• Volver

Espiritualización de sustancias inmaduras....

Todos los sufrimientos y necesidades del cuerpo contribuyen a la espiritualización de las sustancias aún inmaduras.... Por eso debéis soportar todo con resignación, porque solo sirve para la salvación de vuestra alma. Vuestro cuerpo todavía lleva muchas cosas espirituales inmaduras, porque toda la materia es portadora de lo espiritual, que aún está al principio de su desarrollo. Y ciertamente es posible que durante vuestra vida en la tierra también espiritualicéis las sustancias del cuerpo para que puedan unirse al alma y, al final de vuestra vida física, poder pasar al reino del más allá. Pero rara vez una persona logra esta plena espiritualización, porque presupone una vida de amor que requiere una renuncia completa del ego y rara vez un ser humano alcanza este alto grado de amor en la tierra....

Pero ya se gana mucho cuando el cuerpo se somete a la voluntad del alma, que se deja determinar por el espíritu dentro de sí mismo, en su querer, pensar y actuar. Y si ahora el cuerpo también se une al deseo del espíritu, para cumpla con el deseo del alma, entonces las sustancias del cuerpo también se espiritualizarán.... especialmente cuando la enfermedad y el sufrimiento tienen un efecto en este no espiritual y se sigue purificando más y más... por lo que también hay una cierta bendición en tales estados del cuerpo, que a veces le causan dolor...

Una y otra vez los impulsos no espirituales son así repelidos, y el alma se cristaliza cada vez más, y se puede hablar también de la espiritualización del cuerpo, incluso si esto aún no sucede completamente durante la vida en la tierra. Pero creedlo, que cada enfermedad y cada sufrimiento tendrá un efecto positivo en tu alma si no os rebeláis contra el destino.... si soportáis con resignación vuestra suerte, que nunca os fue puesto en vano.

No podréis negar que el cuerpo todavía tiene sustancias inmaduras y por lo tanto estas sustancias siempre es causarán dolor; y solo rara vez un hombre logrará establecer un orden completo dentro de sí mismo, aunque en esto consiste la verdadera tarea en la vida terrenal.... Pero es y sigue siendo débil y esto requiere la más íntima conexión con la fuente de fuerza desde la eternidad.... es decir, el ser humano debe estar tan lleno de amor que el Amor Eterno Mismo está permanentemente dentro él.... porque entonces dispone de una medida de fuerza para lograr la espiritualización de todas las sustancias que oprimen al cuerpo.

Puede considerarse dichosa aquella persona que ya logra la purificación de su alma durante la vida terrenal, para que pueda se irradiada con la divina luz del amor, para que sea receptiva a la luz cuando entre en el reino de más allá. Y esta purificación del alma también se logra a través del sufrimiento y la enfermedad, si el amor no está encendido tan brillantemente que hace madurar al alma. Por eso, los humanos no debéis quejaros ni murmurar, incluso si estáis cargados físicamente, pues todo os sirve solo para la perfección....

El grado de luz de un alma puede ser de tan diferente fuerza cuando entra en el reino del más allá.... Y todo sufrimiento en la tierra contribuye a aumentar el grado de luz, con tal de que la persona misma haga un esfuerzo para alcanzar la madurez del alma, que seriamente lucha por la perfección.... Y por eso también debéis estar agradecidos por el sufrimiento y no debéis creer que tenéis que soportarlo como un castigo. Es solo un medio de purificación, porque el hecho que todavía tengáis sustancias impuras en vosotros ya se debe a vuestra capa exterior física, la cual consta de sustancias espirituales inmaduras....

