y esto siempre sucederá, y todas las nuevas generaciones tomarán nota al respecto, porque todos los seres humanos tienen que dejarse redimir por Él, que nuevamente querrán volver a Mí, porque todos los humanos deben conocerme y reconocerme a Mí Mismo en Jesucristo, porque todos los humanos deben encontrar el perdón, porque Yo morí en la cruz por todos los seres humanos que algún día caminarán sobre esta Tierra en el camino de regreso a Mí....
amén
TraductorWhen I sacrificed My blood for the sins of humanity, when I laid down My life on the cross, a work of redemption was accomplished which was unique and need never be repeated because it covered the guilt of sin of the whole of humanity.... the people of the past, the present and the future. I took all sins upon Myself and redeemed the guilt on the cross, so that every person who is willing to accept this sacrifice can enter the kingdom of light and bliss after his death. For it depends on the human being's will whether he will be released from his guilt of sin, for he cannot be redeemed against his will. Yet all people who acknowledge Me as their redeemer from sin and death, who intimately unite with Me and want to belong to the circle of the redeemed.... all people who appeal to Me for forgiveness of their guilt thereby prove to Me their will to also accept the blessings of My act of salvation, and thus they are now included in the circle for which I sacrificed Myself on the cross. They should only consciously adjust themselves positively towards Me, then they will be seized by My infinite love and I will write their guilt of sin in the sand. They are free of it and can now feel like My children again, which they were before their fall into the abyss, when they came forth from Me, Who had created them, in all purity and fullness of light. I walked a difficult path of suffering on earth.... the agonies of My crucifixion until My death on the cross were indescribable, and My whole life on earth was also extremely agonising because I knew about everything that still lay ahead of Me. It was a measure of suffering which truly lifted much guilt of sin.... Yet a completely sinless human being accomplished the work of salvation, a human being Who was pure and therefore suffered twice, Whom the love within Him constantly impelled to all will and action and Whose work was therefore still to be assessed quite differently than that of a human being Who Himself would not have been free from guilt.... His soul came from the kingdom of light and the valley of darkness only increased its state of suffering, so that the work of salvation can truly be called a unique one which need never be repeated and yet the guilt of the beings will be redeemed for all eternity who conclude their course of development as a human being on earth, who take their way back to Me when they let themselves be redeemed by Jesus Christ, Who died on the cross for the sake of the guilt of sin of the whole of humanity.... And blessed is the human being who finds Him on earth, in Whom I Myself took form, in Whom I Myself became a visible God for you.... blessed is the man who believes this and calls upon Me in Him, for he is truly not lost.... (14.4.1962) For his guilt is written in the sand, or also: He is washed clean of all guilt through My blood. I Myself took his guilt upon Myself and redeemed it, because the human being himself would never have been able to redeem it, neither on earth nor in the kingdom of the beyond, for it was immeasurably great and therefore also demanded an immeasurably great sacrifice of atonement, which I accomplished on earth as the 'man Jesus'.... And although all people of the past, present and future had a share in this act of salvation, the human being himself must nevertheless confess Me as the divine redeemer in free will.... he cannot be redeemed systematically but he must recognize himself as having once become sinful, as being distant from Me due to sin, and he must want to come close to Me again and thus become free from all guilt.... And therefore you humans must also know about the significance and the reason for the act of salvation, you must know about your former fall into sin, about your great distance from Me and about your weak, wretched state.... And you must seriously desire to reach the former state again where you were blissfully close to Me. And therefore you must be truthfully instructed, which can only ever happen if you allow My spirit to work in you, but which first requires redemption through Jesus Christ, the release from your guilt through His blood.... And therefore you only need to want to live your earthly life according to My will.... You need only acknowledge a power above you and want to carry out the will of this power in order to fulfil your purpose of earthly life.... And you will then also fulfil My commandments of love because you are urged from within, because My spirit is constantly active in you.... And a heart which is willing to love also accepts without rejection what is conveyed to it about Jesus, the Son of God and redeemer of the world.... And it confesses Him and asks Him for help.... And thus My spirit can now work in him, which truthfully informs him and increased knowledge again generates increased love for Me and the conscious request for forgiveness of guilt then also brings full redemption, which can now also be followed by 'the outpouring of the spirit'.... This now opens up knowledge to the human being, and now fellow human beings can take right knowledge of the divine redeemer Jesus Christ and also voluntarily hand themselves over to Him in order to become free from all guilt. The correct knowledge of Jesus Christ and His act of salvation can only ever be conveyed to earth through My spirit, and this will also always happen, and all new generations will take notice of it, because all people who want to return to Me again must allow themselves to be redeemed by Him, because all people must recognize and acknowledge Me Myself in Jesus, because all people shall find forgiveness, because I died on the cross for all people who will ever walk across this earth on the path back to Me....
Amen
Traductor