Todos los que estáis trabajados y cargados seréis consolados, si solo venís a Mí y Me invocáis en vuestra angustia. Quiero demostrarme ante vosotros como un Padre amoroso y daros fuerza tanto corporal como espiritual, porque todos vosotros sois todavía unos pequeños niños débiles que necesitan ayuda, por lo que os llamo a Mí con amor compasivo. Verdaderamente solo estoy preocupado por vuestra felicidad, que sólo podéis encontrar en unión Conmigo, y por eso os digo: “Venid a Mí....” Porque sólo Yo puedo ayudaros a la felicidad, sólo Yo puedo llenaros con fuerza, para vivir según Mi voluntad.... Sólo Yo puedo irradiaros con Mi fuerza de amor, que os hará felices y os ayudará a alcanzar la perfección.
Por tanto, venid a Mí, que estáis trabajados y cargados, Yo quiero refrescaros. Porque puedo dirigirme a vosotros, y Mi Palabra os transmitirá verdaderamente fuerza; ;i palabra os dará paz, porque entonces estáis seguros de que Yo Mismo estoy cerca de vosotros cuando Me dirijo a vosotros. Entonces ¿por qué sois tímidos y temerosos cuando tenéis la certeza que estoy presente para vosotros? Y, sin embargo, poseéis pruebas de Mi presencia si se os permite escuchar Mi Palabra una y otra vez, que os introduce en toda la verdad....
Es cierto que el mundo se alabanza sobre vosotros y os infunda temor y desaliento, pero estáis bajo Mi protección y no tenéis que por qué temer ninguna desgracia, mientras Me dejéis estar presente en vosotros.... mientras vosotros voluntariamente Me queráis servirme como recipiente en el cual pueda derramar Mi Espíritu. Es una misión tan importante la que tenéis que cumplir, que verdaderamente os daré todas las protecciones y que os daré la fuerza para protegeros de todo lo que pudiera impediros cumplir esta misión.... Yo Mismo estoy detrás de vosotros, y por lo tanto Yo Mismo soy el mejor luchador para vosotros.... solo quiero que establezcáis un vínculo cada vez más fuerte Conmigo, para que pueda estar presente para vosotros en cualquier momento, que dirijáis vuestro pensamientos a Mí a diario y a cada hora.... Pues esto es necesario para la tarea a la que voluntariamente os habéis ofrecido a cumplir....
El tiempo está llegando a su fin y no debe haber ralentí, no debéis cansaros y quedaros inactivos.... debéis servirme con todo celo y con toda disposición porque solo este trabajo voluntario es de bendición.... tanto para vosotros mismos como para vuestros semejantes, que necesitan fuerza o que deben encontrar el camino hacia Mí, a los que quiero dirigirme a través de vosotros. Y es por eso que Yo Mismo os empujo una y otra vez a una actividad en Mi viña. Pero Mi oponente también trata de intervenir e impediros al respecto, y siempre estaréis sometidos a perturbaciones, una y otra vez seréis turbados, y entonces solo debéis huir a Mí, Quien os apoya en cualquier necesidad del cuerpo del alma.
Los últimos tiempos no son un tiempo de descanso.... habrá una lucha constante con el adversario porque siempre encuentra la manera de confundiros.... Pero siempre también podéis resistirlo porque solo necesitáis venir a Mí, Que de verdad siempre os “refrescará y reanimará”, como os he prometido.... Por tanto, guardad siempre Mi promesa, porque no Me haréis ningún llamado en vano que se levante hacia Mí en espíritu y en verdad.... Porque mientras Me dejéis dirigirme a vosotros, recibiréis fuerza directamente de Mí, y también abriréis vuestro corazón a Mi irradiación de amor, y entonces el adversario tendrá que alejarse de vosotros porque huirá del rayo de luz del amor.