Pero estas sustancias espirituales también puede cubrir un curso de desarrollo más rápido, puede alcanzar la madurez más rápidamente precisamente a través de tales medios de purificación. Y un día reconoceréis la bendición de lo que os fue impuesto a llevar durante la vida terrenal.... Y solo agradeceréis el cuidad amoroso que también reconoceréis en ello. Porque un día la luz brillará sobre vosotros y olvidaréis toda la adversidad que hay detrás de vosotros.... y seréis felices en la luz....

amén

La spiritualizzazione delle sostanze immature

Tutte le sofferenze e miserie del corpo contribuiscono alla spiritualizzazione delle sostanze ancora immature. Perciò dovete portare tutto con rassegnazione, perché è solo per la salvezza della vostra anima. Il corpo porta in sé ancora molto dello spirituale immaturo, perché qualsiasi materia è portatore dello spirituale che sta ancora all’inizio del suo sviluppo. E durante la vita terrena vi è ben possibile spiritualizzare anche le sostanze del corpo, che si possono unire con l’anima ed alla fine della vita corporea possano andare insieme nel Regno dell’aldilà. Ma solo di rado riesce questa piena spiritualizzazione di un uomo, perché premette una vita nell’amore, che richiede la totale rinuncia dell’io e solo di rado un uomo raggiunge questo alto grado d’amore sulla Terra. Ma è già conquistato molto, quando il corpo sottomette la volontà all’anima, che lascia determinare lo spirito in sé al suo volere, pensare ed agire. E se ora il corpo si unisce pure al desiderio dell’anima, che quindi esegue il desiderio dell’anima, allora si spiritualizzeranno anche le sostanze del corpo in particolare, quando malattia e sofferenza agiscono su questo spirituale immondo e si purifica sempre di più, per cui riposa anche una certa Benedizione su tali stati del corpo, che a volte gli preparano sofferenza. Con ciò vengono sempre di nuovo espulsi degli istinti non spirituali, e l’anima si spiritualizza sempre di più e si può anche parlare della spiritualizzazione del corpo, anche se questo non è ancora riuscito completamente durante la vita terrena. Ma credetelo, che ogni malattia ed ogni sofferenza ha un effetto vantaggioso per la vostra anima, quando non vi inalberate contro il destino, quando portate rassegnati la vostra sorte, che non vi è mai stata caricata senza scopo. Che il corpo ha ancora da mostrare sostanze immature, non lo potrete negare e quindi queste sostanze vi prepareranno sempre sofferenza; e solo di rado riuscirà ad un uomo di ristabilire in sé il totale Ordine, benché questo sia il vero compito nella vita terrena. Ma egli è e rimane debole e ci vuole il più intimo collegamento con la Fonte di Forza dall’Eternità, cioè l’uomo deve talmente essere colmato d’amore, che l’Eterno Amore Stesso E’ costantemente con lui, perché poi dispone di una misura di Forza, che gli riesca anche la spiritualizzazione di tutte le sostanze che opprimono il corpo. Ma l’uomo si può già lodare felice, quando gli riesce togliere le scorie all’anima durante la vita terrena, affinché possa essere compenetrata dalla divina Luce d’Amore, che sia ricettiva per la Luce, quando entra nel Regno dell’aldilà. E questa descoriazione dell’anima viene raggiunta pure attraverso sofferenza e malattia, quando l’amore non è divampato così chiaramente, che procuri la maturazione dell’anima. Perciò voi uomini non dovete lamentarvi e mormorare, quando siete aggravati corporalmente, perché vi serve tutto solo al perfezionamento. Ed il grado della Luce di una anima può essere così di forza differente al suo ingresso nel Regno spirituale. Ed ogni sofferenza sulla Terra contribuisce all’aumento del grado di Luce, premesso che l’uomo stesso si sforza di giungere alla maturità dell’anima, che tende seriamente alla perfezione. E perciò dovete anche essere grati per la sofferenza e non dovete credere, che la dovete sopportare come punizione. E’ solo un mezzo di purificazione, perché che in voi ci sono ancora sostanze impure, è già motivato nel vostro involucro corporeo esteriore, che consiste dello spirituale immaturo. Ma anche questo spirituale può percorrere un rapido percorso di sviluppo, può giungere più velocemente alla maturità appunto attraverso tali mezzi di purificazione. Ed una volta riconoscerete anche la Benedizione di ciò che vi era da portare nella vita terrena. E sarete solo grati per l’amorevole Provvidenza che riconoscerete anche in questa. Perché una volta vi risplenderà la Luce e dimenticherete ogni disagio che è dietro a voi e sarete beati nella Luce.

Amen