Tengo que amonestar repetidamente a mis trabajadores en la viña a que sean diligentes en su actividad, porque a través de su ayuda muchas almas son abordadas directamente de Mí y, por lo tanto, pueden recibir fuerza y luz directamente de Mí. para las almas de los humanos a quienes Mi Palabra es transmitida, es al mismo tiempo una provisión de alimento y de bebida, un alimento que necesitan urgentemente para poder madurar todavía en el corto tiempo hasta el fin.
Y hay que darles este alimento para que no se debiliten en tiempo venidero de necesidad, cuando tendrán que demostrar su fe en Mí, cuando tendrán que aguantar todas las presiones del oponente que quiere hundirlos en la ruina, al querer robarles toda la fe.... Y tampoco le será difícil hacerlo con aquellos que sólo tienen un fe muerta, que se llaman cristianos pero que no pueden ir más allá del cristianismo formal. Donde falta la fe viva, allí el adversario tendrá gran poder y les quitará incluso la fe débil.... Pero el que es alimentado con el pan del cielo, con el agua de la vida, logrará la fe viva y se mantendrá firme, incluso en la más feroz lucha de la fe, porque estará lleno de fuerza, la cual saca de Mi Palabra....
Y por eso vosotros debéis transmitir constantemente Mi Palabra, vosotros que la recibís y la recibiréis constantemente cuando os entreguéis a Mí, cuando Me dejéis estar presente en vosotros y escucháis lo que Yo os hablo. Y Mi amor os ofrecerá todo lo que necesitáis, lo que os servirá para la salvación de vuestra alma.... Mi amor os dará alimento que será beneficioso para vuestra alma porque la ayudará a madurar.... Y Yo quiero deciros una y otra vez que Yo sólo quiero ganar vuestro amor....
Por eso tengo que consideraros de tal manera que aprendáis a amarme, que a través de Mi Palabra os encendáis cada vez más en el amor por Mí.... que reconozcáis cada vez más Mi perfección y os sentís atraídos hacia Mí.... Porque lo que puede contribuir a aumentar vuestro amor por Mí, eso os lo revelo. Y así vuestro conocimiento se ampliará y estaréis cada vez más convencidos de la verdad de este conocimiento, porque os da una luz brillante acerca de todo lo que mueve vuestros pensamientos, lo que veis a vuestro alrededor y lo que aún no estaba claro para vosotros, ya que sólo el Uno puede instruiros en la verdad, Quien es la Verdad Misma desde la eternidad....
Y si tal conocimiento es transmitido a otros seres humanos, así también les ofrece la oportunidad de encender su amor en Mí. Ellos también aprenderán a amarme porque Me reconocen como un Ser sumamente perfecto; y el amor por Mí también trata de establecer la unificación Conmigo que es el objetivo y el propósito de la vida terrenal como ser humano. Una y otra vez quiero daros Mis dones de gracia, una y otra vez quiero transmitiros Mi Palabra, una y otra vez quiero probaros Mi amor y revelarme a vosotros.... Pero una y otra vez también os exijo la transmisión los dones de la gracia, porque Yo, el Amor, aún quiero conquistar a muchos humanos y por eso tengo que dirigirme a ellos Yo Mismo.
Pero todos vosotros a quienes Yo pueda revelarme de esta manera, también sentiréis Mi presencia, sentiréis que estoy cerca de vosotros, que Me dirijo a cada uno de vosotros con sólo que tome nota de Mi Palabra, que Yo transmito de arriba a la Tierra.... Y Mi presencia que puede sentir, le hará también entrar en el vínculo más íntimo Conmigo, y entonces él mismo experimentará el poder de Mi Palabra, aceptará Mi Palabra de lo que es: alimento y bebida para su alma, que necesita de un alimento fuerte.