“Pedid y se os dará.... llamad, y se os abrirá....”, Pensáis demasiado poco en esta Mi promeso, de lo contrario nunca tendríais que temer ni preocuparos, porque Yo Me ocupare de todo lo que os preocupa, los que Mi servís y os daré fuerza constantemente. Entregaos a Mí y dejadme hacer lo Mío, entonces pertenecéis a los Míos, a quienes Yo no abandonaré en su necesidad, a quienes ayudaré terrenal y espiritualmente, como lo he prometido....
amén
TraductorDovete essere consolati tutti voi che siete stanchi ed aggravati, se soltanto venite a Me e M’invocate nella vostra miseria. Come amorevole Padre Mi voglio dimostrare a voi e voglio provvedervi con la Forza corporalmente e spiritualmente perché siete ancora tutti figli deboli, bisognosi d’aiuto, che perciò chiamo a Me nell’Amore misericordioso. Sono davvero solo preoccupato per la vostra beatitudine, che però potete trovare solamente nell’unificazione con Me, perciò vi dico: Venite a Me, perché solo Io posso aiutarvi alla beatitudine, solo Io posso colmarvi con la Forza per vivere secondo la Mia Volontà, solo Io posso irradiarvi con la Mia Forza d’Amore, che vi rende beati e che vi aiuta al perfezionamento. Perciò venite a Me voi che siete stanchi ed aggravati, vi voglio ristorare, perché Io possa parlare a voi e la Mia Parola vi trasmetterà davvero la Forza, la Mia Parola vi donerà la pace perché allora siete certi che Io Stesso Sono vicino a voi quando vi parlo. Perché allora siete scoraggiati e timorosi, se avete la certezza che vi Sono vicino? Possedete davvero dimostrazioni della Mia Presenza quando potete sempre di nuovo ascoltare la Mia Parola, che vi introduce nella Verità. Certo, il mondo irrompe su di voi e vi rende timorosi e scoraggiati, ma vi trovate sotto la Mia Protezione e non avete da temere nessuna sciagura, finché fate in modo che Io Stesso possa Esservi presente, finché volete servirMi liberamente come vaso in cui possa riversare il Mio Spirito. Avete da adempiere una missione così importante, che vi faccio giungere davvero ogni Protezione e che vi do la Forza di respingere da voi tutto ciò che potrebbe trattenervi da quella missione. Io Stesso Sto dietro voi e quindi Io Stesso Sono per voi il miglior Combattente. Voglio solamente che stabiliate sempre più saldamente il legame con Me, che possa Esservi presente in ogni momento, che rivolgiate a Me i vostri pensieri giornalmente ed in ogni ora, perché questo è necessario per il compito per l’adempimento del quale vi siete offerti liberamente. Il tempo sta andando alla fine e non deve subentrare nessuna corsa a vuoto, non dovete stancarvi e rimanere inattivi, dovete servirMi con tutto il fervore e tutta la vostra disponibilità, perché soltanto questo lavoro volontario è di benedizione, per voi stessi e per i vostri prossimi, che necessitano di Forza o che Mi devono trovare, ai quali Io voglio parlare attraverso voi. Perciò verrete sempre di nuovo spinti da Me Stesso all’attività nella Mia Vigna. Ma anche il Mio avversario cerca di includersi e di ostacolarvi e sarete sempre di nuovo sottoposti a disturbi, sarete sempre di nuovo inquieti, allora dovete soltanto rifugiarvi in Me, Che vi assisto in ogni miseria del corpo e dell’anima. Il tempo della fine non è un tempo di quiete. Sarà una costante lotta con l’avversario, perché trova sempre una via per precipitarvi nella confusione. Ma voi gli potete anche sempre prestare resistenza, perché dovete soltanto venire a Me che vi ristorerò e vi sazierò” davvero come l’ho promesso. Perciò attenetevi sempre alla Mia Promessa, perché non invierete invano nessuna chiamata che sale a Me nello Spirito e nella Verità, perché finché permettete che Io vi parli, ricevete direttamente la Forza da Me ed aprite anche il vostro cuore alla Mia Irradiazione d’Amore ed allora l’avversario deve scomparire da voi, perché fugge il Raggio della Luce d’Amore. “Chiedete e vi sarà dato.... bussate e vi sarà aperto.... ” pensate tropo poco a questa Mia Promessa, altrimenti non avreste mai da temere o da essere timorosi, perché Io Mi incarico di ogni Provvidenza per voi che Mi servite e vi provvedo costantemente con la Forza. Datevi a Me e lasciateMi operare, allora fate parte dei Miei che non lascerò mai nella loro miseria, che assisterò in modo terreno e spirituale come l’ho promesso.
Amen
Traductor