Invito a todos a recibir de Mí este alimento, porque todo aquel que venga a Mi mesa quedará satisfecho de Mí.... los que aceptan Mi Palabra, que les llega a través de Mis mensajeros.... pero cada uno debe tener la voluntad de dejarse alimentar y refrescar por Mí Mismo, porque Yo no uso ninguna coerción.... Pero ganará infinitamente quien se abre a Mí y a Mi Palabra, quien bebe de Mi fuente y bebe el agua viva que fluye hacia él, si tan sólo es de buena voluntad....
amén
TraductorUma e outra vez tenho de admoestar os Meus trabalhadores na vinha a serem avidamente activos, pois através da sua ajuda muitas almas são directamente abordadas por Mim e podem, portanto, receber luz e força directamente de Mim. Para as almas das pessoas a quem a Minha Palavra é transmitida é também, ao mesmo tempo, um fornecimento de comida e bebida, alimento de que precisam urgentemente para poderem ainda amadurecer no curto espaço de tempo até ao fim. E este alimento tem de lhes ser dado para que não fiquem fracos no próximo tempo de adversidade quando tiverem de provar a sua fé em Mim, quando tiverem de resistir a todas as opressões do adversário que os quer mergulhar na ruína, querendo roubar-lhes toda a fé.... E isto também não será difícil para ele com aqueles que só têm uma fé morta, que certamente se dizem cristãos mas não podem ir além do cristianismo formal. Onde falta a fé viva, o adversário terá grande poder e tirará até mesmo a sua fraca fé..... Mas quem for alimentado com o pão do céu, com a água da vida, alcançará uma fé viva e permanecerá firme mesmo na batalha mais feroz da fé, pois estará cheio de força que retirará da Minha Palavra.... E, portanto, deveis transmitir constantemente a Minha Palavra, vós que a recebeis e que a recebereis constantemente se Me entregardes, se Me deixardes estar presente em vós e Me escutardes o que vos digo. E o Meu amor irá oferecer-vos o que precisais, o que trará salvação à vossa alma.... O meu amor fornecer-vos-á comida benéfica para a vossa alma, porque a ajuda a amadurecer.... E vou continuar a dizer-vos que só quero ganhar o vosso amor.... Por esta razão tenho de vos considerar de tal forma que aprendam a amar-Me, que se tornem cada vez mais inflamados de amor por Mim através da Minha Palavra.... que reconheçam cada vez mais a Minha perfeição e se sintam atraídos por Mim.... Pois tudo o que só pode contribuir para aumentar o vosso amor por Mim, eu revelo-vos. E assim o vosso conhecimento aumentará e ficareis cada vez mais convencidos da verdade deste conhecimento, porque vos dá uma luz brilhante sobre tudo o que move os vossos pensamentos, o que vedes à vossa volta e o que ainda não era claro para vós até agora, uma vez que só o Um pode instruir-vos na verdade, Quem Ele próprio é a verdade desde a eternidade.... E se essa luz for transmitida, será também oferecida aos semelhantes a oportunidade de brilhar com amor por Mim. Também eles aprenderão a amar-Me porque Me reconhecem como um Ser supremamente perfeito; e o amor por Mim também procura estabelecer a união que é o objectivo e a finalidade da vida terrena como ser humano. Uma e outra vez quero dar-vos os Meus dons de graça, uma e outra vez quero transmitir-vos a Minha Palavra, uma e outra vez quero provar-vos o Meu amor e revelar-Me a vós.... Mas uma e outra vez exijo que transmita os dons da graça porque ainda quero conquistar o amor de muitas pessoas e por isso tenho de me dirigir a elas. Mas todos vós a quem eu possa assim revelar-Me também sentireis a Minha presença, sentireis que Eu estou perto de vós, que me dirijo a cada um de vós se apenas ele tomar nota da Minha Palavra que transmito de cima para a terra.... E a Minha presença sentida por ele também o fará entrar em ligação sincera comigo, e então ele próprio experimentará a força da Minha Palavra, receberá a Minha Palavra pelo que ela é: comida e bebida para a sua alma, o que requer uma alimentação forte. Convido todos a receberem este alimento de Mim, pois todos serão saciados por Mim que vêm à Minha mesa.... que aceitam a Minha Palavra, que lhes é enviada através dos Meus mensageiros.... Contudo, todos devem estar dispostos a deixar-se alimentar e regar por Mim mesmo, pois não uso coerção.... No entanto, todos ganharão infinitamente quem se abrir a Mim e à Minha Palavra, quem tirar da Minha fonte e beber a água viva que flui para ele, se ao menos ele for de boa vontade...._>Ámen
Traductor